카테고리 데일리뉴스

마누라이프 베트남, 지역사회 공헌 활동으로 국제상 수상

2026년 05월 21일 (목)

마누라이프 베트남(Manulife Việt Nam)이 ESG(환경·사회·지배구조) 및 기업의 사회적 책임(CSR) 분야에서 탁월한 성과를 인정받아 권위 있는 국제상을 수상했다.

이 상은 더 피너클 그룹 인터내셔널(The Pinnacle Group International)이 주관하는 글로벌 시상식으로, 지속가능 경영과 사회적 책임 실천에서 두드러진 성과를 보인 기업을 선정해 시상한다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“공동체, 지역사회”
tổ chức
dân tộc
cộng đồng
gia đình
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“우리는 지역사회 활동이 긍정적인 영향을 만들어내고 오랫동안 유지될 수 있어야 한다고 믿습니다.”
Chúng tôi tin rằng các hoạt động cộng đồng cần tạo ra những tác động tích cực và có thể phát triển lâu dài.
Chúng tôi tin rằng các hoạt động cộng đồng cần tạo ra những tác động tích cực và có thể duy trì lâu dài.
Chúng tôi nghĩ rằng các hoạt động cộng đồng cần tạo ra những tác động tích cực và có thể duy trì lâu dài.
Chúng tôi tin rằng các hoạt động cộng đồng cần tạo ra những tác động tiêu cực và có thể duy trì lâu dài.


심사위원장 에릭 쿠(Eric Khoo)는 “마누라이프 베트남의 캠페인은 수상 부문의 평가 기준을 충분히 충족했으며, 특히 실질적인 지역사회 영향력, 장기적 지속가능성, 창의적인 실행 방식 등 세 가지 측면에서 두드러진 성과를 보였다”고 밝혔다.

수상의 핵심이 된 것은 2025년에 시행된 ‘건강을 위해 그린을 선택하라 – 진정으로 건강한 베트남을 위해(Chọn XANH cho KHỎE – Vì một Việt Nam thật Khỏe)’ 캠페인이다. 이 캠페인은 2024년부터 마누라이프 베트남이 시작한 헬리코박터 파일로리(HP) 균 및 소화기 질환 인식 제고 활동의 연장선상에 있다.

2025년에는 온·오프라인 활동이 더욱 확대됐다. 특히 마누라이프 베트남은 베트남청년의사협회(Hội Thầy thuốc trẻ Việt Nam)와 손잡고 8,000건 이상의 무료 건강검진을 추가 실시했다. 이로써 2024년 캠페인 시작 이후 누적 무료 검진 건수는 총 2만 건에 달하게 됐다.

이 같은 행보는 마누라이프 금융그룹(Manulife Financial Corporation)이 전 세계적으로 추구하는 ‘장수(longevity)’ 전략과도 일맥상통한다. 신체적 건강, 정신적 건강, 재정적 안정이라는 세 가지 요소가 긴밀히 연결돼 있어야 진정한 장수와 삶의 질을 누릴 수 있다는 철학이다.

티나 응우옌(Tina Nguyễn) 마누라이프 베트남 대표이사는 “지역사회 활동은 긍정적이고 지속적인 영향을 창출해야 한다고 믿는다”며 “건강, 환경, 교육, 삶의 질 전반에 걸쳐 임직원·파트너·사회단체와 함께 실질적인 변화를 이끄는 것이 우리가 추구하는 지속가능 경영의 방식”이라고 강조했다.

최근에는 그룹 차원의 글로벌 캠페인 ‘임팩트 위크(Impact Week)’에 참여해 호찌민(TP.HCM)에서 쓰레기 수거 행사를 진행하고, 임직원들이 자발적으로 기금 마련 바자회 및 소외계층 학교에서의 교육 봉사 등을 펼쳤다. 임직원 봉사활동 한 건당 마누라이프 그룹이 캐나다달러 1,000달러를 추가로 기부해 나눔의 가치를 더했다.

글로벌 임팩트 위크는 22개 시장에서 동시에 전개됐으며, 234건의 봉사활동과 총 2만 1,724시간의 자원봉사가 이뤄졌다. 환경, 교육, 건강, 금융, 사회복지 분야가 주요 활동 영역이었다.

베트남 시장에서 27년간 사업을 이어온 마누라이프는 비즈니스 성장과 함께 장기적인 지역사회 투자를 병행해 왔다는 평가를 받고 있다.


출처: Thanh Niên

오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ cộng đồng(꽁 동)
공동체, 지역사회 (community)
한자 풀이
共同 → 共同 → cộng(함께 공, 공유·함께) + đồng(같을 동, 같다·함께) → 함께 같이 있는 집단
암기 포인트
함께(cộng) 같이(đồng) 어우러진 사람들”, 즉 우리가 흔히 말하는 ‘공동체‘ 또는 ‘지역사회‘를 의미합니다.
관련어
xã hội = 사회
예문
Manulife cam kết đồng hành cùng cộng đồng để nâng cao chất lượng cuộc sống.
마뉴라이프는 삶의 질 향상을 위해 지역사회와 함께하겠다고 약속했습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Chúng tôi tin rằng các hoạt động cộng đồng cần tạo ra những tác động tích cực và có thể duy trì lâu dài.
[쭝 또이 띤 랑 깍 호앗 동 꽁 동 껀 따오 라 늉 딱 동 띡 끝 바 꼬 테 주이 찌 러우 자이]
우리는 지역사회 활동이 긍정적인 영향을 만들어내고 오랫동안 유지될 수 있어야 한다고 믿습니다.
핵심 문법
tin rằng (~라고 믿다) + cần + 동사 (~해야 하다) + có thể + 동사 (~할 수 있다) 구조
단어 풀이
tin rằng=~라고 믿다, hoạt động cộng đồng=지역사회 활동, tạo ra=만들어내다, tác động tích cực=긍정적인 영향, duy trì=유지하다, lâu dài=오랫동안/장기적으로
해설
정답은 ‘tin rằng'(~라고 믿다)과 ‘cần'(~해야 하다), ‘có thể duy trì'(유지될 수 있다)가 모두 올바르게 쓰인 문장입니다. 오답들은 핵심 동사(tin→nghĩ, duy trì→phát triển 등)를 바꾸거나 ‘tích cực'(긍정적)를 ‘tiêu cực'(부정적)로 바꿔 의미를 다르게 만들었습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎