카테고리 데일리뉴스

베트남 최대 약국 체인 롱쩌우, 투명 경영·납세 모범 기업으로 부상

2026년 05월 22일 (금)

베트남 최대 약국 체인 롱쩌우(Long Châu)가 국가 재정에 대한 성실한 납세 의무 이행으로 모범 기업 반열에 올랐다. 이번 성과는 투명한 경영과 법규 준수를 통해 국가 재정에 적극 기여한 기업에 주어지는 공식 인정으로, 롱쩌우의 안정적 성장과 지속가능 경영 의지를 잘 보여준다.

모회사 FPT 리테일(FPT Retail·FRT)의 2025년 경영실적 보고서에 따르면, 롱쩌우의 매출은 3조 4,500억 동을 넘어서며 전년 동기 대비 36% 성장했다. 이는 전국 매장망 확대와 헬스케어 서비스 강화, 효율적인 경영 관리, 그리고 시스템 전반에 걸친 기술 혁신이 맞물린 결과다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“매출, 수익”
chi phí
tăng trưởng
doanh thu
ngân sách
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이것은 투명하게 경영하고 재정 의무를 잘 이행한 단위들에 대한 인정입니다.”
Đây là sự ghi nhận từ những đơn vị kinh doanh minh bạch, chấp hành tốt nghĩa vụ tài chính.
Đây là sự ghi nhận dành cho những đơn vị kinh doanh hiệu quả, hoàn thành tốt nghĩa vụ tài chính.
Đây là sự ghi nhận dành cho những đơn vị kinh doanh minh bạch, chấp hành tốt nghĩa vụ tài chính.
Đây là sự khen thưởng dành cho những đơn vị kinh doanh minh bạch, chấp hành tốt nghĩa vụ tài chính.


2026년 주주총회에서 롱쩌우 경영진은 올해 전국 약국 및 예방접종 센터를 450곳 추가로 열겠다는 계획을 발표했다. 무분별한 확장보다는 점포별 수익성을 철저히 따지는 ‘선별적 확장’ 전략을 택했다. 아울러 인공지능(AI)과 첨단 기술을 운영 최적화와 고객 맞춤 서비스에 적극 활용해 고객 경험을 한 차원 높인다는 방침이다.

주목할 점은 글로벌 제약사들과의 전략적 협력 확대다. 롱쩌우는 희귀질환 및 중증 만성질환 치료를 위한 차세대 신약과 첨단 치료 솔루션 30여 종을 베트남 시장에 선보일 예정이다. 여기에 현대적이고 접근성 높은 새로운 헬스케어 서비스 모델을 도입해 국민 누구나 손쉽게 건강 관리를 받을 수 있는 환경 구축에도 힘쓰고 있다.

한편, 롱쩌우는 2022~2025년 정부 행정 디지털화 사업인 ‘데안(Đề án) 06’ 추진에서 탁월한 성과를 낸 공로로 공안부 장관 르엉 땀 꽝(Lương Tam Quang) 대장으로부터 표창장을 받았다.

롱쩌우는 베트남 국가 전자신분증 앱 브이엔이아이디(VNeID)와 연동된 최초의 약국 체인으로, 가족 계정 기반의 주민 서비스 시스템을 선도적으로 도입했다. 지난 4월에는 사회질서 행정관리 경찰국(C06) 및 호찌민(Ho Chi Minh)시 경찰과 협력해 주거 지역 내 ‘디지털 시민 스테이션(Trạm Công dân số)’ 모델을 운영하며 디지털 공공서비스와 의료 서비스를 주민 생활 가까이로 끌어오고 있다.

롱차우 약국 및 예방접종센터 시스템이 호찌민시 인민위원회로부터 2025년 세금 의무 이행 우수 사례로 표창을 받았습니다


출처: Thanh Niên

오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ doanh thu(조아잉 투)
매출, 수익 (revenue, turnover)
한자 풀이
營收 → 營收 → doanh(경영할 영, 사업·경영) + thu(거둘 수, 거두다·수입) → 사업을 통해 거둬들인 것
암기 포인트
사업·경영(doanh)을 통해 돈을 거둬들이는(thu) 것”, 즉 기업이 상품이나 서비스를 팔아 벌어들이는 ‘매출‘ 또는 ‘수익‘을 의미합니다.
관련어
lợi nhuận = 순이익
예문
Doanh thu của Long Châu đạt hơn 34.500 tỉ đồng trong năm 2025.
롱쩌우의 2025년 매출은 345,000억 동을 넘었다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Đây là sự ghi nhận dành cho những đơn vị kinh doanh minh bạch, chấp hành tốt nghĩa vụ tài chính.
[đây 라 쓰 기 년 자잉 조 늉 던 비 낀 도안 민 바익, 쩝 한 똣 응이아 부 따이 찐]
이것은 투명하게 경영하고 재정 의무를 잘 이행한 단위들에 대한 인정입니다.
핵심 문법
‘dành cho+대상’ = ~을 위한/~에 대한, ‘sự+동사’ = 명사화 표현
단어 풀이
sự ghi nhận=인정/공로 인정, dành cho=~을 위한/~에 대한, đơn vị=단위/기관, kinh doanh=경영하다, minh bạch=투명한, chấp hành=이행하다, nghĩa vụ tài chính=재정 의무
해설
정답은 ‘dành cho'(~에 대한)와 ‘sự ghi nhận'(인정)의 결합 구조가 핵심이며, 오답들은 수혜 대상(‘cho’)을 다른 표현으로 바꾸거나 ‘ghi nhận’ 대신 다른 명사를 사용해 의미가 달라진다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎