수학 점수가 낮아도 과학·기술 계열 학과에 진학할 수 있을까. 베트남 수험생들 사이에서 이 질문이 공공연한 고민으로 떠오르고 있다.
푸토(Phú Thọ)성 고등학교 3학년 응우옌 하 프엉(Nguyễn Hà Phương)은 핀테크(금융기술), 교육기술, 멀티미디어기술 등 취업 전망이 밝은 학과에 지원하려 하지만 수학 성적이 발목을 잡고 있다. 그는 수학·국어·영어 조합(D01)으로 수시 지원을 준비 중인데, 모의고사에서 수학은 늘 6~7점대에 머물고 있다. “수학이 부족하면 기술 관련 학과 진학이 어렵지 않을까 걱정된다”고 토로했다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“사고력, 사유, 논리적 사고”
①trí tuệ
②phán đoán
③nhận thức
④tư duy
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“모든 것은 여전히 다시 할 수 있습니다. 목표를 끈기 있게 추구할 줄 안다면 누구에게나 기회가 있습니다.”
①Mọi thứ vẫn có thể thay đổi. Mọi người đều có cơ hội nếu biết cố gắng theo đuổi ước mơ.
②Mọi thứ vẫn có thể làm lại. Mọi người đều có cơ hội nếu biết kiên trì theo đuổi mục tiêu.
③Tất cả vẫn có thể bắt đầu lại. Ai cũng có cơ hội nếu không bỏ cuộc trước mục tiêu.
④Mọi thứ đều có thể làm lại. Mọi người sẽ có cơ hội khi kiên trì theo đuổi mục tiêu của mình.
지난 17일 하노이(Hà Nội)에서 신문사 띠엔퐁(Tiền phong)이 주최한 ‘과학·기술 계열 입시 박람회’에서도 비슷한 질문이 쏟아졌다. 하노이 미딩(Mỹ Đình) 고등학교 2학년 남학생은 “담임 선생님이 이공계를 권하시는데, 이공계 하면 당연히 수학이 떠오른다”며 “수학을 못해도 갈 수 있느냐”고 물었다. 주변 학생들도 일제히 호응했다.
이에 베트남 과학기술한림원(Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam) 원장 쩐 홍 타이(Trần Hồng Thái) 교수는 “수학 점수가 이공계 진학을 전적으로 결정하지는 않는다”고 말했다. 그는 고등학교 때 수학 성적이 낮더라도 대학, 특히 해외 유학 과정에서 목표에 맞춰 체계적으로 수학과 기초 과목을 다시 배울 수 있다고 설명했다.
“고2·고3 수학 점수는 학생이 집중력과 학습 방법, 논리적 사고를 갖추고 있는지를 보는 척도 정도”라며 “얼마든지 만회할 수 있고, 목표를 향해 끈기 있게 나아간다면 누구에게나 기회가 있다”고 강조했다. 다만 학과 선택 시 명성이나 유행을 좇기보다 자신의 성향과 압박을 버텨낼 수 있는 역량을 먼저 따져봐야 한다고 조언했다.
교육부 고등교육국장 응우옌 띠엔 타오(Nguyễn Tiến Thảo) 교수는 “고1·2가 진로 방향을 잡을 수 있는 황금 시기”라고 강조했다. 고3이 돼서야 학과를 고민하면 전형 방식과 조합 과목이 달라질 수 있어 불리하다는 것이다. 학생들은 이미 고1 때부터 선택과목을 결정해야 하기 때문이다.
현재 베트남 이공계 대학들은 다양한 과목 조합으로 학생을 선발하고 있지만, 수학은 대부분 필수 과목으로 지정돼 있다. 하노이 바흐 퍼 대학교(Đại học Bách khoa Hà Nội, 하노이 공과대학)의 경우 주요 학과에서 수학에 가중치 2~3배를 부여한다. 반도체 분야의 경우 교육훈련부는 수능 수학 성적이 전국 상위 20% 이내이고, 해당 과목 조합 점수가 상위 25% 안에 들어야 한다는 조건을 내걸고 있다.
모든 것은 여전히 다시 할 수 있습니다. 목표를 끈기 있게 추구할 줄 안다면 누구에게나 기회가 있습니다.
핵심 문법
nếu + động từ (조건절): ‘~할 줄 안다면/~한다면’의 조건 표현, kiên trì theo đuổi = 끈기 있게 추구하다
단어 풀이
mọi thứ=모든 것, vẫn=여전히, làm lại=다시 하다, cơ hội=기회, kiên trì=끈기 있게, theo đuổi=추구하다, mục tiêu=목표
해설
정답은 ‘nếu biết kiên trì theo đuổi mục tiêu(목표를 끈기 있게 추구할 줄 안다면)’라는 조건절 구조를 정확히 사용한 문장입니다. 오답들은 핵심 동사(kiên trì/cố gắng)나 목적어(mục tiêu/ước mơ)를 바꾸거나 조건절 구조를 변형하여 의미가 달라집니다.