카테고리 데일리뉴스

경쟁률 높아진 경찰대 입시… 전국 2만2300여 명 응시

2026년 06월 22일 (월)

6월 20일 오후, 36도의 뜨거운 햇볕이 내리쬐는 하노이. 박닌성 응우옌반끄 고등학교 3학년 응이엠하이찌엔은 인민보안학원 구내 한켠에 조용히 서 있었다. 경찰대 입학을 위한 평가시험 접수 시간을 기다리는 중이었다.

“11학년 초부터 학원 공식 채널을 꾸준히 보면서 보안업무학과에 꼭 들어가고 싶다는 꿈을 키워왔어요. 막상 중요한 시험을 앞두니 너무 떨립니다.” 찌엔이 말했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“심사 선발, 전형 선발 (점수 등을 심사하여 합격자를 뽑는 것)”
xét tuyển
trúng tuyển
tuyển dụng
đăng ký
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“지원자 수는 증가한 반면 모집 정원은 감소했다.”
Chỉ tiêu tăng mặc dù số thí sinh cũng tăng.
Số thí sinh giảm trong khi chỉ tiêu tăng.
Số thí sinh tăng vì chỉ tiêu bị giảm xuống.
Số thí sinh tăng trong khi chỉ tiêu giảm.


그는 CA4 시험 코드로 수학·국어·영어·역사·지리 5개 과목을 응시한다. 국어만 서술형이고 나머지는 모두 객관식으로, 고교 졸업시험과 형식이 같다. 이번 평가시험 점수가 60%, 고교 졸업시험 점수가 40%로 합산되어 최종 전형 점수가 결정된다.

C03 조합(수학·국어·역사) 졸업시험 점수를 24~25점으로 예상하는 찌엔은 합격 가능성을 높이려면 평가시험에서 100점 만점에 80~85점은 받아야 한다고 계산했다. 그는 연초부터 이 시험만을 위한 온라인 강좌를 별도로 수강해왔다.

지난달 공안부가 공개한 예시 문제를 검토한 결과, 가장 걱정했던 수학 과목이 작년 실제 시험보다 다소 쉬워진 것 같아 좋은 결과를 기대하고 있다.

공안부 교육국에 따르면, 올해 전국에서 2만2300여 명이 경찰대 평가시험에 등록해 지난해보다 소폭 증가했다. 반면 8개 경찰 계열 학교의 모집 정원은 2,070명으로 약 280명 줄었다.

교육국은 “이는 선발의 질과 경쟁 수준이 갈수록 높아지고 있음을 보여주며, 새로운 환경에서 인민공안 역량 강화를 위한 우수 인재 선발에 유리한 조건이 조성되고 있다”고 평가했다.

지원자는 늘고 정원은 줄면서 남딘성 출신 수험생 당마이호아의 불안감도 커졌다. CA2 코드(수학·국어·영어·역사·화학)로 응시하는 그는 12학년 때 대학 입시를 위해 A00 조합(수학·물리·화학) 세 과목에만 집중해 영어와 역사에 자신이 없다고 털어놨다.

후에시에서 온 재수생 반록 역시 고교 졸업시험 영어 문제가 새 교육과정 적용 이후 “IELTS보다 어렵다”는 교사들과 수험생들의 평가에 긴장하고 있다. 그는 지난해 인민보안학원 입시에서 단 1점 차로 고배를 마신 뒤 야간 고속버스를 타고 후에에서 하노이까지 올라왔다.

졸업시험 C03 조합 점수를 26~27점으로 예상하는 그는 이번 평가시험에서 최소 75점 이상, 작년보다 5점 높은 점수를 목표로 삼고 있다.

올해 8개 경찰 계열 학교는 ▲수시 특별전형 ▲국제어학 자격증과 공안부 평가시험 성적 결합 전형 ▲고교 졸업시험 성적과 평가시험 성적 결합 전형, 세 가지 방식으로 신입생을 선발한다. 대다수 수험생은 마지막 방식을 택한다.

평가시험은 6월 21일 180분간 진행된다. 올해 대학입시를 위한 마지막 역량평가시험으로, 출제 범위는 12학년 과정 70%, 10~11학년 과정 30%로 구성된다. 난이도별 비율은 기본 이해 30%, 적용 50%, 심화 적용 20%다.

작년 졸업시험·평가시험 결합 전형 기준 경찰 계열 학교 합격선은 30점 만점에 15.95점에서 26.28점 사이였다.

인민보안학원 학생이 6월 20일 오후 수험생들을 시험실로 안내하고 있다. 사진: 즈엉 떰


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
① xét tuyển(쎗 뚜옌)
심사 선발, 전형 선발 (점수 등을 심사하여 합격자를 뽑는 것)(admission selection based on review/assessment of scores)
한자 풀이
審選 (심선) → 한자어 → xét(審, 심사하다) + tuyển(選, 뽑다) → ‘심사하여 선발한다’는 합성 의미
💡 포인트 (뇌에 심기)
xét(쎗) : ‘쎗!’ 하고 도장을 찍으며 서류를 심사하는 면접관 — 합격·불합격을 가르는 순간!
원래 ‘검토하다, 심사하다’를 뜻합니다.
tuyển(뚜옌) : ‘뚜옌~’ 하고 나팔을 불며 합격자 명단을 발표하는 장면을 연상해 보세요.
원래 ‘선발하다, 뽑다’를 뜻합니다.
🎯 핵심 암기 : 쎗(xét) 도장 찍고 뚜옌(tuyển) 나팔 불면 — 심사 합격 선발 완료!
🏮 단어 구조 및 유래혼종어 (순베트남어 xét + 한자어 tuyển選)
xét은 ‘검토·심사하다’는 순베트남어 동사로, ‘xét duyệt(심의하다)’, ‘xét xử(재판하다)’ 등에도 쓰입니다. tuyển은 한자 選(선)에서 온 말로 ‘뽑다·선발하다’를 뜻하며, ‘tuyển sinh(신입생 모집)’, ‘tuyển dụng(채용)’ 등 채용·입학 관련 표현에 자주 등장합니다.
[종합 의미] (직역) 검토하여 선발하다 → (즉) 점수·자격을 심사해 합격자를 가리는 ‘전형 선발’
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 입시에서 가장 자주 만나는 표현입니다. ① ‘điểm xét tuyển’은 ‘전형 점수(합격 산정 점수)’를 뜻하며 기사에서처럼 수시·정시 모두에 쓰입니다. ② ‘xét tuyển đại học’은 ‘대학 입학 전형’으로, 한국의 수시·정시 지원에 해당합니다. ③ ‘xét tuyển thẳng’은 ‘특기자·우선 선발(무시험 전형)’을 가리킵니다.
유의어
tuyển sinh = 신입생 모집, 입학 전형 (학생을 모집·선발하는 과정 전반)
예문
Điểm xét tuyển vào các trường công an năm nay rất cao do số thí sinh tăng trong khi chỉ tiêu giảm.
지원자 수는 늘고 모집 정원은 줄어서 올해 경찰 학교 전형 점수가 매우 높습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Số thí sinh tăng trong khi chỉ tiêu giảm.

[쏘 티 씬 땅 쫑 키 찌 띠에우 잠.]
지원자 수는 증가한 반면 모집 정원은 감소했다.
핵심 문법
'trong khi' = '~인 반면에' (대조 접속사)
단어 풀이
số thí sinh=지원자 수, tăng=증가하다, trong khi=~인 반면에, chỉ tiêu=모집 정원, giảm=감소하다
해설
정답은 'tăng(증가)'과 'giảm(감소)'의 대조 구조를 'trong khi'로 연결한 문장이다. 오답들은 tăng/giảm의 위치를 바꾸거나 대조 접속사를 다른 것으로 교체해 의미가 달라진다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎