카테고리 데일리뉴스

국회의장 “호찌민시 특별도시법, 2026년 말 회기서 조속 심의”

2026년 05월 05일 (화)

[2026-05-05]

쩐 타인 만(Trần Thanh Mẫn) 국회의장은 호찌민시가 정치국, 국회 당위원회, 국회 상임위원회와 협의해 호찌민시 특별도시법을 조속히 국회에 상정할 것으로 확신한다고 밝혔다.

4일 오전, 쩐 타인 만 국회의장은 제16기 국회 제1차 회기 후 호찌민시 제12선거구 국회의원들과 함께 호끄몬(Hóc Môn), 쑤언 토이 선(Xuân Thới Sơn), 바 디엠(Bà Điểm), 푸 호아 동(Phú Hòa Đông), 동 탄(Đông Thạnh), 빈 미(Bình Mỹ), 안 년 따이(An Nhơn Tây), 누언 득(Nhuận Đức), 타이 미(Thái Mỹ), 딴 안 호이(Tân An Hội), 꾸찌(Củ Chi) 등 11개 사(xã) 주민들과 간담회를 가졌다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“믿다, 신뢰하다”
phản đối
lo lắng
hoài nghi
tin tưởng
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“국회는 법률 집행에서 어려움과 장애물을 해결하기 위한 구체적인 정책에 관한 결의안 254를 발표했습니다.”
Quốc hội đã ban hành Nghị quyết 254 quy định về một số chính sách cụ thể tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong thi hành Luật Đất đai.
Chính phủ đã ban hành Nghị định 254 quy định về một số chính sách cụ thể tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong thi hành Luật Đất đai.
Quốc hội đã thông qua Nghị quyết 254 quy định về một số chính sách đặc thù tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong xây dựng Luật Nhà ở.
Quốc hội đã ban hành Nghị quyết 254 quy định về một số chính sách cụ thể thúc đẩy phát triển kinh tế trong thi hành Luật Đầu tư.


이날 호끄몬, 꾸찌 지역 주민들은 장기 미집행 개발계획 해소, 식품 안전, 사회 복지 등 다양한 현안을 건의했다.

호찌민시의 초대형 도시 맥락에 맞는 제도 구축 문제와 관련해, 국회의장은 최근 총서기 겸 국가주석과의 업무 회의에서 호찌민시가 정치국 결의 개정을 요청했고 총서기도 이에 동의했다고 전했다.

정치국 회의에서 쩐 르우 꽝(Trần Lưu Quang) 호찌민시 당서기는 호찌민시 특별도시법 제정을 건의했고, 정치국도 기본적으로 동의했다.

“제16기 국회 제2차 회기까지 호찌민시 당 상임위원회가 정치국과 협의해 결론을 도출하고, 이후 시 당 상임위원회와 시 인민위원회 당위원회가 국회 당위원회, 국회 상임위원회와 여러 차례 협의해 호찌민시 특별도시법을 국회에 상정할 수 있을 것으로 확신한다”고 국회의장은 밝혔다.

이 중요한 법안에 대해 국회의장은 최근 수도법(개정)이 국회를 통과했으며, 호찌민시의 특수하고 특별한 메커니즘도 수도법(개정)과 유사할 것이라고 설명했다.

“이 메커니즘을 통해 호찌민시가 특별도시법을 갖게 되면 어려움을 해소하고, 경제·문화·사회 발전, 국방·안보 보장, 시 정치 체계 구축에 유리한 조건을 갖출 수 있을 것”이라고 국회의장은 강조했다.

토지, 도시계획, 주택 분야 건의와 관련해 국회의장은 국회가 이미 토지법 시행의 어려움과 장애를 해소하기 위한 구체적 정책을 규정한 254호 결의를 발표했다고 밝혔다.

제15기 국회 제10차 회기에서 2024년 결의가 통과됐고, 현재 정부는 국회 결의 이행을 위한 시행령과 부처별 시행 세칙 발표를 추진 중이다.

천연자원환경부는 현재 각 부처와 지방정부로부터 시행 상황에 대한 의견을 수렴하고 있으며, 이후 정부에 보고할 예정이다. 조만간 토지법 개정이 이뤄질 것으로 보인다.

“오늘 주민들이 제기한 문제들은 제16기 국회 제2차 또는 제3차 회기에서 토지법을 근본적으로 개정하는 방향으로 가야 한다. 이 문제는 매우 시급하다. 국회와 국회 상임위원회는 감독을 강화하고, 지연된 사업과 장기 미집행 계획을 처리하며, 실제 사례를 처리할 수 있는 유연한 메커니즘을 마련할 것”이라고 쩐 타인 만 의장은 말했다.


출처: Tuổi Trẻ

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ tin tưởng(띤 뜨엉)
믿다, 신뢰하다 (to trust, to believe in)
한자 풀이
信賴 → tin(믿을 신) + tưởng(의지할 뢰)
암기 포인트
눈을 번쩍 뜨억 하며 신뢰하다.
반의어
nghi ngờ = 의심하다
예문
Chủ tịch Quốc hội tin tưởng TP.HCM sẽ hoàn thành nhiệm vụ.
국회의장은 호찌민시가 임무를 완수할 것이라고 믿는다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Quốc hội đã ban hành Nghị quyết 254 quy định về một số chính sách cụ thể tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong thi hành Luật Đất đai.
[꾸억 호이 다 반 한 응이 꾸엣 254 꾸이 딘 베 못 쏘 칭 삭 꾸 테 타오 조이 코 칸, 브엉 막 쫑 티 한 루엇 닷 다이.]
국회는 법률 집행에서 어려움과 장애물을 해결하기 위한 구체적인 정책에 관한 결의안 254를 발표했습니다.
핵심 문법
ban hành (발표하다/공포하다), tháo gỡ (해결하다), vướng mắc (장애물/걸림돌)
단어 풀이
ban hành=발표하다/공포하다, nghị quyết=결의안, quy định=규정하다, chính sách=정책, tháo gỡ=해결하다, khó khăn=어려움, vướng mắc=장애물, thi hành=집행하다
해설
정답은 토지법 집행의 어려움을 해결하는 결의안 254에 관한 문장입니다. 오답들은 다른 법률이나 다른 목적의 결의안으로 핵심 내용이 다릅니다.

뉴스기사 계속보기