빈증(Vĩnh Công)성 인민위원회 관계자는 3일 오후, 경찰이 살인 혐의로 푸억(Phước)을 긴급 체포해 조사 중이라고 밝혔다.
이날 정오 무렵, 빈증성 끼쩌우(Kỳ Châu) 마을 주민들은 푸억의 집에서 들려오는 비명 소리를 듣고 급히 달려갔다. 현장에 도착한 주민들은 푸억이 정신을 잃은 듯 고함을 지르며 칼을 휘두르고 있는 것을 목격했다. 그는 생후 2개월 된 아기를 안고 있던 아내를 칼로 쫓아가며 공격했다. 이를 말리려던 푸억의 부모마저 칼에 찔려 중상을 입었다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“제압하다, 통제하다”
①khuyến khích
②khống chế
③khen ngợi
④khai báo
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“수십 명의 경찰과 주민들이 그를 제압하고 무기를 빼앗았다.”
①Hàng chục cảnh sát, người dân đã trấn áp, thu hồi vũ khí của hắn.
②Hàng chục cảnh sát, người dân đã bắt giữ, thu giữ hung khí của hắn.
③Hàng chục cảnh sát, người dân đã khống chế, tước vũ khí của hắn.
④Hàng chục cảnh sát, người dân đã ngăn chặn, tịch thu vũ khí của hắn.
출동한 경찰과 주민 수십 명이 힘을 합쳐 푸억을 제압하고 흉기를 빼앗은 뒤 부상자들을 병원으로 긴급 이송했다. 하지만 푸억의 아내와 생후 2개월 된 아기는 끝내 숨졌다.
