푸토성 경찰은 오늘 베트남 사기 조직이 일본 기업을 대상으로 돈을 편취한 뒤 암호화폐로 전환해 수천억 동을 세탁한 혐의로 7명을 기소했다고 밝혔다.
푸토성 수사경찰청은 부뚱린(33세), 레득흥(32세), 응우옌반남(28세)을 자금세탁 혐의로 기소했다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“암호화폐, 가상자산”
①tài sản mã hóa
②tài khoản ngân hàng
③chứng khoán
④tiền mặt
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“그들은 불법 이익의 1~2%를 누렸다.”
①Họ hưởng lợi bất chính từ 1 đến 2% trên mỗi giao dịch.
②Họ thu được khoản tiền bất chính từ 1 đến 2 triệu đồng.
③Họ hưởng lợi hợp pháp từ 1 đến 2% trên mỗi giao dịch.
④Họ hưởng lợi bất chính từ 10 đến 20% trên mỗi giao dịch.
같은 사건으로 응우옌탄후옌(29세), 레티빈(34세), 후인티킴증(32세), 응우옌티탄후옌(34세)은 불법 국경 간 화폐 운반 혐의를 받고 있다.
초기 수사 결과에 따르면, 외국인 조직이 은행 직원을 사칭해 일본 기업을 대상으로 사기 전화를 걸어 계좌 통제권을 탈취했다. 대표적으로 2025년 3월 10일 15명의 일본 국민이 함정에 빠졌다. 이들은 사기 조직이 관리하는 딥임팩트, 벤처인베스터스, 루나디벨롭먼트 3개 회사 은행 계좌로 총 약 7억 700만 엔(약 1170억 동)을 송금했다.
불법 자금을 확보한 즉시 범죄 조직은 베트남 내 협력자를 통해 흔적을 지우고 일본 영토 밖으로 빼돌렸다.
또한 베트남 내 용의자들은 돈을 받으면 전액을 USDT, ETH 등 암호화폐로 전환한 뒤 해외 조직의 전자 지갑으로 다시 송금했다. 이를 통해 이들은 거래당 1~2%의 불법 수익을 챙겼다.
경찰은 이 조직이 수년간 은밀하게 활동해 왔다고 밝혔다. 적발 당시 일부 용의자는 개인 계정을 이용해 수조 동에 달하는 자금을 이체한 것으로 드러났다.
경찰에 따르면 이번 사건은 익명의 첨단 범죄 조직으로 특별히 복잡한 성격을 띤 국제 범죄다. 게다가 이 조직은 자료와 증거를 폐기하고 대응 시나리오를 준비해 수사 과정과 자금 추적에 많은 어려움이 있었다.
경찰은 이번 사건을 계기로 국민들에게 은행 계좌를 매매·임대·대여하거나 지하 송금·불법 자금세탁 조직에 가담하지 말 것을 당부했다. 일본에서 유학·거주 중인 베트남인은 현지 법률을 엄격히 준수해야 한다. 누구든 “제3자 개입” 환전이나 불법 외환 거래에 절대 참여해서는 안 된다.
tài sản(財産)은 재산, mã hóa(碼化)는 암호화를 뜻하는 한자어입니다. 디지털 기술로 암호화된 재산이라는 의미로 비트코인, 이더리움 등 암호화폐를 가리킵니다.
[종합 의미] (직역) 암호화된 재산 → (즉) 블록체인 기술로 보호된 디지털 자산, 암호화폐
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 암호화폐 거래 시 'Tôi muốn đổi sang tài sản mã hóa(암호화폐로 바꾸고 싶습니다)'라고 말합니다. 'Chuyển tiền qua tài sản mã hóa(암호화폐로 송금하다)'처럼 사용하며, 최근 금융범죄에서 자주 언급되는 용어입니다.
유의어
tiền mã hóa = 암호화폐
예문
Nhóm tội phạm chuyển đổi tiền sang tài sản mã hóa như USDT để tẩu tán.
범죄 조직은 돈을 USDT 같은 암호화폐로 바꿔 빼돌렸습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Họ hưởng lợi bất chính từ 1 đến 2% trên mỗi giao dịch.
[호 흐엉 러이 벗 찐 뜨 1 덴 2% 쩬 모이 자오 직.]
그들은 불법 이익의 1~2%를 누렸다.
핵심 문법
hưởng lợi bất chính (불법 이익을 누리다) + từ…đến… (~부터 ~까지) + trên mỗi (~마다)
