카테고리 데일리뉴스

하노이에서 매일 연기를 들이마시는 이유, 어디를 가나 ‘태우기’ 때문

2026년 09월 11일 (금)

대기오염의 책임을 오토바이, 자동차, 공장에만 돌리지 말라. 곳곳에서 사람들이 여전히 아무렇지 않게 쓰레기와 지전을 태우고 있다.

내가 관찰한 바로는 하노이에서 맑은 공기를 마시기란 매우 드문 일이다. 내가 보기에 이것은 교통이나 주거 문제 못지않게 중요한 문제다. 나를 슬프게 하는 것은 지금, 모두가 녹색 성장, 스마트 도시, 삶의 질 향상을 이야기하는 이 시점에도, 매일 수많은 쓰레기 소각 장면이 공공연히 벌어지는 것을 목격한다는 점이다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“들이마시다, 흡입하다”
đốt
khói
bụi
hít
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“하노이에서는 맑은 공기를 갖기가 매우 드물다.”
Hà Nội rất hiếm khi có được một bầu không khí trong lành.
Hà Nội cần có được một bầu không khí trong lành.
Hà Nội không có được một bầu không khí trong lành.
Hà Nội luôn có được một bầu không khí trong lành.


많은 인도에서 음료 가판대 아주머니들이 나뭇잎, 종이 조각, 심지어 플라스틱 쓰레기까지 쓸어 모은 뒤 한데 쌓아놓고 그 자리에서 불을 붙여 태운다. 빈 땅이나 방치된 프로젝트 부지에서도 상인이나 지역 주민들이 쓰레기를 모아놓고 가장 간단한 방법인 소각으로 처리하는 모습을 쉽게 볼 수 있다.

내가 살고 있는 도시 지역, 인구가 많은 재정착 아파트 단지에서도 쓰레기 소각이 어린이 놀이터 안에서 벌어진다. 연기와 먼지, 타는 플라스틱 냄새와 재가 아이들에게 안전한 공간이어야 할 곳에 나타난다.

여기에 더해 환절기나 수확기가 지나고 나면, 외곽 지역과 인근 성(省)들에서 볏짚을 태우는 연기가 하노이 하늘을 뒤덮는다. 창밖을 내다보면 뿌연 안개 장막만 보이는 날들이 있는데, 그것이 안개가 아니라는 것을 모두가 알고 있다.

쓰레기 소각 외에도 저는 지전(紙錢) 태우는 문화가 줄어들고 있다는 느낌을 받지 못했습니다. 오히려 이러한 관행이 점점 더 확산되고 있는 것처럼 느껴집니다. 매달 초하루와 보름이면 많은 가정이 대량의 지전을 태웁니다. 특히 음력 7월 보름이면 많은 거리에서 지전을 태우는 지점들이 계속해서 나타납니다. 명절 반달 전부터 골목에서 인구 밀집 주거 지역에 이르기까지 곳곳에서 지전 연기가 피어오릅니다.

>>설날 정성을 표현하기 위한 지전 소각

문제는 이러한 행위의 대부분이 평범한 일로 여겨진다는 점입니다. 태우는 사람은 자신이 오염을 일으키고 있다고 생각하지 않습니다. 주변 사람들도 연기와 먼지에 익숙해져 더 이상 반응하지 않습니다. 하지만 수천 명이 매일 함께 태우면 환경과 지역사회 건강에 미치는 누적 영향은 매우 큽니다.

많은 사람들이 대기오염의 책임을 전적으로 오토바이, 자동차, 공장에 돌리곤 합니다. 이러한 배출원들이 중요한 역할을 하는 것은 분명합니다. 하지만 쓰레기 태우기, 낙엽 태우기, 볏짚 태우기, 지전 태우기와 같이 사소해 보이는 행위들도 대기 질 저하에 일조하며, 특히 주민들이 이 연기를 직접 들이마셔야 하는 주거 지역에서 더욱 그렇습니다.

하노이를 살기 좋은 도시로 만들려면 도로, 전철, 현대적인 도시 지역에만 투자할 수는 없습니다. 살기 좋은 도시는 주민들이 창문을 열고, 야외를 걷고, 아이들이 매일 독한 연기를 마시지 않고도 놀 수 있는 깨끗한 공기도 필요합니다.

대기오염 저감은 정부나 대규모 프로젝트만의 문제가 아니다. 이는 일상 속 아주 작은 행동 변화에서 시작된다. 쓰레기를 태우지 않고, 낙엽을 태우지 않으며, 지전(紙錢) 소각을 자제하고, 무분별한 볏짚 소각을 중단하는 것이다.

현재와 같은 ‘소각’ 행태가 계속된다면 하노이 대기질 개선을 위한 모든 노력은 기대한 성과를 거두기 어려울 것이다. 그렇게 되면 시민들이 치러야 할 대가는 뿌연 하늘뿐만 아니라 자신의 건강과 삶의 질이 될 것이다.

Đỗ Trọng Cương


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ hít(힛)
들이마시다, 흡입하다(to inhale, to breathe in)
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
순베트남어 동사로 공기나 냄새를 코나 입으로 빨아들이는 행위를 나타냅니다. ‘hít thở'(숨쉬다), ‘hít khói'(연기를 마시다) 등으로 활용됩니다.
[종합 의미] (동작) 들이마시다 → (즉) 공기·냄새를 흡입하는 행위
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 대기오염 이야기할 때 자주 듣는 단어입니다. ‘Đừng hít khói'(연기 마시지 마세요), ‘Hít thở không khí trong lành'(신선한 공기를 들이마시다)처럼 사용합니다.
반의어
thở ra = 내쉬다
예문
Tôi không thể hít thở được vì khói bụi quá nhiều.
나는 먼지와 연기가 너무 많아서 숨을 쉴 수가 없습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Hà Nội rất hiếm khi có được một bầu không khí trong lành.

[하 노이 젓 히엠 키 꼬 드억 못 버우 콩 키 쫑 라잉]
하노이에서는 맑은 공기를 갖기가 매우 드물다.
핵심 문법
rất hiếm khi + 동사 = ~하기가 매우 드물다 (빈도 표현)
단어 풀이
hiếm khi=드물게, có được=얻다/갖다, bầu không khí=대기/공기, trong lành=맑은
해설
정답은 'rất hiếm khi có được'(갖기가 매우 드물다)로 빈도 표현을 사용합니다. 오답들은 'không có'(없다), 'luôn có'(항상 있다), 'cần có'(필요하다) 등으로 의미가 완전히 달라집니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎