카테고리 데일리뉴스

빈스피드, 독일 대기업과 10억 달러 규모 철도 계약 체결

2026년 09월 24일 (목)

빈스피드와 지멘스 모빌리티는 하노이-꽝닌과 벤탄-껀저 2개 고속철도 노선 개발을 위해 10억 유로(약 11억 5천만 달러) 규모의 턴키 계약을 체결했다.

9월 22일, 빈스피드와 독일 지멘스 그룹 산하 열차 제조 부문인 지멘스 모빌리티는 베트남 고속철도 노선 공동 개발을 위해 10억 유로(약 11억 5천만 달러) 규모의 턴키 계약을 체결했다고 로이터 통신을 통해 발표했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“고속”
trọn gói
tích hợp
tốc độ cao
thiết kế
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“VinSpeed는 프로젝트를 개발하고 철로 및 건설 항목을 건설할 것입니다.”
Siemens Mobility sẽ phát triển các dự án, xây dựng đường ray và các hạng mục xây dựng.
VinSpeed sẽ cung cấp các dự án, thiết kế đường ray và các hạng mục xây dựng.
VinSpeed sẽ xây dựng các dự án, phát triển đường ray và các công trình hạ tầng.
VinSpeed sẽ phát triển các dự án, xây dựng đường ray và các hạng mục xây dựng.


이번 합의는 하노이-꽝닌 노선과 벤탄-껀저 노선 두 개를 포함한다. 지멘스 측에 따르면 빈스피드는 프로젝트 개발, 선로 부설 및 건설 항목을 담당하고, 지멘스 모빌리티는 두 노선에 벨라로 노보(Velaro Novo) 열차 10편성과 각종 통신·전기화 시스템을 공급한다.

이번 계약은 지난해 말 체결된 협약에 이어 전략적 협력에서 구체적인 프로젝트 실행으로 전환하는 단계로 평가된다.

구체적으로, 2025년 12월 빈스피드와 지멘스 모빌리티는 포괄적 전략 협력 및 기술 이전 협약을 체결한 바 있다. 이에 따라 지멘스 모빌리티는 열차 편성과 신호, 통신, 전력 공급 등 핵심 철도 시스템을 설계·공급·통합한다. 양측은 또한 현지화 수준을 높이기 위해 유지보수 및 기술 이전 방안도 공동 연구하고 있다.

빈스피드는 빈그룹 회장인 억만장자 Phạm Nhật Vượng이 설립했으며, 철도 건설 및 기관차·객차 제조 분야에서 활동하고 있다. 현재 이 기업은 벤탄-껀저와 하노이-꽝닌 두 고속철도 노선의 투자 주체다.

벤탄-껀저 노선은 약 54km 길이이며, 하노이-꽝닌 노선은 약 120km 길이다. 두 프로젝트의 총 투자 자본은 202조 동에 달할 것으로 예상된다. VinSpeed는 2028년부터 두 노선 모두를 상업 운행에 투입하는 것을 목표로 하고 있다.

지멘스 모빌리티 외에도 VinSpeed는 독일 연방정부 소유의 독일 국영철도 그룹인 도이체반(Deutsche Bahn)의 자회사 DB Engineering & Consulting(DB E&C)과 협력하고 있다. DB E&C는 프로젝트 전체 기술 컨설팅 역할을 맡으며, 업무 범위에는 시스템 서비스, 기술 검사, 인터페이스 관리, 시스템 통합, 시험 및 검수가 포함된다. 도이체반에 따르면 이 프로젝트는 3월부터 시작되었다.

하노이-꽝닌 고속철도 프로젝트는 16개 열차편성(예비 포함)을 사용할 예정이다. 각 열차편성은 7~8량으로 구성되며 600명 이상의 승객을 수용할 수 있다.

06:20 2026년 7월 14일

하노이의 5개 도시철도 노선에서 VinSpeed와 함께 EPC 총괄계약자 역할을 맡은 후, Vinhomes는 인프라 분야에서 입지를 지속적으로 확대하고 있다.

15:57 2026년 7월 1일

하노이는 최근 Vinhomes-VinSpeed 컨소시엄이 EPC 총괄계약자로 참여하는 5개 신규 도시철도 프로젝트를 착공했으며, 2030년 완공을 목표로 하고 있다.

12:10 2026년 6월 22일

Tri Thức – Znews는 독자들에게 **경제 지식 서가**를 소개한다. 이 서가에는 경영과 경제 분야의 다양한 책과 이야기가 담겨 있다. 서가 속 책과 이야기들은 단순한 지식 작품이 아니라, 해당 업계에서 오랜 경험과 명성을 쌓은 저자와 관리자들의 귀중한 노하우와 경험을 담고 있다.

독서는 새로운 지식에 접근하는 것뿐만 아니라 시야를 넓히고 자기 계발에도 도움이 된다. 경제 지식 서가는 경영 분야의 지식을 확산시키는 동시에 베트남인들의 독서 문화를 발전시키고자 한다.

Thủy Tiên

VinSpeed, 하노이, 꽝닌 성, Vingroup, VinSpeed, Siemens와 협력, VinSpeed 철도, Siemens, vingroup

Vingroup의 전신은 우크라이나에서 식품 분야로 설립된 Technocom 그룹이다. 2000년부터 Vingroup은 베트남에 투자하여 국내 최대 부동산 개발업체가 되었다. 현재 이 회사는 자동차, 휴대전화 생산, 의료, 교육 등 다양한 분야로 사업을 확장하고 있다.

15:28 23/9/2026

0

정부의 생활용 전기 요금 피크/오프피크 시간대 차등 적용 제안에 동의하지만, 전문가들은 로드맵 마련과 측정 장비의 공개 및 통제가 필요하다고 제안한다.

15:18 23/9/2026

0

정부는 고용 관계가 없는 근로자와 디지털 플랫폼 근로자에 대한 의무 사회보험 가입 확대 방안을 제안했다.

15:07 23/9/2026

0

아시아개발은행(ADB)은 상반기 긍정적인 성장 실적에 힘입어 베트남의 2026년 경제성장률 전망치를 7월 발표한 7.2%에서 7.8%로 상향 조정했다.


출처: Znews

오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ tốc độ cao(똑 도 까오)
고속(high speed)
한자 풀이
速度高 → 한자어 → 速(빠를 속) + 度(법도 도) + 高(높을 고) → 속도가 높다는 의미
🏮 단어 구조 및 유래한자어
중국 한자어에서 유래했습니다. 速(빠를 속), 度(법도 도), 高(높을 고)가 합쳐져 ‘속도가 높다’는 뜻이 됩니다.
[종합 의미] (직역) 빠른 정도가 높음 → (즉) 고속
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서는 ‘đường sắt tốc độ cao(고속 철도)’, ‘đường cao tốc(고속 도로)’처럼 자주 씁니다. 예: ‘Tàu tốc độ cao rất tiện lợi.(고속 열차는 매우 편리합니다.)’
반의어
chậm chạp = 느림, 더딤
예문
Đường sắt tốc độ cao kết nối Hà Nội và Quảng Ninh.
고속 철도가 하노이와 꽝닌을 연결합니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ VinSpeed sẽ phát triển các dự án, xây dựng đường ray và các hạng mục xây dựng.

[빈쓰삐엣 쎄 팟 찌엔 까익 쥬 안, 싸이 중 드엉 자이 바 까익 항 묵 싸이 중]
VinSpeed는 프로젝트를 개발하고 철로 및 건설 항목을 건설할 것입니다.
핵심 문법
미래 표현 'sẽ + 동사' 구조, 병렬 구조 '동사1, 동사2 và 명사구' 나열
단어 풀이
sẽ=~할 것이다, phát triển=개발하다/발전시키다, dự án=프로젝트, xây dựng=건설하다, đường ray=철로, hạng mục=항목
해설
정답은 'VinSpeed가 프로젝트를 개발하고, 철로를 건설하고, 건설 항목들을 건설할 것'이라는 원문 그대로의 의미입니다. 오답들은 주어를 바꾸거나, 동사 순서를 변경하거나, 핵심 단어를 다른 단어로 대체하여 의미가 달라지게 했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎