카테고리 데일리뉴스

카잉호아 성 공립학교 재편 추진…잉여 교직원 배치 방안은?

2026년 07월 22일 (수)

카잉호아 성 교육 당국은 2026~2027학년도부터 성 전체 공립 교육기관을 재편해, 현재 728개 기관 중 248개를 줄일 계획이다. 감축 비율은 34.1%에 달한다.

뚜오이쩨와의 인터뷰에서 카잉호아 성 깜럼 면의 한 초등학교 교장은 관내 공립학교 재편이 보다 현대적인 학교를 구축하고 디지털 전환 교육기관으로 나아갈 수 있는 기회라고 밝혔다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“팀, 인력진, 조직 구성원”
nhân viên
tập thể
đội ngũ
lãnh đạo
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“관리자의 역할은 매우 중요하다”
Vai trò người quản lý rất quan trọng
Vai trò người quản lý không quan trọng
Vai trò của học sinh rất cần thiết
Vai trò của giáo viên rất quan trọng


그는

ông Đương은 공립학교 네트워크 재편에서 가장 큰 어려움은 인력 배치 문제라고 지적했다.

그는 성(省) 내무 부서가 재편 후 교육기관 인력의 정원 지표를 구체적으로 협조·안내할 필요가 있다고 건의했다.

이와 관련해 카인화 성(省) 인민위원회 부위원장 Nguyễn Thanh Hà는 재편 후 공립 교육기관의 지도부 선발 시 역량·품성·투명성 요건을 완전히 충족해야 한다고 요구했다.

재편 후 공립학교 관리직 직원 배치 방안에 대해 ông Vũ Ngọc Đương은 잉여 관리직 직원 일부를 정원이 남아 있을 경우 면(xã)급 인민위원회 산하 문화·사회과, 사무처 또는 공공사업센터에 배치할 계획이라고 밝혔다.

또한 관리직 직원을 교육 업무에 복귀시키거나 교과 부장·부부장직을 맡게 해 우수 인력을 최대한 활용하고, 교사 과잉·부족 문제 해소에도 기여하도록 할 방침이다. 제154호 시행령에 따라 퇴직을 희망하는 관리직 직원에 대해서는 희망에 따른 정규 퇴직을 처리한다.

교사의 경우, 재편 후 전교 학생 수를 기준으로 규정된 교사 대 학급 비율 및 배정 인원 범위 내에서 배치하며, 제154호 시행령에 따라 퇴직을 희망하는 일부 교사에 대해서도 정규 퇴직을 처리한다.

이 밖에 통합 후 잉여 인원에 해당하는 회계·문서행정·재무 담당직은 인력이 부족한 기관으로 전보 발령된다.

시범 실시 대상 15개 성(省)·시(市) 중 곧

카잉호아 성 공립학교 재편 추진…잉여 교직원 배치 방안은?
카잉호아 성 공립학교 재편 추진…잉여 교직원 배치 방안은?


출처: Tuổi Trẻ

오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ đội ngũ(도이 응우)
팀, 인력진, 조직 구성원(team, staff, corps, workforce)
한자 풀이
隊伍 → 한자어 → 隊(대, 무리/부대) + 伍(오, 대오/행렬) → 조직된 인원 집단을 뜻합니다.
🏮 단어 구조 및 유래한자어
đội는 한자 隊(대), ngũ는 伍(오)에서 온 한자어입니다. 隊는 무리·부대, 伍는 다섯 명 단위 행렬을 뜻하며, 합쳐서 ‘조직된 인원 집단’을 나타냅니다.
[종합 의미] (직역) 부대 + 행렬 → (즉) 체계적으로 조직된 인력 집단
📰 베트남 생활 활용 팁
학교·기업·기관의 구성원 전체를 가리킬 때 씁니다. 예: ‘Đội ngũ giáo viên rất nhiệt tình.(교사 팀이 매우 열정적입니다.)’ 채용 공고나 조직 소개 글에 자주 등장합니다.
유의어
tập thể = 집단, 단체
예문
Đội ngũ nhân sự giáo dục của tỉnh có quy mô lớn.
이 성(省)의 교육 인력 팀은 규모가 큽니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Vai trò người quản lý rất quan trọng

[바이 쪼 응으어이 꾸안 리 젇 꾸안 쫑]
관리자의 역할은 매우 중요하다
핵심 문법
rất + 형용사 구조로 '매우 ~하다' 표현
단어 풀이
vai trò=역할, người quản lý=관리자, rất=매우, quan trọng=중요한
해설
정답은 '관리자의 역할은 매우 중요하다'를 그대로 번역한 문장입니다. 오답들은 주어를 바꾸거나(giáo viên, học sinh) 부정문으로 만들어(không) 의미를 달리했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎