카테고리 데일리뉴스

후에, 공단 노동자용 사회주택 1,680세대 착공…2033년 완공 예정

2026년 11월 16일 (월)

베트남 투자 기업과 후에시 당국이 공단 노동자를 위한 사회주택 1,680세대 규모의 프로젝트 착공식을 개최했다.
11월 14일 디세라 홀딩스와 투안안 건설투자사 연합은 후에시 퐁타이 phường에서 사회주택 프로젝트 착공식을 진행했다.
이 프로젝트는 성 도로 9번 축선 위에 위치하며 퐁딘 공단(퐁타이 phường 관할)과 마주보고 있다. 국도 1번까지 약 2.6km, 후에 중앙병원(2호 시설)까지 약 9km, 캄로-라선 고속도로까지 약 14km, 후에시 중심가까지 약 28km 거리에 있어 접근성이 우수하다.
프로젝트의 총 계획 면적은 26.17헥타르이며, 이 중 사회주택 건설용지는 약 11.76헥타르다. 총 투자액은 2,000억 동 이상이며, 2층 연립형 사회주택 1,680세대를 공급할 예정이다. 4가지 설계 모델로 제공되며, 약 7,000명의 주민 정착 수요를 충족할 것으로 예상된다.
착공식에서 디세라 홀딩스 이사회 의장 레딩탕 회장은 이 프로젝트가 기술 인프라를 갖춘 종합적으로 조성되며, 주민들을 위해 쾌적하고 문명적인 거주 환경과 편리하고 안정적인 생활 환경 조성을 목표로 한다고 말했다. 퐁딘 공단이 지속적으로 발전하는 가운데 해당 지역의 공단 노동자와 가정들을 위한 주택 수요가 계속 증가하고 있다고 덧붙였다.

풍타이(Phong Thái) 프엉 일대 사회주택 건설 투자는 규정상 자격을 갖춘 이들의 주거 수요를 충족하는 것을 목표로 하며, 적정 가격의 주택을 공급한다는 방향성과 함께 공사 품질과 주거 환경에도 중점을 두고 추진된다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“깔끔하고 정결한; 번듯하고 깨끗한”
①khánh tiết
②khất cầu
③khang trang
④khác biệt
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이 프로젝트는 기술 인프라 시스템과 함께 투자되어 깨끗하고 문명화된 주택 지구를 건설하려고 한다.”
①Dự án được đầu tư với hệ thống hạ tầng kỹ thuật, nhằm tạo lập một khu nhà ở khang trang, văn minh.
②Dự án được đầu tư đồng bộ với hệ thống hạ tầng kỹ thuật, hướng tới xây dựng một khu nhà ở khang trang, văn minh.
③Dự án được xây dựng đồng bộ với hệ thống hạ tầng kỹ thuật, nhằm phát triển một khu nhà ở khang trang, văn minh.
④Dự án được đầu tư đồng bộ với nhu cầu nhà ở, hướng tới xây dựng một khu nhà ở khang trang, văn minh.


이를 통해 이 사업은 주민들의 주거 안정을 돕고 거주지와 직장 사이의 이동 거리를 단축하며, 근로자들이 생산 활동에 전념하고 지역 사회에 장기적으로 정착할 수 있는 기반을 마련할 것으로 기대된다.

“사회주택 개발은 단순한 경제·사회 발전 과제가 아니라 공동체에 대한 책임이기도 하며, 근로자와 사회주택 정책 대상자들이 주거 안정이라는 꿈을 실현하도록 돕는 일입니다. 사업의 가치는 지어진 집의 숫자에만 있는 것이 아니라 공사 품질, 기반 시설의 동시성, 그리고 주민과 지역 발전에 실질적으로 기여하는 가치에 있다는 점을 깊이 인식하고 있습니다”라고 레딘탕(Lê Đình Thắng) 사장은 강조했다.

이 사업은 7년(2026~2033년) 일정으로 추진되며, 사회주택 공급을 확대하는 데 그치지 않고 기술 기반 시설과 사회 기반 시설이 동시에 갖춰지고 경관이 조화롭게 계획된 주거 단지를 조성해 도시 정비와 후에시 북부 지역의 발전 공간 확대에도 기여하는 것을 목표로 한다.

사업이 진행되는 과정에서는 일자리가 늘어나고 자재·장비 공급과 상업·서비스 활동이 촉진되면서 지역의 경제·사회 발전에도 긍정적으로 이바지할 것으로 기대된다.

후에, 공단 노동자용 사회주택 1,680세대 착공…2033년 완공 예정
후에, 공단 노동자용 사회주택 1,680세대 착공…2033년 완공 예정


출처: Thanh Niên

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ khang trang(캉 짱)
깔끔하고 정결한; 번듯하고 깨끗한(clean, tidy, and well-organized)
한자 풀이
康莊 → 康(건강할 강) + 莊(마을 장) → 건강하고 번듯한 마을 → 康莊 → 康(건강할 강) + 莊(마을 장) → 건강하고 번듯한 마을
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자어로 '강(康)'은 건강함을, '장(莊)'은 마을이나 경지를 뜻합니다. 합쳐져 건강하고 정결한 마을이라는 의미가 되었습니다.
[종합 의미] (직역) 건강한 마을 → (즉) 깔끔하고 번듯한 환경
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 집을 구할 때 'nhà ở khang trang'이라고 하면 깨끗하고 번듯한 집을 찾는다는 뜻입니다. 아파트 광고에서도 자주 사용되는 표현입니다.
유의어
sạch sẽ = 깨끗함, 청결함
예문
Dự án nhà ở xã hội được xây dựng khang trang, văn minh.
사회주택 프로젝트는 깔끔하고 문명적으로 건설되었습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Dự án được đầu tư đồng bộ với hệ thống hạ tầng kỹ thuật, hướng tới xây dựng một khu nhà ở khang trang, văn minh.

[즈 안 드억 더우 뜨 동 보 버이 헤 통 하 떵 끼 투엇, 흐엉 떠이 써이 증 못 쿠 냐 어 캉 짱, 반 민.]
이 프로젝트는 기술 인프라 시스템과 함께 투자되어 깨끗하고 문명화된 주택 지구를 건설하려고 한다.
핵심 문법
đầu tư đồng bộ với(~와 함께 균형 있게 투자하다) + hướng tới(~하기 위해, ~을 목표로 하다)
단어 풀이
đầu tư=투자하다, đồng bộ=동시에/균형있게, hệ thống=시스템, hạ tầng=인프라, kỹ thuật=기술, khang trang=깨끗한/번영하는, văn minh=문명화된
해설
đầu tư đồng bộ(균형 있게 투자)와 hướng tới(목표하는)는 뉴스/사업 보도에서 자주 쓰이는 표현이다. 정답은 원문의 구조를 정확히 유지하며, 오답들은 투자 방식이나 목표를 다르게 변경한 문장이다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎