투득 운하 약 3km를 개조하고 펌프장 용량을 16배 이상 증대하며 운하 양쪽에 도로를 건설해 이 지역의 침수 문제를 해결하는 프로젝트다.
투득 운하 개조 프로젝트 투자 방침이 8월 27일 오전 제4차 회기에서 호치민시 인민평의회의 승인을 받았다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“배수(排水), 물을 빼내다”
①chỉnh trang
②tiêu thoát
③giải phóng
④bồi thường
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“배수관거는 준설되고 확장되어 전체 유역의 배수 능력을 증가시킬 것이다.”
①Rạch được nạo vét và mở rộng để tăng công suất bơm nước cho lưu vực.
②Rạch sẽ nạo vét, mở rộng nhằm cải thiện khả năng tiêu thoát nước cho toàn thành phố.
③Rạch được nạo vét, mở rộng nhằm tăng khả năng tiêu thoát nước cho toàn lưu vực.
④Rạch được mở rộng, nạo vét để tăng khả năng tiêu thoát nước cho khu vực đô thị.
총 5조1240억 동의 예산으로, 이 프로젝트는 2026~2031년 기간 동안 투득 운하 약 3km를 개조할 예정이다. 운하는 준설 및 확장되어 전체 유역의 배수 능력을 높이게 된다.
주목할 만한 점은 사이공강과 접한 운하 입구의 펌프장 용량이 시간당 7,200㎥에서 약 12만㎥로, 현재보다 16배 이상 증대된다는 것이다. 가동되면 투득 운하는 조절지 역할을 하며 낮은 수위를 유지해 지역 내 배수로에서 물을 받아 강으로 펌핑하게 된다.
프로젝트는 동시에 도시 정비, 운하를 따라 환경과 경관을 개선한다. 운하 양쪽에는 최소 너비 13m의 도로가 건설되며, 보도와 최소 2개 차선을 갖추게 된다. 조명 시스템, 우수 배수, 생활 하수 배수 및 기술 트렌치가 통합적으로 투자된다.
도로와 제방 사이 공간에는 나무를 심고, 일부 위치에는 주차장을 결합할 수 있다.
사업 추진을 위해 호치민시는 약 15.7ha의 토지를 수용할 예정이며, 약 435건에 영향을 미칠 것으로 보인다. 이 중 238건은 전면 철거, 197건은 부분 철거 대상이다. 보상, 지원 및 재정착 비용은 약 2조7710억 동으로 전체 프로젝트 예산의 절반 이상을 차지한다.
시 당국에 따르면 이 프로젝트는 특히 투득 시장과 인근 지역을 중심으로 투득 중심부의 침수 문제를 해결하기 위한 것으로, 집중호우와 고조가 겹치면서 배수 시스템에 대한 압력이 점점 커지고 있는 상황에 대응하기 위한 것이다.
투득 시장은 Võ Văn Ngân, Dương Văn Cam, Tô Ngọc Vân, Kha Vạn Cân 등 여러 도로가 교차하는 지역에 위치해 있다. 지대가 낮아 시장 일대는 큰 비가 오면 자주 심하게 침수된다.
여러 지역에서 물이 몰려들면서 시장 주변의 하수구 뚜껑이 튕겨 나가고 도로가 파손되며 교통이 혼란스러워져 주민들의 장사와 생활에 영향을 미치고 있다.
