카테고리 데일리뉴스

갑자기 손 떨리며 오토바이째 고꾸라진 운전자…아찔한 톨게이트 앞 사고 영상

2026년 05월 25일 (월)

달리던 오토바이 운전자가 갑자기 손을 떨며 중심을 잃고 자동차 앞바퀴 코앞에 쓰러지는 아찔한 순간이 블랙박스에 포착됐다.

트럭에 장착된 블랙박스 영상에는 정상 주행 중이던 오토바이 운전자가 느닷없이 핸들을 흔들며 비틀거리다 화물차 앞에 그대로 넘어지는 장면이 담겼다. 다행히 뒤따르던 차량이 톨게이트를 앞두고 속도를 줄이던 중이었고, 운전자가 오토바이의 이상한 움직임을 재빨리 포착해 즉시 제동을 걸어 대형사고를 막을 수 있었다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“판단하다, 추측하다”
quan sát
nhận xét
phán đoán
dự đoán
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“운전자는 상황을 판단하여 제때 브레이크를 밟고 안전하게 멈췄다.”
Người điều khiển xe máy phán đoán được tình huống nên đã phanh xe kịp thời tránh sang một bên.
Người điều khiển ôtô phán đoán được tình huống nhưng đã phanh xe quá muộn và không dừng lại kịp.
Người điều khiển ôtô quan sát được tình huống nên đã tăng tốc độ kịp thời dừng lại an toàn.
Người điều khiển ôtô phán đoán được tình huống nên đã phanh xe kịp thời dừng lại an toàn.


블랙박스 차량 운전자의 분석에 따르면, 오토바이 운전자가 노란 조끼를 입은 남성을 교통경찰로 착각하고 깜짝 놀라 급브레이크를 밟은 것이 사고 원인으로 보인다. 순간적인 급제동에 핸들 조작 능력을 잃으면서 차 앞으로 쓰러진 것이다.

이번 영상은 톨게이트 진입 시 방어 운전의 중요성을 다시 한번 일깨워준다. 톨게이트에 가까워질수록 속도를 충분히 줄이고 차간 거리를 유지하면서 차선을 준수해야 하며, 언제든 돌발 상황에 대처할 수 있는 준비가 필요하다. 이번 사고에서도 앞 차량 운전자가 평소 주의 깊은 관찰과 감속 습관을 유지한 덕분에 자칫 인명 사고로 이어질 뻔한 상황을 모면할 수 있었다.


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ phán đoán(판 도안)
판단하다, 추측하다 (to judge, to assess, to make a judgment)
한자 풀이
判斷 → 判斷 → phán(판단할 판, 판단하다·결정하다) + đoán(끊을 단, 추측하다·판단하다) → 상황을 보고 판단하다
💡 포인트 (뇌에 심기)
phán(판) : 재판관이 결을 내리는 장면을 떠올려 보세요. ‘사’의 ‘‘과 발음이 같습니다.
원래 phán은 ‘판결하다, 결정하다’를 뜻하는 한자어 계열 단어입니다.
đoán(도안) : 도안(도면·설계)을 보고 결과를 추측하는 장면을 상상해 보세요. ‘도안을 보고 판단한다’고 연상하면 됩니다.
원래 đoán은 ‘추측하다, 짐작하다’를 뜻합니다.
🎯 핵심 암기 : ‘판(phán) 사가 도안(đoán)을 보고 상황을 판단했다!’
🏮 단어 구조 및 유래한자어
phán은 한자 判(판단할 판)에서 유래하여 ‘결정하다, 판결하다’를 뜻합니다(예: phán quyết=판결). đoán은 한자 斷(끊을 단)에서 유래하여 ‘추측하다, 짐작하다’를 뜻합니다(예: đoán mò=막연히 추측하다, dự đoán=예측하다).
[종합 의미] ‘상황을 판단(phán)하고 추측(đoán)한다’ — 즉 주어진 상황이나 정보를 바탕으로 판단·추측하는 것을 뜻합니다.
📰 베트남 생활 활용 팁
운전 중 앞차나 보행자의 움직임을 보고 상황을 예측할 때 phán đoán tình huống(상황 판단하다)이라고 씁니다. 일상에서도 ‘제 생각엔~, 추측하건대~’ 등의 맥락에서 Tôi phán đoán rằng…(제 판단으로는…)처럼 활용할 수 있습니다.
유의어
nhận định = 판단하다, 인식하다
예문
Người lái xe phán đoán được tình huống nguy hiểm và đã phanh kịp thời.
운전자는 위험한 상황을 판단하고 제때 브레이크를 밟았다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Người điều khiển ôtô phán đoán được tình huống nên đã phanh xe kịp thời dừng lại an toàn.
[응으어이 디에우 키엔 오또 판 도안 드억 띤 후옹 넨 다 판 쎄 끼프 터이 증 라이 안 또안.]
운전자는 상황을 판단하여 제때 브레이크를 밟고 안전하게 멈췄다.
핵심 문법
‘nên đã + 동사’는 ‘그래서 ~했다’는 결과 표현, ‘kịp thời’는 ‘제때, 시기적절하게’라는 부사
단어 풀이
phán đoán=판단하다, tình huống=상황, nên=그래서, phanh xe=브레이크를 밟다, kịp thời=제때/시기적절하게, dừng lại=멈추다, an toàn=안전하게
해설
정답은 ‘phán đoán được tình huống(상황을 판단하여)’과 ‘phanh xe kịp thời(제때 브레이크를 밟다)’가 핵심이며, 오답들은 동사나 부사를 바꿔 의미가 달라지게 구성했다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎