카테고리 데일리뉴스

하노이 메트로, 상반기 사상 최대 흑자 달성

2026년 08월 04일 (화)

매출이 39% 이상 증가하면서 하노이 메트로는 세후 330억 동 이상의 이익을 기록했으며, 이는 역대 상반기 보고 기간 중 가장 높은 수준이다.

하노이 철도 일인유한회사(Hanoi Metro)의 최근 재무보고서에 따르면 올해 상반기 매출은 5,470억 동에 달해 전년 동기 대비 39% 이상 증가했다. 이는 개통 초기 3년(2021~2023년) 동안의 연간 매출보다도 높은 수치다. 이 중 승차권 판매 수익은 850억 동 이상을 기록했다. 나머지 4,620억 동 가량은 정부 보조금에서 나왔다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“이익률, 마진”
lãi sau thuế
biên lợi nhuận
doanh thu tài chính
chi phí quản lý
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“회사는 재무 비용과 판매 비용을 쓰지 않는다고 말했다.”
Họ tăng chi phí tài chính và bán hàng.
Họ nói không với chi phí quản lý và nhân viên.
Họ giảm chi phí tài chính và tiền lương.
Họ nói không với chi phí tài chính và bán hàng.


매출원가를 제외한 매출총이익은 398억 동에 달했다. 매출총이익률은 약 7.3%로 집계됐다. 이 외에도 250억 동의 금융수익이 추가로 발생했는데, 이는 6% 증가한 것으로 주로 예금이자에서 비롯됐다.

회사는 관리비용만 지출했으며, 이는 74% 증가한 230억 동 이상이었다. 이 중 160억 동 가량이 관리직 직원 급여로 지급됐다. 금융비용과 판매비용은 전혀 발생하지 않았다.

하노이 메트로는 세후 333억 동 이상의 순이익을 기록해 전년 동기 대비 3배 이상 증가했다. 이는 이 회사가 반기 실적으로 기록한 최고 수준의 이익이며, 2015년부터 2024년까지의 연간 이익을 넘어서는 수치다.

6월 말 기준 총자산은 8조 260억 동을 넘어 연초 대비 1,050억 동 증가했다. 이 중 회사는 약 1조 5,970억 동의 은행 예금을 보유하고 있다.

부채 총액도 20% 증가해 4,290억 동에 달했으며, 대부분은 단기 미지급비용이다. 회사는 금융부채가 없다.

하노이 메트로(Hanoi Metro)는 하노이시 인민위원회 산하 국영기업으로, 현재 껟린(Cát Linh)-하동(Hà Đông) 노선과 녈(Nhổn)-하노이역 노선 등 2개 도시철도 노선을 운영하고 있다. 작년부터 회사는 대중교통 이용 수요가 증가 추세를 보이고 있으며, 전자 티켓 시스템과 비현금 결제 도입으로 브랜드 발전과 운영 효율성 증대에 유리한 여건이 조성됐다고 밝혔다.

올해 하노이 메트로는 약 2,160만 명의 승객을 수송하는 임무를 부여받았다. 총 매출은 약 1조 2,800억 동, 세후 순이익은 약 457억 동에 달할 것으로 예상된다. 성공할 경우 이는 회사 운영 역사상 가장 효율적인 경영 실적을 기록하는 해가 될 전망이다.

Tất Đạt

하노이 메트로, 상반기 사상 최대 흑자 달성


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
② biên lợi nhuận(비엔 러이 느언)
이익률, 마진(profit margin)
한자 풀이
邊利潤 → 한자어 → 邊(가장자리 변) + 利(이로울 리) + 潤(윤택할 윤) → 이익의 폭/경계를 나타냅니다
🏮 단어 구조 및 유래한자어
邊(biên)은 경계·가장자리, 利(lợi)는 이익, 潤(nhuận)은 윤택함·이윤을 뜻하는 한자어입니다. 세 글자가 합쳐져 ‘이익의 폭’이라는 경영 용어가 되었습니다.
[종합 의미] (직역) 이익의 경계/폭 → (즉) 이익률, 마진
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 사업 보고서에서 자주 보는 단어입니다. ‘Biên lợi nhuận gộp 7,3%’는 ‘총이익률 7.3%’를 의미합니다. 투자나 거래 시 꼭 확인하는 지표입니다.
유의어
tỷ suất lợi nhuận = 이익률 (더 격식체 표현)
예문
Biên lợi nhuận gộp ghi nhận khoảng 7,3%.
총이익률은 약 7.3%로 기록되었습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Họ nói không với chi phí tài chính và bán hàng.

[호 노이 콩 버이 찌 피 따이 찡 바 반 항]
회사는 재무 비용과 판매 비용을 쓰지 않는다고 말했다.
핵심 문법
nói không với ~ = ~을 거부하다, ~하지 않다 (관용 표현)
단어 풀이
nói không với=거부하다/쓰지 않다, chi phí=비용, tài chính=재무, bán hàng=판매
해설
정답은 'nói không với + 명사' 구문을 사용하여 '~을 하지 않는다'는 의미를 전달합니다. 오답들은 동사를 바꾸거나 목적어를 변경하여 의미가 달라집니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎