카테고리 데일리뉴스

타이응우옌 징 리듬과 모닥불…달랏이 잡아두는 관광객들

2026년 11월 01일 (일)

달랏 여행을 계획하는 방문객들은 맑은 공기와 특미 음식뿐 아니라 타이응우옌 징 문화 속으로 빠져드는 경험을 할 수 있다.

10월 말 현재 달랏의 날씨는 쌀쌀하다. 2026년 축제를 준비하기 위해 수많은 거리에 형형색색의 꽃들이 피어나고 있으며, 지역 주민과 전국 각지의 방문객들이 산 도시의 풍경을 감상하고 사진을 남기기 위해 모여들고 있다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“리듬, 박자”
①không khí
②sân khấu
③trải nghiệm
④nhịp điệu
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“가족이 함께 시골 마을의 문화 행사에 참여하여 전통 악기 연주에 맞춰 춤을 추었다.”
①Gia đình hòa mình vào không khí, nhảy múa cùng nghệ nhân theo nhịp cồng chiêng.
②Gia đình nhảy múa cùng nghệ nhân và hòa mình vào sân khấu cồng chiêng.
③Gia đình tham gia sự kiện giao lưu văn hóa theo nhịp cồng chiêng.
④Gia đình xem nghệ nhân gõ nhịp cồng chiêng rồi nhảy múa theo.


호치민에서 가족과 함께 달랏을 찾은 응우옌 자 항씨는 아침 식사 후 수안황 호수 주변을 산책하며 경치를 즐겼다. 가족들은 쌀쌀한 날씨 속에서 따뜻한 우유와 군고구마를 즐기며 모닥불 옆에서의 시간을 만끽했다.

저녁이 되자 항씨 가족은 타이응우옌 징 문화 교류 행사에 참여했다. 전통 의상을 입은 코호족 징 연주자들이 신명나게 리듬을 연주하며, 방문객들은 공연자들과 함께 춤을 추며 공연자와 관객 사이의 경계를 흐릿하게 만들었다.

1,000석 이상의 객석을 갖춘 무대 중앙에는 모닥불이 타오르고 있었고, 수백 명의 관객들이 손을 맞잡고 징의 리듬에 맞춰 춤을 추었다. 그들은 산 도시의 특미 요리를 맛봤으며, 특히 황금빛 피부와 쫄깃한 식감의 타이응우옌 닭 요리와 찹쌀밥을 함께 즐겼다.

항씨는 “이번이 우리 가족이 이렇게 멋진 경험을 한 첫 번째입니다. 모두가 즐거워했으며 달랏을 다시 찾을 것 같습니다”라고 말했다.

항 씨의 가족뿐 아니라, 연이은 징과 꽹과리 소리에 관객들이 박수를 치기 시작했고, 초대받은 일부 관광객들이 춤판에 들어섰다. 그들은 불빛 속에서 징과 꽹과리 리듬에 맞춰 함께 발을 맞추고 몸을 흔들었다.

서부고원의 징과 꽹과리 리듬을 관광객에게 선보이다

다랏의 한 카페에서 징과 꽹과리 문화 교류 프로그램을 처음 기획한 38세의 응우옌딘꾸안꾸이는 이곳에서 태어나 자랐기에 고향을 위해 독특한 문화 체험을 제공하고 싶다고 말했다. 다랏에는 관광객을 위한 징과 꽹과리 교류 프로그램이 많이 있다.

관광 서비스 분야에서 일해온 꾸이는 이 모델을 관광과 결합해 관광객들이 방문할 때마다 새로운 체험을 할 수 있도록 하고 싶었다. 무엇보다 전통 정체성을 보존하면서 지역민의 지속 가능한 생계를 마련하려는 의도였다. 따라서 그는 징과 꽹과리를 캠프파이어, 음식, 지역 소주 등의 활동과 결합한 다양한 프로그램을 개발했으며, 크호 소수민족 공동체와의 교류 공간을 만들었다.

꾸이에 따르면 무대 규모보다 중요한 것은 관객이 실질적인 문화 공간을 느끼는 것이다. 장인들이 프로그램의 중심이 되어야 하며, 그들이 자신의 이야기를 전할 때 징과 꽹과리 소리가 청중의 감정을 건드리고 공동체의 생계와 연결되어야 한다고 강조했다.

꾸이는 또한 소박한 무대를 만들고 자연과 어우러지게 하여 관광객들이 춤판에 참여하고, 음식을 맛보고, 장인들과 대화할 수 있도록 노력하고 있다. 그는 달랏을 방문한 관광객들이 아름다운 사진뿐만 아니라 타이응우옌의 소리와 정신에 대한 깊은 추억과 감정을 가져갈 수 있기를 바란다. 깽깽이를 마을 밖으로 가져가는 것은 문화의 뿌리에서 벗어나는 것이 아니라, 지역사회의 가치가 현대생활에 더 가깝게 다가갈 수 있도록 하는 방식이다.

꾸이는 “문화를 보존하는 것은 문화를 직접 창조하는 사람들이 그 일로 생활할 수 없다면 매우 어려울 것”이라고 말했다.

“깽깽이가 관광과 적절히 결합되면 장인들은 추가 수입을 얻고, 젊은이들은 고향에서 직접 일을 배우고 종사할 수 있는 더 많은 기회를 갖게 됩니다”라고 꾸이가 말했다.

관광청 통계에 따르면 지난 10개월간 람동성은 2,000만 명 이상의 관광객이 방문하고 휴식을 취했으며, 전년도 같은 기간 대비 20% 이상 증가했다. 이 중 국제 관광객은 120만 명으로 15.3% 증가했다. 관광 활동에서 발생한 수익은 약 5만 7500억 동으로 추정된다.

람동성 인민위원회에 따르면 관광 홍보 및 마케팅 활동이 다양하게 전개되고 있으며, 주민과 관광객을 위한 문화예술 프로그램과 함께 관광지로서의 매력도를 높이는 데 기여하고 있다. 관광 인프라도 증가하는 수요를 충족하기 위해 투자, 개선 및 업그레이드되고 있다.

타이응우옌 징 리듬과 모닥불…달랏이 잡아두는 관광객들
타이응우옌 징 리듬과 모닥불…달랏이 잡아두는 관광객들
타이응우옌 징 리듬과 모닥불…달랏이 잡아두는 관광객들
타이응우옌 징 리듬과 모닥불…달랏이 잡아두는 관광객들
타이응우옌 징 리듬과 모닥불…달랏이 잡아두는 관광객들


출처: VietnamNet

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ nhịp điệu(닙 디에우)
리듬, 박자(rhythm, beat)
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
nhịp은 타악기를 두드리는 동작에서 유래했고, điệu는 움직임이 흘러가는 모습을 나타냅니다. 두 단어가 합쳐져 음악과 춤의 박자감을 표현합니다.
[종합 의미] (직역) 박자 치기 + 흐르는 모양 → (즉) 음악적 리듬과 박자감
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 전통 음악이나 축제에서 'nhịp điệu cồng chiêng(징의 리듬)'이라고 자주 쓰입니다. 춤을 배울 때 'nhịp này rất hay(이 박자 정말 좋습니다)'라고 표현할 수 있습니다.
유의어
phách = 박자, 타이밍
예문
Họ nhảy múa theo nhịp điệu của cồng chiêng.
그들은 징의 리듬에 맞춰 춤을 춥니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Gia đình hòa mình vào không khí, nhảy múa cùng nghệ nhân theo nhịp cồng chiêng.

[자 딘 호아 민 바오 콩 키, 나이 무어 꿍 응에 년 테오 닙 꽁 찌엥.]
가족이 함께 시골 마을의 문화 행사에 참여하여 전통 악기 연주에 맞춰 춤을 추었다.
핵심 문법
"hòa mình vào + không khí" (분위기/환경에 몰입하다) + "nhảy múa cùng + người" (함께 춤을 추다)
단어 풀이
hòa mình vào=~에 몰입하다, không khí=분위기/공기, nhảy múa=춤을 추다, cùng=함께, nghệ nhân=예술가, theo=~에 따라, nhịp=리듬, cồng chiêng=종 악기
해설
정답은 '분위기에 몰입하면서 함께 춤을 춘다'는 의미의 원문 표현을 정확히 번역했습니다. 오답들은 주체나 동작, 또는 전치사를 변경하여 의미를 달리했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎