카테고리 데일리뉴스

하노이-타이응우옌 고속도로 역주행 운전자 3,500만 동 벌금

2026년 11월 15일 (일)

하노이-타이응우옌 고속도로 박꽝 나들목 구간에서 역주행한 운전자가 베트남 운전면허 10점 감점과 함께 3,500만 동의 벌금을 부과받았다.

11월 14일 아침, 교통경찰청은 하노이-타이응우옌 고속도로에서 역주행한 운전자를 적발해 적법한 조치를 취했다고 발표했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“자동차를 후진하다”
①đỗ xe
②quay xe
③lùi xe
④tiến xe
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“운전자는 절대로 고속도로에서 후진하거나 유턴하면 안 된다.”
①Tài xế tuyệt đối không lùi xe, quay đầu hoặc đi ngược chiều trên đường cao tốc.
②Tài xế không nên lùi xe, quay đầu hoặc đi ngược chiều trên đường cao tốc.
③Tài xế lùi xe, quay đầu hoặc đi ngược chiều trên đường cao tốc là tuyệt đối không được.
④Tài xế phải lùi xe, quay đầu hoặc đi ngược chiều trên đường cao tốc.


이전에 소셜 미디어에 올라온 영상에서 차량번호 98A-850.XX인 승용차가 박꽝 나들목 인근 고속도로에서 역주행하는 모습이 포착됐다. 이는 중대한 교통사고의 위험을 안고 있었다.

교통경찰청의 지시에 따라 태국응우옌 성 공안청 교통경찰팀이 운전자를 특정했다. 운전자는 1966년생 박닌 거주자 응우옌반디(N.V.D.)로 확인됐다.

경찰은 응우옌반디를 상대로 ‘고속도로에서 차량 역주행’ 혐의로 행정 위반 조서를 작성했다. 이는 법령 168/2024/ND-CP에 해당하며, 법령 238/2026/ND-CP로 수정·보충됐다.

교통경찰청은 “해당 위반에 대한 벌금은 3,500만 동이며, 베트남 운전면허에서 10점을 감점한다”고 밝혔다.

관련 기관은 운전자들에게 고속도로에서 절대 역주행, 유턴, 역방향 주행을 하지 말 것을 권고했다. 나들목을 지나친 경우 다음 나들목까지 계속 진행해 규정에 맞게 빠져나와야 한다고 강조했다.

하노이-타이응우옌 고속도로는 4차선과 2개의 긴급차선으로 구성되어 있다. 현재 이 도로는 6차선으로 확장하는 공사가 진행 중이며, 전체 길이는 약 59.93km이다. 공사 기간은 2026년 7월부터 2027년 12월까지로 예정되어 있다.

호치민시는 2027년 3월 31일 이전에 호치민-중롱-미투언 고속도로 확장 사업에 필요한 보상금 지급, 지원, 이주 정착 및 부지 인수도를 완료하기로 목표를 설정했다.

하노이-타이응우옌 고속도로 역주행 운전자 3,500만 동 벌금


출처: Tuổi Trẻ

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ lùi xe(루이 쎄)
자동차를 후진하다(to reverse/back up a vehicle)
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
lùi는 '물러나다, 후퇴하다'는 베트남어 기본 동사이고, xe는 '차량'을 의미합니다. 두 어휘가 결합하여 '자동차를 뒤로 물려가다'라는 의미가 됩니다.
[종합 의미] (직역) 물러나다 + 자동차 → (즉) 자동차를 후진하다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 도로에서는 'Cấm lùi xe(후진 금지)' 표지판을 자주 볼 수 있습니다. 택시나 버스 기사들은 '조심스럽게 천천히 lùi xe해야 합니다'라고 말합니다. 고속도로에서 lùi xe는 심각한 교통법 위반이므로 절대 피해야 합니다.
유의어
quay đầu = 자동차를 돌려 반대 방향으로 가다
예문
Tài xế lùi xe trên cao tốc là hành vi vi phạm luật giao thông rất nguy hiểm.
고속도로에서 후진하는 것은 교통법을 심각하게 위반하는 위험한 행동입니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Tài xế tuyệt đối không lùi xe, quay đầu hoặc đi ngược chiều trên đường cao tốc.

[따이 쎄 뚜옛 도이 콩 루이 쎄, 꾸아이 더우 호악 디 응으억 찌에우 쩬 드엉 까오 똑.]
운전자는 절대로 고속도로에서 후진하거나 유턴하면 안 된다.
핵심 문법
부정 명령문 '~하면 안 된다' (không + 동사) 구조로 강한 금지를 나타냄
단어 풀이
tuyệt đối=절대로, lùi xe=후진하다, quay đầu=유턴하다, đi ngược chiều=역주행하다, đường cao tốc=고속도로
해설
이 문장은 실제 교통법 위반에 대한 경고를 담은 자연스러운 베트남어 표현이며, '절대로 하면 안 된다'는 강한 금지를 'tuyệt đối không' 구조로 정확히 표현하고 있다. 오답들은 부정 표현을 생략하거나 어순을 바꿔 의미를 왜곡했다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎