영화 ‘하노이 아기’로 유명한 배우 Lan Hương은 맑고 투명한 아름다움과 큰 눈으로 한 시대를 풍미했다.

올해 63세인 그녀는 젊은 스타일을 유지하며 남편인 배우 Tất Bình과 함께 여행을 다니며 인생의 즐거움을 만끽하고 있다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“만끽하다, 누리다”

①rạng rỡ

②duy trì

③phẫu thuật

④tận hưởng

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“란 흐엉은 외모를 빛나게 유지하는 비결이 편안한 정신에 있다고 말했다.”

①Lan Hương chia sẻ bí quyết giữ vẻ ngoài rạng rỡ với tinh thần thoải mái.

②Lan Hương cho biết bí quyết giữ vẻ ngoài rạng rỡ là tinh thần thoải mái.

③Lan Hương cho biết bí quyết giữ vẻ ngoài rạng rỡ nằm ở tinh thần thoải mái.

④Lan Hương tìm thấy bí quyết giữ vẻ ngoài rạng rỡ nhờ tinh thần thoải mái.

Lan Hương은 빛나는 외모를 유지하는 비결이 편안한 마음가짐에 있으며, 청년극장에서 일하던 시절처럼 더 이상 업무에 과도하게 신경 쓰지 않는다고 밝혔다. “수년 동안 성형수술 소문 때문에 고통받았습니다. 저는 턱 깎기, 코 성형, 쌍꺼풀 수술을 한 적이 없고, 단지 치아 라미네이트와 하이푸로 얼굴 리프팅만 했을 뿐입니다”라고 그녀는 말했다.

최근 그녀는 젊은 시절의 사진을 많이 올렸다. 이 사진들은 관객들로부터 미모와 스타일에 대한 많은 찬사를 받았다. 사진: Nguyễn Hà Nam

1963년생인 이 예술가는 예술계에서 활동하는 전통을 가진 가정에서 태어났다. 어릴 때부터 그녀는 영화 수업의 모델로 자주 선택되었다. 세 살, 네 살 때 Lan Hương은 Bạch Diệp, Đức Hoàn 감독으로부터 영화 출연 제안을 받았지만 외조부모는 손녀가 너무 어리다는 이유로 동의하지 않았다.

1972년, 가족의 친한 친구였던 Hải Ninh 감독이 전쟁 속 어린아이에 관한 시나리오를 썼다. 작품은 처음에 ‘Em bé An Dương’이라는 제목이었고, 이후 ‘Em bé Khâm Thiên’으로 바뀌었다가 최종적으로 ‘Em bé Hà Nội’가 되었다. 그해 초 감독은 집을 찾아와 Lan Hương의 어머니를 설득해 딸이 오디션을 보도록 했다.

이후 예술가는 전쟁으로 인한 오랜 소개 기간 동안 가족과 헤어진 소녀 Ngọc Hà 역에 선정되었다. 이 영화는 제3회 베트남 영화제에서 황금연꽃상을 수상하며 아역 배우의 이름을 대중에게 알렸다. 어깨까지 오는 짧은 머리, 슬픔에 젖은 눈동자, 그리고 곁에 있는 바이올린을 든 Ngọc Hà의 모습은 잊을 수 없는 영화 이미지 중 하나가 되었고, 여러 세대의 기억 속에 각인되었다.

1972년, 가족의 절친한 친구인 하이닌(Hải Ninh) 감독이 전쟁 속 어린아이에 관한 시나리오를 썼다. 작품은 처음에 ‘안즈엉의 아이(Em bé An Dương)’라는 제목이었다가 ‘캄티엔의 아이(Em bé Khâm Thiên)’로 바뀌었고, 최종적으로 ‘하노이의 아이(Em bé Hà Nội)’가 되었다. 그해 초, 감독은 집을 찾아와 란흐엉(Lan Hương)의 어머니를 설득해 딸에게 오디션을 보게 했다.

란흐엉은 이후 응옥하(Ngọc Hà) 역에 캐스팅되었다. 응옥하는 전쟁으로 인한 오랜 피난 끝에 가족과 헤어진 소녀였다. 영화는 제3회 베트남영화제에서 황금연꽃상을 수상하며 어린 배우의 이름을 많은 관객에게 알렸다. 어깨까지 내려오는 단발머리, 슬픔에 젖은 눈빛, 그리고 곁에 놓인 바이올린을 든 응옥하의 모습은 잊을 수 없는 영화 이미지 중 하나가 되어 여러 세대의 기억 속에 새겨졌.

영화 ‘하노이의 아이’에서 열 살 무렵의 란흐엉. 어린 나이였지만 배우는 집을 찾기 위해 폭탄 구덩이 주변을 걷거나 트럭을 쫓아가는 장면을 직접 소화했다.

예술가는 16세 때 청소년극장(Nhà hát Tuổi trẻ)의 배우 양성 과정을 수강하고 있었다.

그 1년 전, 란흐엉은 연극영화학교 입시에 응시했지만 기준 키 155cm에 2cm 미달해 탈락했다. 이후 청소년극장 양성 과정에 합격해 연극, 노래, 춤, 그리고 카메라 앞 연기를 배웠다.

예술가는 16세 때 청소년극장의 배우 양성 과정을 수강하고 있었다.

그보다 1년 전, Lan Hương은 무대영화학교에 응시했지만 기준 키 1.55m에 2cm가 모자라 탈락했다. 이후 그녀는 청년극장 교육과정에 합격해 연극, 노래, 춤, 카메라 앞 연기를 배웠다.

1990년대 배우의 여권 사진. 한 선생님은 Lan Hương을 “석고 조각상처럼 아름답다”고 칭찬한 적이 있다.

1980~1990년대 배우는 많은 사진작가들로부터 달력 촬영 제안을 받았다. 하지만 본인은 스스로 “사진발이 안 받는다”고 말한다.

1999년 촬영한 사진 속 배우는 작은 리본을 단 머리 스타일에 입술 윤곽을 넘어가게 립스틱을 발랐다.

배우는 크게 웨이브를 준 짧은 파마 스타일을 했는데, 한때 많은 여성들이 사랑했던 트렌드 헤어스타일이다.

1990년대 초 촬영한 사진 속 배우. 수년간 분실됐던 사진으로, 청년극장 예술실에서 찾아냈다.

예술가 Lan Hương은 영화 ‘내 주변의 사람들’, ‘태사 Trần Thủ Độ’에서 깊은 인상을 남긴 뒤 2006년 형체극단 단장이 되었다. 그녀가 연출한 ‘장바의 혼, 고기 장수의 가죽’, ‘베트남의 정신’, ‘Nguyễn Du와 키에우’, ‘낮잠의 꿈’, ‘불바다 속의 사람’ 등 많은 작품이 관객들에게 알려졌다.

1990년대 초에 촬영된 사진 속 예술가의 모습. 수년간 분실되었던 이 사진은 그녀가 청년극장 예술실에서 찾아냈다.

Hà Thu 기자
사진: 인물 제공