카테고리 데일리뉴스

타인호아성, 가짜 향수 제조·판매 조직 적발

2026년 07월 23일 (목)

앞서 타인호아(Thanh Hóa)성 경찰은 온라인 공간과 전자상거래 플랫폼을 모니터링하던 중 두 곳의 사업장에서 여러 이상 징후를 발견했다. 한 곳은 딴띠엔(Tân Tiến)면에 위치하며 부부 Đào Văn Cảnh, Đinh Thị Phương이 운영하는 곳이고, 다른 한 곳은 호브엉(Hồ Vương)면에 위치하며 부부 Đào Văn Minh, Nguyễn Thị Thùy Linh이 운영하는 곳이다.

수사 과정에서 용의자들의 교묘한 수법이 밝혀졌으며, 이는 현재 온라인 쇼핑 시장의 ‘취약점’을 정확히 노린 것으로 드러났다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“수색하다, 압수수색하다”
phát hiện
thu giữ
kiểm soát
khám xét
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“경찰은 온라인 공간과 전자상거래 플랫폼에서 상황을 파악했다.”
Công an nắm tình hình trên không gian mạng và các sàn thương mại điện tử.
Công an kiểm soát tình hình trên không gian mạng và các gian hàng điện tử.
Công an điều tra tình hình trên mạng xã hội và các sàn thương mại điện tử.
Công an phát hiện tình hình trên không gian mạng và các cửa hàng trực tuyến.


온라인 점포 등록 절차가 허술한 틈을 타 이들은 가짜 정보로 수많은 계정과 ‘가상 점포’를 손쉽게 개설했다.

전자상거래 플랫폼들도 게시된 각 제품의 출처와 정품 인증서를 철저히 관리하지 못하고 있다. 바로 이 허점을 이용해 이 조직은 점포를 최적화하고 광고를 집행하며 소비자에게 제품을 노출시켰다.

명품 브랜드(CHANEL, GUCCI, DIOR 등)를 소유하고 싶지만 구매력이 낮은 일부 소비자들의 심리를 악용해 이들은 정품 가격의 극히 일부에 불과한 ‘초저가’로 판매했다.

정교하게 모방한 라벨과 함께 ‘직접 구매’, ‘테스터 제품’, ‘쇼피 할인 지원’ 등의 광고 문구로 순진하고 쉽게 믿으며 명품을 선호하는 수천 명의 고객을 함정에 빠뜨렸다.

타인호아성 공안은 타인호아성과 하노이시 7곳을 압수수색해 100ml 완제품 향수 650병 이상, 세계적으로 유명한 수십 개 브랜드(샤넬, 구찌, 디올 등)를 위조한 10ml 소분 병 1,500개 이상을 압수했으며, 용액·화학물질·향료 620리터 이상과 자동차 4대, 다수의 재산 및 고액 저축 통장도 함께 확보했다.

전담 수사를 확대하면서 공안은 이 위조품 생산·유통 조직의 전체 ‘문어발’ 시스템을 도식화하고 해체했다. 온라인 총 도매창고부터 유명 브랜드 위조 향수를 대량으로 소분하는 ‘작업장’에 이르기까지 전모가 밝혀졌다.

사건은 계속 수사 중이며 진상 규명이 진행되고 있다.

타인호아성 공안에 따르면, 현재까지 타인호아성 공안 수사경찰기관은 피의자 13명을 기소했다. 이 중 12명은 “위조품 제조·판매죄”로, 1명은 “탈세죄”로 기소됐다.

피의자는 다음과 같다: Đinh Thị Phương(23세)과 Đào Văn Cảnh(29세)는 타인호아성 딴띠엔면 거주, Nguyễn Thị Thùy Linh(28세)과 Đào Văn Minh(28세)는 타인호아성 호브엉면 거주, Mai Minh Đức(30세)과 Nguyễn Quỳnh Trang(30세)는 하노이시 빈뚜이동 린남 87번지 뉴 호라이즌 아파트 단지 거주.

이 외에도 Nguyễn Văn Bảo(32세, 하노이시 하동동 안흥 신도시 거주), Nguyễn Văn Hậu(24세, 박닌성 중껀면 거주), Đào Thị Thùy(30세, 하노이시 뜨리엠동 거주), Đặng Công Hanh(27세, 박닌성 꾸에보동 거주), Phùng Thị Ngọc Linh(29세, 하노이시 투엉깟면 거주), Giang Quế Dinh(40세, 호치민시 빈띠엔동 거주), Ngô Hải Ninh(32세, 하노이시 푸디엔동 거주) 등이 있다.

타인호아성 경찰청 경제경찰과는 최근 소셜미디어에서 “저렴한 명품 향수”를 전문적으로 판매하는 대규모 가짜 향수 유통 조직을 적발했다.

타인호아성, 가짜 향수 제조·판매 조직 적발
공안이 유명 브랜드 가짜 향수를 제조하는 데 사용한 용의자들의 증거물을 검사하고 있다 – 사진: 공안 제공

출처: Tuổi Trẻ

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ khám xét(캄 쎗)
수색하다, 압수수색하다(to search, to inspect (legal/police investigation))
한자 풀이
檢察 → 한자어 → 檢(살필 검) + 察(살필 찰) → 자세히 조사하고 살핀다는 의미입니다
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자어 檢察(검찰)에서 유래했습니다. 檢은 조사한다, 察은 살핀다는 뜻으로 법적 수색 행위를 가리킵니다
[종합 의미] (직역) 검사하고 살핀다 → (즉) 압수수색하다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 뉴스에서 ‘Công an khám xét nhà nghi phạm'(공안이 용의자 집을 수색했다)는 표현을 자주 볼 수 있습니다. 공식적인 법률 용어입니다
유의어
kiểm tra = 검사하다, 점검하다 (일반적 조사)
예문
Công an đã khám xét 7 địa điểm và thu giữ hàng nghìn sản phẩm giả mạo
공안은 7곳을 압수수색하여 수천 개의 위조품을 압수했습니다
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Công an nắm tình hình trên không gian mạng và các sàn thương mại điện tử.

[꽁 안 남 띤 힝 쩬 콩 지안 망 바 까익 싼 트엉 마이 디엔 뜨]
경찰은 온라인 공간과 전자상거래 플랫폼에서 상황을 파악했다.
핵심 문법
nắm tình hình = 상황을 파악하다 (관용표현), trên không gian mạng = 온라인 공간에서
단어 풀이
công an=경찰, nắm=잡다/파악하다, tình hình=상황, không gian mạng=온라인 공간, sàn=플랫폼, thương mại điện tử=전자상거래
해설
정답은 ‘상황 파악’이라는 의미의 ‘nắm tình hình’과 ‘온라인 공간’의 ‘không gian mạng’이 정확히 사용된 문장입니다. 오답들은 동사나 장소 표현을 바꿔 의미가 달라지게 했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎