카테고리 데일리뉴스

개인소득세 수입 올해 33조 8000억 동 감소 전망…부양가족 공제 인상·세율 구간 축소 영향

2026년 10월 24일 (토)

올해 베트남 세금 중 개인소득세 수입이 203조 2000억 동에 그쳐 목표치보다 33조 8000억 동 가량 감소할 것으로 예상된다. 세제 정책 조정과 신고 주기 변경이 원인이다.

재무부가 공개한 국가 예산안 보고서에 따르면, 2026년 개인소득세 수입은 계획 대비 및 전년 대비 모두 감소할 전망이다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“예산”
①dự toán
②kế hoạch
③phân bổ
④dự kiến
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“개인소득세 징수액은 올해 약 203조 2천억 동에 달할 것으로 예상되며, 세금 정책 조정과 신고 기간 변경으로 인해 예산보다 약 34조 동 낮습니다.”
①Thu thuế thu nhập cá nhân năm nay ước đạt 203.200 tỷ đồng, thấp hơn dự toán gần 34.000 tỷ, do điều chỉnh chính sách thuế và kỳ kê khai.
②Thu thuế thu nhập cá nhân năm nay ước đạt 237.000 tỷ đồng, thấp hơn dự toán gần 34.000 tỷ, do điều chỉnh chính sách thuế và kỳ kê khai.
③Thu thuế thu nhập cá nhân năm nay ước đạt 203.200 tỷ đồng, thấp hơn năm ngoái gần 34.000 tỷ, do điều chỉnh chính sách thuế và kỳ kê khai.
④Thu thuế thu nhập cá nhân năm nay ước đạt 203.200 tỷ đồng, cao hơn dự toán gần 34.000 tỷ, do điều chỉnh chính sách thuế và kỳ kê khai.


구체적으로 연간 개인소득세 수입은 203조 2000억 동으로, 목표치 대비 33조 8000억 동(14.3%) 감소하고 전년 대비 13.6% 낮을 것으로 예상된다. 9개월간 해당 수입은 연간 계획의 약 3분의 2 수준에 불과했다.

재무부는 개인소득세법에 따라 부양가족 공제액을 인상하고 누진세율 구간을 7단계에서 5단계로 조정한 것이 원인이라고 밝혔다. 신고 주기를 월 단위에서 분기 단위로 전환한 것도 수입 진행 속도에 영향을 미쳤다.

개정 개인소득세법에 따라 2026년 1월 1일부터 누진세율 구간이 7단계에서 5단계로 축소됐으며, 월 과세 소득 1000만 동 이하 구간에 최저 세율 5%가 적용된다. 최고 세율 35%는 월 1억 동 초과 구간에 적용된다.

이와 함께 부양가족 공제액은 납세자 본인 기준 월 1100만 동에서 1550만 동으로, 부양가족 1인당 440만 동에서 620만 동으로 인상됐다.

개인소득세 외에도 올해 환경보호세 수입은 예산의 약 60%에 해당하는 약 26조2000억 동 부족할 것으로 예상된다. 주요 원인은 중동 분쟁으로 인한 세계 에너지 시장 변동 속에서 국내 연료 가격 안정을 위해 3월 말부터 휘발유(에탄올 제외), 경유, 항공유에 대한 세금을 리터당 0동으로 인하했기 때문이다.

일부 세수 항목이 계획에 미달했음에도 불구하고, 올해 총 예산 수입은 약 3060조 동에 달해 예산을 약 21% 초과할 것으로 예상된다. 비국영 부문, 외국인 투자 기업 및 토지 사용료 수입이 모두 계획보다 높았다.

이 중 토지 사용료는 약 640조3000억 동으로 예산을 166조2000억 동 초과할 것으로 예상되며, 예산 수입 증가에 크게 기여하는 항목 중 하나다.

재정부에 따르면 정부는 국민과 기업을 지원하기 위해 약 36조 동 규모의 세금, 수수료, 부담금 면제·감면·유예 정책을 계속 시행하고 있다. 이 금액에는 면제·감면된 금액과 납부 기한이 연기된 금액이 포함된다.

2027년 정부는 약 333조 동의 예산 수입을 예상하고 있으며, 이는 올해 예상 실적보다 9% 이상 증가한 수치다. 이 방안은 생산과 사업 활동을 지원하기 위한 일부 세수 면제·감면 정책을 계속 시행한다는 가정 하에 수립됐다.

내년 총 예산 지출은 4조 동을 넘을 것으로 예상되며, 개발 투자를 위한 재원 증대를 우선시한다(약 177조 동, 43% 차지). 재정 적자는 GDP의 4.5% 수준이 될 것으로 예상된다. 이 방안은 현재 정부가 국회에 제출하여 심의·결정을 받고 있다.

푸엉중


출처: VnExpress

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
① dự toán(즈 또안)
예산(budget, estimate)
한자 풀이
預算 → 한자어 → 預(미리 예) + 算(셈 산) → 미리 계산해 둔 돈, 즉 예산을 뜻합니다
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자 預算에서 온 말입니다. 預(dự)는 '미리', 算(toán)은 '계산하다'를 뜻하며, 합쳐서 미리 계산해 둔 금액, 즉 예산을 의미합니다.
[종합 의미] (직역) 미리 계산 → (즉) 예산
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 회사 회의나 정부 발표에서 자주 듣는 단어입니다. 'dự toán ngân sách(예산 편성)', 'vượt dự toán(예산 초과)' 같은 표현을 알아 두면 좋습니다. 뉴스에서 재정 관련 기사를 읽을 때 필수 어휘입니다.
유의어
ngân sách = 예산(정부·기관의 전체 재정계획)
예문
Thu thuế thu nhập cá nhân năm nay thấp hơn dự toán gần 34.000 tỷ đồng.
올해 개인소득세 수입이 예산보다 약 34조 동 낮습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Thu thuế thu nhập cá nhân năm nay ước đạt 203.200 tỷ đồng, thấp hơn dự toán gần 34.000 tỷ, do điều chỉnh chính sách thuế và kỳ kê khai.

[투 투에 투 녑 까 년 남 나이 으억 닷 203.200 띠 동, 텁 헌 즈 또안 건 34.000 띠, 조 디에우 찐 찐 싸익 투에 바 끼 께 카이.]
개인소득세 징수액은 올해 약 203조 2천억 동에 달할 것으로 예상되며, 세금 정책 조정과 신고 기간 변경으로 인해 예산보다 약 34조 동 낮습니다.
핵심 문법
ước đạt(~에 달할 것으로 예상되다), do + 원인(~으로 인해), thấp hơn + 비교대상(~보다 낮다)
단어 풀이
thu=징수, thuế thu nhập cá nhân=개인소득세, ước đạt=예상되다/달하다, dự toán=예산, điều chỉnh=조정하다, chính sách=정책, kỳ kê khai=신고 기간
해설
정답은 '예산보다 낮다(thấp hơn dự toán)'와 '세금 정책과 신고 기간 조정이 원인(do điều chỉnh chính sách thuế và kỳ kê khai)'을 정확히 표현합니다. 오답들은 금액, 원인, 또는 비교 대상을 잘못 표현했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎