카테고리 데일리뉴스

푹롱, 2분기 연속 사상 최대 실적 경신

2026년 05월 06일 (수)

[2026-05-06]

마산그룹(MSN)이 공개한 1분기 실적 보고서에 따르면, 산하 차·커피 브랜드 푹롱헤리티지(Phúc Long Heritage)가 순매출 5,690억 동을 기록하며 전년 동기 대비 34% 성장했다. 하루 평균 매출은 60억 동을 넘어섰다. 이는 3분기 연속 분기 최대 매출 기록을 갈아치운 것이다.

세전이익·감가상각·이자비용 차감 전 이익(EBITDA)은 1,180억 동으로, 전년 동기보다 46% 가까이 증가했다. 마산이 2022년 초 푹롱을 인수한 이후 가장 높은 수치이며, 2분기 연속 최고 실적을 경신했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“기록하다, 인정하다”
ghi nhận
ghi chú
ghi tên
ghi lại
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“배달 채널의 매출이 67% 이상 증가했고 푹롱 소매 매출의 거의 3분의 1을 차지했다.”
Doanh thu từ kênh bán lẻ tăng hơn 76% và đóng góp gần một phần tư doanh thu giao hàng của Phúc Long.
Doanh thu từ kênh giao hàng tăng hơn 67% và đóng góp gần một phần ba doanh thu bán lẻ của Phúc Long.
Doanh thu từ kênh giao hàng tăng hơn 67% và chiếm gần một nửa doanh thu bán lẻ của Phúc Long.
Doanh thu từ kênh giao hàng giảm hơn 67% nhưng vẫn đóng góp gần một phần ba doanh thu bán lẻ của Phúc Long.


EBITDA 마진은 20.8%를 기록했고, 소수주주 지분 차감 전 순이익은 전년 동기 대비 약 1.6배 증가하며 순이익률 10.3%를 달성했다. 경영진은 배달 채널 확대와 매장 생산성 개선이 성장을 견인했다고 밝혔다.

배달 채널 매출은 67% 이상 증가하며 푹롱 전체 소매 매출의 3분의 1 가까이를 차지했다. 배달 서비스는 매장 방문 수요를 넘어 소비 기회를 확장했으며, 매출 성장의 핵심 동력으로 자리 잡았다. 푹롱은 배달 플랫폼들과 긴밀히 협력해 서비스 범위를 넓히고 있다.

음료 부문 매출은 33% 가까이 증가하며 소매 매출의 86%를 차지했다. 경영진은 이 같은 성장이 매장 운영 효율과 고객 경험 개선을 반영한 것이며, 이를 통해 전체 시스템의 고객 유입과 객단가가 증가했다고 설명했다.

바게트, 케이크, 아이스크림, 요거트 등 식품 부문은 소매 매출의 8% 수준을 안정적으로 유지했다. 이 부문은 객단가 상승과 소비 기회 다변화를 지원하고 있다.

1분기 중 푹롱은 정규 매장 3곳을 새로 열어 윈커머스(WinCommerce) 시스템 외 매장을 전국 205개로 늘렸다. 올해 40~50개 신규 매장 개점을 목표로 하고 있으며, 하반기에 속도를 낼 계획이다.

마산은 2021년 5월 푹롱에 처음 투자했다. 당시 1,500만 달러를 투입해 지분 20%를 확보했으며, 기업가치는 7,500만 달러로 평가됐다. 불과 1년 뒤 마산은 6조1,000억 동 이상을 들여 지분 65%를 추가 매입했고, 푹롱의 기업가치는 4억5,000만 달러로 6배 뛰었다.

마산은 매장 확대를 통해 푹롱을 베트남 1위 차·커피 브랜드로 키우겠다는 목표를 세웠다. 초기에는 윈마트(Winmart) 시스템에 1,000개의 키오스크를 통합하는 전략을 추진했다. 하지만 마산은 2022년 연례보고서에서 이 전략이 “초기 기대에 미치지 못했다”고 인정했다. 2022년 하반기부터 수백 개의 키오스크를 폐쇄하고 정규 매장 중심으로 방향을 전환했다.

2023년부터 푹롱 구조조정 과정은 마산그룹 소비재 부문과 전체 실적에 영향을 미칠 수 있는 변수로 분석기관들의 주목을 받았다. 여기에 소비자들의 지출 감소 추세도 부담 요인이었다.

최근 새 브랜드 아이덴티티 공개 행사에서 패트리샤 마르케스(Patricia Marques) 푹롱헤리티지 대표는 푹롱을 비유하며


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
① ghi nhận(기 년)
기록하다, 인정하다 (to record, to recognize)
한자 풀이
記認 → 記(기록할 기,기록하다,적다) + 認(인정할 인,인정하다,알다)
암기 포인트
“기록하고(ghi) 인정한다(nhận)” 즉, 어떤 사실을 공식적으로 기록하거나 현상·성과 등을 마음속에 새기고 인정하는 ‘기록(등재)하다’, ‘인정하다’, ‘확인하다’라는 뜻입니다.
유의어
ghi chép = 기록하다
예문
Công ty ghi nhận doanh thu tăng 34% so với cùng kỳ năm ngoái.
회사는 전년 동기 대비 34% 증가한 매출을 기록했다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Doanh thu từ kênh giao hàng tăng hơn 67% và đóng góp gần một phần ba doanh thu bán lẻ của Phúc Long.
[조안 투 뜨 껜 자오 항 땅 헌 67% 바 동 곱 건 못 펀 바 조안 투 반 레 꾸아 푹 롱]
배달 채널의 매출이 67% 이상 증가했고 푹롱 소매 매출의 거의 3분의 1을 차지했다.
핵심 문법
tăng + 수치% (증가하다), đóng góp + 비율 (기여하다/차지하다)
단어 풀이
doanh thu=매출, kênh giao hàng=배달 채널, tăng=증가하다, đóng góp=기여하다/차지하다, một phần ba=3분의 1, bán lẻ=소매
해설
정답은 ‘배달 채널 매출 증가’와 ‘소매 매출 기여도’를 정확히 표현한 문장입니다. 오답들은 비율, 채널 종류, 동사를 바꿔 의미를 다르게 만들었습니다.

뉴스기사 계속보기