롱 팬츠는 특별한 장점을 가지고 있다. 신체 비율을 길어 보이게 하고 전체적으로 날씬한 라인을 만들어준다. 와이드 핏, 하이 웨이스트 또는 스트레이트 핏으로 디자인되면 이 아이템은 현대적인 멋을 더욱 살리는 동시에 몸에 딱 붙는 팬츠로는 얻기 어려운 편안함을 선사한다.
롱 팬츠와 톤온톤으로 매치한 베스트 수트는 우아한 스타일을 추구하는 여성들을 위한 첫 번째 선택이다. 전통적인 슬림 핏 슬랙스 대신 와이드 핏은 더욱 자유로운 느낌을 주면서도 의상의 전문성을 유지한다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“우세, 우위, 강점”
①ưu thế
②hạn chế
③trở ngại
④khuyết điểm
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“검은색 통넓은 바지는 나시, 티셔츠, 셔츠 또는 블레이저와 결합하여 완전히 다른 스타일을 만들어낼 수 있다.”
①Quần đen ống rộng có thể kết hợp với áo hai dây, áo thun, sơ mi hay blazer để tạo nên những diện mạo hoàn toàn khác nhau.
②Quần đen ống rộng dễ phối hợp với áo khoác blazer và giúp tạo nên phong cách chuyên nghiệp.
③Quần đen ống rộng có thể kết hợp với nhiều loại giày để tạo nên phong cách cá nhân riêng biệt.
④Áo hai dây, áo thun và sơ mi có thể kết hợp với quần đen ống rộng để tạo nên vẻ ngoài thanh lịch.
롱 팬츠를 가장 활용하기 쉽게 만드는 색상이 있다면 단연 블랙이다. 계절이나 상황에 구애받지 않고 와이드 블랙 팬츠는 캐미솔, 티셔츠, 셔츠, 블레이저와 매치해 완전히 다른 룩을 연출할 수 있다.
[2026-10-07(Wed)]
출처: Thanh Niên
✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
① ưu thế(으우 테)
우세, 우위, 강점(advantage, superiority, edge)
한자 풀이
優勢 → 한자어 → 優(뛰어날 우) + 勢(형세 세) → 뛰어난 형세, 즉 우세함
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자어 優勢에서 유래했습니다. 優는 '뛰어나다', 勢는 '형세, 기세'를 의미합니다.
[종합 의미] (직역) 뛰어난 형세 → (즉) 우위, 강점
📰 베트남 생활 활용 팁
패션, 비즈니스, 스포츠 등 경쟁 상황에서 자주 씁니다. 'Đây là ưu thế của chúng ta(이것이 우리의 강점입니다)'처럼 활용합니다.
예문
Quần dáng dài có một ưu thế đặc biệt.
긴 통바지는 특별한 강점이 있습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Quần đen ống rộng có thể kết hợp với áo hai dây, áo thun, sơ mi hay blazer để tạo nên những diện mạo hoàn toàn khác nhau.
[꾸언 덴 옹 조옹 꼬 테 껫 혼 버이 아오 하이 자이, 아오 툰, 서 미 하이 블라제 데 따오 넨 늉 지엔 마오 호안 또안 카익 냐우.]
검은색 통넓은 바지는 나시, 티셔츠, 셔츠 또는 블레이저와 결합하여 완전히 다른 스타일을 만들어낼 수 있다.
핵심 문법
có thể + 동사 (할 수 있다), kết hợp với (와 결합하다), để + 동사 (하기 위해)
단어 풀이
quần=바지, ống rộng=통넓은/와이드, kết hợp=결합하다, áo hai dây=나시, áo thun=티셔츠, sơ mi=셔츠, tạo nên=만들어내다, diện mạo=스타일/외모, hoàn toàn=완전히, khác nhau=다른
해설
정답은 '검은 와이드 바지가 다양한 상의와 결합 가능'이라는 원문의 의미를 정확히 표현합니다. 오답들은 결합 대상을 바꾸거나, 주어를 변경하거나, 결과를 다르게 표현하여 원문과 의미가 달라집니다.
