카테고리 데일리뉴스

베트남 비오락 고갯길서 트럭 전복, 2명 사망

2026년 05월 04일 (월)

[2026-05-04]

3일 오전, 구조대가 꽝응아이(Quảng Ngãi)성 비오락(Vi Ô Lăk) 고개 24번 국도에서 전복된 트럭을 인양하고 있다. 이 사고로 2명이 숨지고 1명이 중상을 입었다.

2일 밤 11시 30분경, 꽝응아이성 바비(Ba Vì)면을 지나는 24번 국도에서 중대 교통사고가 발생해 2명이 현장에서 숨지고 1명이 부상을 입었다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“발견하다”
phát sinh
phát triển
phát hiện
phát hành
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이 도로 구간은 여전히 산악 지역 5급 도로로, 폭이 약 5m에 불과하다.”
Đoạn này hiện vẫn là đường cấp V miền núi, mặt đường hẹp chỉ khoảng 5m.
Đoạn này vẫn còn là đường cấp V miền núi, mặt đường dài chỉ khoảng 5m.
Đoạn này hiện vẫn là đường cấp V miền núi, mặt đường hẹp hơn khoảng 5m.
Đoạn này hiện đã là đường cấp IV miền núi, mặt đường rộng khoảng 5m.


초기 조사에 따르면, 주민들이 비오락 고개 기슭 58km+700m 지점에서 도로변에 전복된 트럭을 발견하고 당국에 신고했다.

바비면 경찰이 즉시 현장에 출동해 구조 작업을 벌이고 현장을 보존하며 사고 원인을 조사 중이다.

예비 조사 결과, 3명을 태운 트럭(운전자 미확인)이 비오락 고개를 내려오던 중 갑자기 산 절벽을 들이받고 전복된 것으로 파악됐다.

이 사고로 레딘토(Lê Đình Thọ·46·다낭 거주)씨와 민(Minh·신원 미상)씨가 현장에서 숨졌다.

나머지 1명인 응우옌홍남(Nguyễn Hồng Nam·34·닥락성 거주)씨는 부상을 입고 병원으로 이송됐다.

**비오락 고개 24번 국도: 좁고 위험한 사고 다발 구간**

바토(Ba Tơ)면에서 꼰플롱(Kon Plông)면을 잇는 비오락 고개 24번 국도 구간은 오래전부터 중부-서부고원 지역에서 가장 위험한 도로 중 하나로 꼽혀왔다.

약 60km에 달하는 이 구간은 여전히 산악 5급 도로로, 폭이 5m에 불과하고 급커브와 가파른 경사가 많아 시야가 제한적이다.

오후에는 짙은 안개가 자주 끼고 산사태도 빈번해 사고 위험이 더욱 높다.

실제로 이 구간에서는 교통사고가 잇따르고 있다. 2026년 초 두 달여 동안에만 바토에서 꼰플롱 구간에서 5건의 중대 사고가 발생해 5명이 숨지고 7명이 다쳤다.

가장 최근인 3월 7일 오후에는 비오락 고개를 내려오던 트럭이 200m 깊이 계곡으로 추락해 1명이 숨지고 2명이 부상을 입었다. 이전에도 이 지역 급커브와 급경사 구간에서 차량이 통제력을 잃고 절벽 아래로 떨어지는 사고가 여러 차례 발생했다.

이런 상황에 대응해 꽝응아이성은 비오락 고개를 지나는 24번 국도 57km 구간 확장·개선 사업에 2조 3,500억 동을 승인했다. 이 사업은 2026~2028년 기간 동안 진행될 예정이다.

앞서 꽝응아이성 꼰플롱면 24번 국도에서 발생한 사고로 1명이 숨지고 2명이 다쳤을 때, 꽝응아이성 경찰 소방구조대는 200m 깊이 계곡에 접근해 피해자를 구출하는 데 2시간 이상이 걸렸다.


출처: Tuổi Trẻ

오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ phát hiện(팟 히엔)
발견하다 (to discover, to detect)
한자 풀이
發現 → phát(발할 발) + hiện(나타날 현)
암기 포인트
사고 현장을 (팍) 히엔(흰) 연기가 날 때 발견하다.
유의어
tìm thấy = 찾아내다
예문
Người dân phát hiện một xe tải gặp nạn.
주민들이 사고 난 트럭 한 대를 발견했다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Đoạn này hiện vẫn là đường cấp V miền núi, mặt đường hẹp chỉ khoảng 5m.
[도안 나이 히엔 번 라 드엉 껍 베 미엔 누이, 맛 드엉 헵 치 코앙 남 멧]
이 도로 구간은 여전히 산악 지역 5급 도로로, 폭이 약 5m에 불과하다.
핵심 문법
hiện vẫn là (여전히 ~이다), chỉ khoảng (약 ~에 불과하다)
단어 풀이
đoạn=구간, hiện vẫn=여전히, cấp V=5급, miền núi=산악지역, mặt đường=도로면, hẹp=좁다, chỉ=단지/불과, khoảng=약
해설
정답은 ‘여전히 5급 산악도로이며 폭이 약 5m에 불과하다’는 의미를 정확히 전달합니다. ‘hiện vẫn là’는 현재까지 지속되는 상태를, ‘chỉ khoảng’은 제한적인 수치를 강조하는 표현입니다.

뉴스기사 계속보기