카인호아성나짱만에 올여름 예년보다 더 많은 해파리가 출몰하면서 관광객과 주민들이 쏘여 가려움증과 화상을 입고 있다.
나짱에서 관광 서비스를 운영하는 일부 사업자들은 올해 해파리 개체수가 예년보다 많다고 평가한다. 나짱에서 섬 투어 가이드로 일하는 Phạm Quốc Toàn 씨는 일부 시간대에는 선박에서 혼문섬 수면 전체에 해파리가 빽빽하게 깔린 것을 볼 수 있다고 전했다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“경영하다, 장사하다, 사업하다”
①chuyên môn
②cư trú
③di sản
④kinh doanh
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“사람들은 수영하거나 다이빙하는 동안 무심코 부딪힌다”
①Du khách thường chủ động tấn công trong lúc bơi hoặc lặn
②Du khách thường vô tình va phải trong lúc bơi hoặc lặn
③Du khách thường cố ý chạm vào trong lúc bơi hoặc lặn
④Du khách thường tránh được trong lúc bơi hoặc lặn
하노이 출신 관광객 Trần Ngọc Ánh 씨도 지난 8월 1일 나짱 phường 박당 공원 인근 해변에서 해파리에 쏘였다. “손에 뭔가 스치는 게 느껴져 고개를 숙여보니 옷에 해파리 촉수가 붙어 있어서 너무 놀랐다”고 그녀는 말하며, 손에 두드러기가 올라오고 끓는 물을 쏟아부은 것처럼 따갑고 화끈거렸다고 전했다.
이런 상황에 대응해 나짱만 관리위원회는 구조대에 각 해수욕장에서 스피커를 통한 안내 방송을 강화하도록 지시했으며, 사고 발생 시 응급처치를 위해 레몬과 식초를 미리 준비해두도록 했다. 투어 운영 업체들도 매일 해파리 상황을 업데이트하며, 예정 지역에 해파리가 많을 경우 다이빙이나 수영 장소를 변경할 준비를 갖췄다.
8월 5~6일 이틀간 해파리 개체 수가 크게 감소하면서 대부분의 해수욕장이 정상 운영을 재개했다. 현재 해파리는 혼못(Hòn Một)과 산호1(San Hô 1) 해변 인근 등 일부 지역에서만 국지적으로 출현하고 있다.
그럼에도 관리위원회는 주민과 관광객들에게 물에 들어가기 전 수면을 잘 관찰하고, 경고 표지판과 구조 요원의 안내를 준수할 것을 당부했다.
전문가들은 해파리에 쏘였을 때 모래나 딱딱한 물체로 상처 부위를 긁거나 문지르지 말 것을 권고한다. 대신 장갑이나 부드러운 물체로 피부에 붙은 촉수를 제거한 후 식초나 레몬즙을 쏘인 부위에 바르라고 조언한다. 만약 물집이 많이 생기거나 호흡곤란, 현기증, 발열 등의 증상이 나타나면 신속히 의료기관을 방문해 진찰과 치료를 받아야 한다.
