카테고리 데일리뉴스

꾸인아인 미스 유니버스 베트남 타이틀 박탈, 피플·CNA 등 외신도 보도

2026년 11월 21일 (토)

응우옌 꾸인아인이 미스 유니버스 베트남 2026 타이틀을 박탈당한 사건이 외국 언론의 주목을 받고 있다. 피플(People), CNA와 필리핀 일부 연예 매체가 수상 이후 벌어진 논란을 보도했다.

미국 매체 피플은 꾸인아인이 앞서 내려진 활동 정지 결정의 조건을 어겨 타이틀을 박탈당했다고 전했다. 보도는 소셜미디어에 유출된 메시지를 둘러싼 논란을 다루며, 꾸인아인과 1등 미(Á hậu 1) 찐미아인이 다른 참가자들과 대회 관계자들에 대해 적대적인 발언을 한 것으로 지적됐다고 밝혔다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“칭호, 타이틀”
①bản quyền
②bằng cấp
③biệt danh
④danh hiệu
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“조직위원회는 응우옌 꾸인 안의 활동을 6개월 동안 정지하기로 결정했다.”
①Ban tổ chức quyết định đình chỉ hoạt động của Nguyễn Quỳnh Anh trong 1 năm.
②Nguyễn Quỳnh Anh quyết định đình chỉ hoạt động của ban tổ chức trong 6 tháng.
③Ban tổ chức quyết định đình chỉ hoạt động của Nguyễn Quỳnh Anh trong 6 tháng.
④Ban tổ chức quyết định thu hồi danh hiệu của Nguyễn Quỳnh Anh trong 6 tháng.


피플에 따르면 주최 측은 사건을 검토한 뒤 꾸인아인의 미스 유니버스 베트남 활동을 6개월간 정지하기로 결정했다. 그러나 주최 측은 이후 꾸인아인이 미스 유니버스 베트남 측의 확인이나 파이브식스(Five6) 엔터테인먼트 주식회사의 동의 없이 각종 행사에 계속 참석했다고 밝혔다. 이 과정에서 발생한 문제들이 대회와 주최 측의 이미지에 혼란과 손상을 줬다는 지적이 나온다.

피플은 또한 꾸인아인이 정신건강 문제로 휴식과 치료가 필요하다고 주최 측에 알렸다고 전했다. 보도가 인용한 주최 측 설명에 따르면, 꾸인아인은 당초 합의한 계약을 이행할 수 없다고 밝히면서도 공연과 행사 초청은 계속 받아들였다. 이 매체는 관련 의혹에 대한 입장을 듣기 위해 꾸인아인 측에 연락했다고 덧붙였다.

싱가포르 매체 CNA 라이프스타일(CNA Lifestyle)도 이 사건을 보도하며 채팅방 논란, 활동 정지 결정, 타이틀 박탈로 이어진 경위를 정리했다. 필리핀의 PEP.ph와 필스타 라이프(PhilSTAR Life) 등 일부 연예 매체도 주최 측의 발표를 인용해 꾸인아인의 타이틀 박탈 소식을 전했다.앞서 응우옌 꾸인아인은 지난 10월 2일 미스 유니버스 베트남 2026에서 왕관을 썼다. 그러나 소셜미디어에 유출된 메시지를 둘러싼 논란이 터진 뒤, 주최 측은 10월 말 그녀의 타이틀 활동을 6개월간 정지시켰다.이어 11월 18일 주최 측은 꾸인아인이 활동 정지 결정의 조건을 위반했다며 타이틀 박탈을 발표했다. 이후 꾸인아인 소속사 측도 이 사건에 대해 입장을 밝혔다.꾸인아인의 타이틀 박탈은 푸에르토리코에서 열리는 미스 유니버스 2026 대회를 앞두고 벌어졌다. 앞서 미스 유니버스 주최 측은 미스 유니버스 측과 베트남 측 지역 라이선스 업체 간 브랜드 라이선스 분쟁으로 인해 그녀가 올해 국제 대회에 출전하지 않는다고 발표한 바 있다.

꾸인아인 미스 유니버스 베트남 타이틀 박탈, 피플·CNA 등 외신도 보도


출처: Thanh Niên

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ danh hiệu(자잉 히에우)
칭호, 타이틀(title, honorific name)
한자 풀이
名號 → 한자어 → danh(名, 이름) + hiệu(號, 칭호) → 이름으로 붙는 칭호
🏮 단어 구조 및 유래한자어
danh은 한자 '名(이름, 명성)'에서 왔고, hiệu는 한자 '號(칭호, 기호)'에서 왔습니다. 두 한자가 합쳐져 '이름으로 붙여지는 칭호'라는 뜻을 이룹니다.
[종합 의미] (직역) 이름+칭호 → (즉) 공식적으로 주어지는 칭호나 타이틀
📰 베트남 생활 활용 팁
미인대회나 시상식 관련 뉴스에서 자주 등장하는 표현입니다. 예: 'Cô ấy bị thu hồi danh hiệu' (그녀는 칭호를 박탈당했습니다), 'Anh ấy giành được danh hiệu quán quân' (그는 챔피언 타이틀을 획득했습니다).
유의어
chức danh = 직함, 직책명
예문
Cô bị thu hồi danh hiệu Miss Universe Vietnam sau khi vi phạm quy định.
그녀는 규정을 위반한 후 미스 유니버스 베트남 칭호를 박탈당했습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Ban tổ chức quyết định đình chỉ hoạt động của Nguyễn Quỳnh Anh trong 6 tháng.

[반 또 쯕 뀌엣 딘 딘 찌 호앗 동 꾸어 응우옌 뀐 아잉 쫑 6 탕.]
조직위원회는 응우옌 꾸인 안의 활동을 6개월 동안 정지하기로 결정했다.
핵심 문법
'quyết định + 동사' 구조로 '~하기로 결정하다'를 표현하며, 'trong + 기간'으로 지속 기간을 나타냄
단어 풀이
ban tổ chức=조직위원회, quyết định=결정하다, đình chỉ=정지하다, hoạt động=활동, trong=~동안, tháng=월(개월)
해설
정답은 본문의 'đình chỉ hoạt động của Quỳnh Anh… trong 6 tháng'을 그대로 반영한 문장이다. 오답들은 기간(1년), 주체(당사자 본인), 동사(취소)를 바꿔 의미를 다르게 만들었다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎