카테고리 데일리뉴스

아제르바이잔 대통령, 2014년 이후 11년 만에 베트남 공식 방문

2026년 11월 21일 (토)

11월 19일 저녁 아제르바이잔 일함 알리예프 대통령과 부인이 하노이에 도착해 19일부터 21일까지 베트남을 공식 방문한다. 이번 방문은 또럼 총서기 겸 국가주석과 부인의 초청에 따라 이뤄졌다.

이는 일함 알리예프 대통령의 2014년 첫 방문 이후 두 번째 베트남 공식 방문이다. 이번 방문은 베트남과 아제르바이잔 관계가 전략적 동반자 관계의 위상에 걸맞은 새로운 발전 단계로 들어서는 데 기여할 것으로 평가된다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“부인, (국가 정상 등의) 영부인”
①chiến lược
②phu nhân
③chuyên gia
④chi phí
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이번 방문은 베트남-아제르바이잔 관계가 새로운 발전 단계로 들어서는 데 기여한다.”
①Chuyến thăm góp phần đưa quan hệ Việt Nam – Azerbaijan trở lại giai đoạn phát triển cũ.
②Chuyến thăm góp phần đưa quan hệ Việt Nam – Azerbaijan bước sang giai đoạn phát triển mới.
③Giai đoạn phát triển mới góp phần đưa chuyến thăm Việt Nam – Azerbaijan bước sang quan hệ mới.
④Chuyến thăm làm cho quan hệ Việt Nam – Azerbaijan bước sang giai đoạn phát triển mới.


노이바이 국제공항에서는 호앙탄뚱 법무부 장관, 레티투항 외교부 차관, 러시아연방 주재 베트남 대사이자 아제르바이잔 겸임 대사인 당민코이가 영접했다.

일함 알리예프 대통령의 베트남 공식 방문에는 메흐리반 알리예바 영부인, 사미르 누리예프 대통령 비서실장, 제이훈 바이라모프 외교부 장관, 자키르 하사노프 국방부 장관, 히크마트 하지예프 대통령 보좌관, 파르비즈 샤바조프 에너지부 장관, 카말라딘 헤이다로프 비상사태부 장관, 미카일 자바로프 경제부 장관, 쇼브기 메흐디자데 주베트남 아제르바이잔 대사 등이 동행했다.

베트남과 아제르바이잔은 양국 여러 세대 지도자와 국민이 쌓아온 오랜 전통적 우호 관계를 맺고 있다. 아제르바이잔은 그동안 베트남에 변함없는 지지와 진심 어린 우호를 보여왔으며, 베트남 역시 아제르바이잔과의 우호 협력 관계를 항상 중시해 왔다.

특히 또럼 총서기의 2025년 5월 아제르바이잔 국빈 방문과 양국의 전략적 동반자 관계 공식 격상은 양국 관계에 새로운 장을 열었다. 이후 각 분야 협력 상황은 뚜렷한 발전을 보이고 있다.이러한 가운데 일함 알리예프 대통령의 베트남 방문은 특별히 중요한 의미를 지닌다. 이번 방문은 양국 최고지도자들이 정치적 신뢰를 한층 다지고 관계 발전 방향을 전반적으로 논의하는 동시에, 전략적 동반자 관계 틀을 효과적으로 실행하기 위한 구체적 방안을 마련하는 계기가 된다. 이를 통해 정치, 외교, 경제, 통상, 투자부터 에너지, 교육, 과학, 기술, 국민 간 교류에 이르는 모든 분야의 협력을 강화하는 새로운 동력을 만들어낼 것으로 기대된다.

아제르바이잔 대통령, 2014년 이후 11년 만에 베트남 공식 방문


출처: Thanh Niên

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
② phu nhân(푸 년)
부인, (국가 정상 등의) 영부인(wife, lady (of a dignitary))
한자 풀이
夫人 → 한자어 → phu(夫, 남편) + nhân(人, 사람) → 남편의 부인, 즉 지도자의 아내를 높여 부르는 말
🏮 단어 구조 및 유래한자어
phu(夫)는 남편, 지아비를 뜻하는 한자이고 nhân(人)은 사람을 뜻하는 한자입니다. 두 글자가 합쳐져 높은 지위에 있는 사람의 아내를 격식 있게 부르는 말이 되었습니다.
[종합 의미] (직역) 남편의 사람 → (즉) 지도자나 귀인의 부인
📰 베트남 생활 활용 팁
뉴스에서 국가 정상의 아내를 소개할 때 'phu nhân'이라는 표현을 자주 사용합니다. 예를 들어 'Tổng thống và phu nhân đến Hà Nội'는 '대통령과 영부인이 하노이에 도착했다'는 뜻이 됩니다.
유의어
vợ = 아내, 부인 (일반적이고 평범한 표현)
예문
Tổng thống Ilham Aliyev và phu nhân đến Hà Nội.
대통령 일함 알리예프와 영부인이 하노이에 도착했습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Chuyến thăm góp phần đưa quan hệ Việt Nam – Azerbaijan bước sang giai đoạn phát triển mới.

[쭈이엔 탐 곱 펀 드아 꾸안 헤 비엣 남 – 아제르바이잔 브억 쌍 자이 도안 팟 찌엔 머이]
이번 방문은 베트남-아제르바이잔 관계가 새로운 발전 단계로 들어서는 데 기여한다.
핵심 문법
góp phần + 동사: ~하는 데 기여하다 / đưa A bước sang B: A를 B로 들어서게 하다
단어 풀이
chuyến thăm=방문, góp phần=기여하다, quan hệ=관계, bước sang=들어서다/넘어가다, giai đoạn=단계, phát triển=발전, mới=새로운
해설
정답은 'góp phần đưa…bước sang giai đoạn phát triển mới(새로운 발전 단계로 들어서는 데 기여하다)' 구조를 그대로 반영한다. 오답들은 동사(góp phần→làm cho 등)나 명사(giai đoạn→thời kỳ), 어순을 바꿔 의미나 뉘앙스가 달라졌다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎