카테고리 데일리뉴스

베트남 관광객, 9·2 연휴 하롱·푸꾸옥 우선 선택

2026년 08월 28일 (금)

북부에서는 하롱이 패키지 여행 구매 고객을 많이 끌어모으는 반면, 남부에서는 푸꾸옥이 항공권 가격 하락과 다양한 서비스 덕분에 선두를 달리고 있다.

하노이에 거주하는 Hồ Thu Anh 씨는 9·2 연휴에 하롱에서 2박 3일 여행을 준비하고 있다. 객실이나 서비스가 매진되는 상황을 피하기 위해 그녀는 8월 초부터 패키지 여행을 예약했다. 그녀의 가족은 아이들이 새 학년을 준비할 시간을 갖도록 가깝고 짧은 일정을 선택했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“편리하다, 편하다”
đa dạng
thuận tiện
phù hợp
phải chăng
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“하롱은 다양한 활동, 서비스가 풍부하고 교통이 편리하며 다양한 연령대에 적합하고 가격이 합리적이기 때문에 사랑받고 있습니다.”
Hạ Long được ưa chuộng nhờ có nhiều hoạt động, dịch vụ đa dạng, giao thông thuận tiện và phù hợp với nhiều nhóm tuổi, giá cả phải chăng.
Hạ Long được yêu thích nhờ có các hoạt động phong phú, dịch vụ đa dạng, giao thông dễ dàng và phù hợp với nhiều gia đình, giá cả tốt.
Hạ Long rất nổi tiếng vì có nhiều dịch vụ du lịch, hoạt động đa dạng, đi lại thuận lợi và giá vé máy bay hợp lý cho mọi đối tượng.
Hạ Long thu hút khách du lịch vì có nhiều hoạt động, dịch vụ đa dạng, giao thông thuận tiện và giá cả hợp lý cho mọi lứa tuổi.


하노이 고객인 Hà Thu 씨처럼 일부 가족들은 이 시기 항공권 가격이 떨어져 먼 곳을 선택하기도 한다. Hà Thu 씨는 8월 30일 출발, 9월 3일 귀국하는 하노이-푸꾸옥 왕복 항공권을 약 300만 동에 구매했다. 그녀의 남편은 호치민에서 출발하는데, 항공권 가격은 하노이 출발보다 3분의 2 수준이다.

VnExpress가 전국 대형 여행사 약 20곳을 대상으로 실시한 조사에 따르면, 9·2 연휴에 하롱과 푸꾸옥 패키지 여행을 예약한 고객이 가장 많은 것으로 나타났다. 이 두 곳으로 가는 패키지 여행 또는 콤보(호텔 객실+항공권) 구매 고객 비율은 여행사 전체 예약량의 7~10%를 차지한다.

Maytrip 여행사 사장인 Hoàng Nghĩa Đạt 씨에 따르면, 이 시기 하롱은 주로 단체 고객과 가족 고객을 끌어들이고 있다. 이 여행지는 다양한 활동과 서비스, 편리한 교통, 다양한 연령대에 적합하고 저렴한 가격(2박 3일 패키지 여행이 300만 동부터 시작) 덕분에 인기를 끌고 있다.

높은 수요로 인해 이곳의 많은 호텔들은 거의 만실 상태다. Du Lịch Việt 같은 일부 여행사는 꽝닌-난닝 육로 투어를 결합하여 패키지 여행 예약률이 전년 동기 대비 30% 증가했다.

푸꾸옥은 검색 수요 증가 추세, 풍부한 항공편 공급, 경쟁력 있는 항공권 가격 덕분에 남부에서 가장 눈에 띄는 목적지다. 여행사 Vietluxtour의 마케팅 커뮤니케이션 이사 Trần Thị Bảo Thu 씨에 따르면 올해 푸꾸옥에 관심을 보이는 고객 수가 60% 증가했다.

베트남항공 이용 푸꾸옥 3박 4일 상품은 730만 동부터 시작하며, 친구 그룹, 가족, 기관 및 기업 단체 고객들의 관심을 받고 있다. Đạt 씨에 따르면 베트남항공이 Vietjet과 비슷한 수준의 경쟁력 있는 가격을 제공하면서 푸꾸옥 상품 판매가 더욱 수월해졌다.

9월 2일 연휴 항공권 가격은 작년 동기 대비 하락했으며, 특히 푸꾸옥행 노선은 약 280만~350만 동 하락했다. 호치민-푸꾸옥 왕복 항공권은 약 260만 동, 하노이-푸꾸옥은 약 450만 동이다. 베트남 민간항공국에 따르면 이번 연휴 주요 관광 노선의 공급 좌석 수는 약 100만 석으로 전년 동기 대비 약 10% 증가했으며, 이는 항공사들이 푸꾸옥 및 기타 여러 목적지로의 운항 편수와 좌석을 늘린 덕분이다.

다양하고 우수한 서비스 시스템 역시 우기임에도 불구하고 푸꾸옥의 강점이다.

8월 초 발표된 여행 서비스 앱 Agoda와 Traveloka의 데이터에 따르면 푸꾸옥과 하롱은 국경일 연휴 기간 베트남 고객들이 가장 많이 검색한 10대 목적지에 포함됐다.

위의 두 여행지 외에도 베트남 관광객들은 9월 2일 연휴 기간 다른 노선에도 관심을 보이고 있다. 중년층 관광객들은 메콩 델타, 꼰다오, 꽝빈-꽝찌 등 전통적인 노선을 선호하는 경향이 있으며, 가격은 1천만 동 미만이고 일정은 체험 위주로 구성된다. 나머지 여행지로는 나짱, 판티엣을 포함한 패키지 상품 예약이 많았다.

서북부 지역 투어 역시 벼 수확기에 접어들면서 사파, 하장, 따쑤아, 까오방-바베 등이 주목받고 있으며, 일정은 주로 1박 2일 또는 2박 3일로 가격은 190만 동에서 370만 동 선이다. 다만 이 시기 폭우가 내려 홍수와 산사태 위험이 있어 날씨가 산악 지역 노선에 상당한 영향을 미치고 있다.

서북부 관광 디렉터인 Nguyễn Văn Tùng 씨는 자사의 북부 산악 지역 노선이 날씨의 영향을 크게 받고 있다고 밝혔다. 국내 투어 및 동북부-서북부 노선 예약이 2025년 동기 대비 약 50% 감소했다. 일부 고객들은 자차 여행을 선택하거나 하노이에서 반경 약 50~60km 이내의 여행지를 고르거나 현지 숙박 패키지를 구매해 머물고 있다.

여행사들이 올해 9월 2일 연휴 기간 파악한 또 다른 경향은 5일 연휴에도 불구하고 고객들이 일제히 긴 일정을 선택하지 않는다는 점이다. 고객들은 투어 가격만 비교하는 대신 총 비용, 이동 시간, 날씨, 서비스 품질을 고려하는 경향이 있다. 전년 동기 대비 다수 업체에서 예약이 10~30% 증가한 것으로 나타났다. 주된 이유는 작년 연휴 기간이 하노이 A80 행사와 겹쳐 많은 관광객과 시민들이 시내에서 즐기는 데 집중했기 때문이다.

푸엉 언

베트남 관광객, 9·2 연휴 하롱·푸꾸옥 우선 선택
베트남 관광객, 9·2 연휴 하롱·푸꾸옥 우선 선택


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
② thuận tiện(투언 띠엔)
편리하다, 편하다(convenient, handy)
한자 풀이
順便 → 한자어 → 順(순할 순) + 便(편할 편) → 순조롭고 편리함
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자어 順便의 베트남 한자음입니다. 順(thuận)은 ‘순조롭다’, 便(tiện)은 ‘편리하다’를 뜻합니다.
[종합 의미] (직역) 순조롭고 편하다 → (즉) 편리하다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 ‘교통이 편리하다’는 ‘giao thông thuận tiện’이라고 합니다. 기사문에서 ‘하롱은 교통이 편리해서(giao thông thuận tiện) 인기’라는 표현이 나옵니다.
반의어
bất tiện = 불편하다
예문
Giao thông thuận tiện và phù hợp với nhiều nhóm tuổi.
교통이 편리하고 많은 연령층에 적합합니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Hạ Long được ưa chuộng nhờ có nhiều hoạt động, dịch vụ đa dạng, giao thông thuận tiện và phù hợp với nhiều nhóm tuổi, giá cả phải chăng.

[하 롱 드억 으어 쭈옹 녀 꼬 니에우 호앗 동, 지끄 부 다 잔, 자오 통 투언 띠엔 바 푸 허쁘 버이 니에우 늠 뚜어이, 자 까 파이 쟁.]
하롱은 다양한 활동, 서비스가 풍부하고 교통이 편리하며 다양한 연령대에 적합하고 가격이 합리적이기 때문에 사랑받고 있습니다.
핵심 문법
được + 동사 (수동/피동), nhờ + 이유 (덕분에), phù hợp với (적합하다)
단어 풀이
ưa chuộng=사랑받다/선호되다, nhờ=덕분에, hoạt động=활동, dịch vụ=서비스, đa dạng=다양한, giao thông=교통, thuận tiện=편리한, phù hợp=적합한, nhóm tuổi=연령대, giá cả=가격, phải chăng=합리적인
해설
정답은 'được ưa chuộng nhờ…'(덕분에 사랑받다) 구조로 여러 이유를 나열합니다. 오답들은 핵심 단어를 바꾸거나(thu hút→ưa chuộng, khách du lịch→nhóm tuổi) 이유 표현을 변형(vì→nhờ)하여 의미가 달라집니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎