카테고리 데일리뉴스

헌혈 20회 이상자에게 호치민시가 건강보험료 100% 지원

2026년 09월 22일 (화)

자발적으로 20회 이상 헌혈하고 관련 조건을 충족하는 사람은 호치민시로부터 12개월간 건강보험료 전액을 지원받게 된다.

9월 21일, 2026~2031년 임기 제11기 호치민시 인민평의회 제5차 회의(전문 회의)에서 호치민시 인민위원회는 관할 지역에 거주하는 자발적 헌혈자에 대한 건강보험료 지원 수준을 규정하는 결의안 초안을 호치민시 인민평의회에 제출했다. 이 정책은 다수 헌혈자들에게 감사를 표하는 동시에 응급 및 치료에 필요한 혈액 공급원을 지속적으로 확보하기 위한 것이다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“상주, 영주”
tạm trú
thường trú
cư trú
định cư
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이 정책은 오랫동안 기부해온 과정을 인정하는 것을 목표로 합니다.”
Chính sách nhằm khuyến khích quá trình đóng góp lâu dài.
Chính sách nhằm ghi nhận quá trình đóng góp lâu dài.
Chính sách nhằm hỗ trợ quá trình đóng góp lâu dài.
Chính sách nhằm ghi nhận kết quả đóng góp lâu dài.


제안에 따르면, 지원 대상자는 호치민시에 상주하거나 임시 거주 중이며, 자발적으로 20회 이상 헌혈했고, 지원 심사 시점에 연 2회 이상 헌혈에 참여했으며, 아직 건강보험증이 없는 사람이다.

지원 수준은 건강보험료의 100%이며, 지원 1회당 12개월간 적용된다. 이 정책에 따라 보험증을 발급받은 사람은 호치민시 내에서 연 2회 이상 헌혈을 유지할 경우 계속 지원을 받을 수 있다. 연간 2회 이상 헌혈한 경우, 조건을 충족하는 사람은 1회의 건강보험증 지원을 받을 수 있다.

호치민시 인민위원회에 따르면, 20회 이상 헌혈이라는 기준은 장기간의 기여 과정을 인정하기 위한 것이다. 연 최소 2회 헌혈을 유지해야 한다는 조건은 시의 혈액 공급원에 정기적으로 기여하고 있는 사람들을 대상으로 정책을 운영하기 위함이다.

초기 통계에 따르면, 호치민시에는 20회 이상 헌혈한 사람이 약 4만 명에 달한다. 이 중 약 7,552명이 연 2회 이상 헌혈을 유지하고 있다.

보고서는 가구 건강보험 납부액을 잠정적으로 1인당 연간 136만 동 이상으로 산정했다. 조건을 충족하는 전체 7,552명에게 지원할 경우 연간 약 103억 2천만 동의 예산이 필요하며, 이는 시 예산에서 배정할 예정이다.

다만 이 중 일부는 이미 건강보험에 가입했거나 다른 정책에 따라 지원을 받고 있는 경우가 있다. 따라서 실제 수혜자 수와 예산은 건강보험 데이터 및 거주 상황과 대조·점검을 거쳐 공식 예산 수요를 확정하기 전에 계속 재검토해야 한다.

호치민시 인민위원회는 자발적 헌혈 운동이 점점 더 많은 시민의 참여를 끌어내고 있다고 밝혔다. 50회, 70회, 100회 이상 헌혈한 사람들이 많아지면서 의료 시스템을 위한 정기적이고 안정적인 혈액 공급원 유지에 기여하고 있다.

그럼에도 불구하고 헌혈자 중 일부는 자유 노동자, 소규모 상인, 가정주부 또는 안정적인 고용 관계가 없는 사람들로 여전히 건강보험 접근에 제약이 있다. 건강보험료 지원은 이들이 진료, 치료, 건강관리를 받는 데 더 편리하게 하고 조건이 충족되면 계속 헌혈할 수 있도록 돕는 것으로 기대된다.

정책 시행을 위해 보고서는 서류 접수, 검토 및 확인 창구를 일원화하고, 전자 데이터 대조를 강화하며, 이미 보유한 정보를 시민에게 다시 요구하는 것을 최소화할 것을 제안했다. 헌혈 이력 확인이 필요한 경우 담당 기관이 관리 데이터를 대조하거나 혈액 접수 기관과 협조할 예정이다.

제출안에 따르면, 결의안 초안은 2026년 9월 21일로 예정된 제5차 회기에서 호치민시 인민평의회에 상정되어 심의될 예정이며, 시행 시점은 2026년 10월 1일로 제안되었다. 지원 대상자가 현재 건강보험증을 보유하고 있는 경우, 초안은 보험증 만료 직후부터 지원 수준을 적용할 것을 제안하고 있다.

헌혈 20회 이상자에게 호치민시가 건강보험료 100% 지원


출처: Thanh Niên

오늘의 베트남어 정답단어
정답
② thường trú(트엉 쭈)
상주, 영주(permanent residence)
한자 풀이
常住 → 한자어 → 常(항상 상) + 住(살 주) → 항상 머물러 산다는 뜻
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자 常住에서 유래했습니다. 常(항상)과 住(거주)가 합쳐져 영구적으로 거주하는 상태를 나타냅니다.
[종합 의미] (직역) 항상 거주함 → (즉) 상주, 영주
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 거주등록은 hộ khẩu thường trú(상주 호적)와 tạm trú(임시 거류)로 나뉩니다. 예: Tôi đăng ký thường trú tại TP.HCM(저는 호치민시에 상주 등록했습니다).
반의어
tạm trú = 임시 거류
예문
Người thường trú tại TP.HCM được hỗ trợ bảo hiểm y tế.
호치민시 상주자는 건강보험 지원을 받습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Chính sách nhằm ghi nhận quá trình đóng góp lâu dài.

[찐 싹 냠 기 년 꾸아 찐 동 고뽀 러우 자이]
이 정책은 오랫동안 기부해온 과정을 인정하는 것을 목표로 합니다.
핵심 문법
nhằm + 동사원형 (~을 목표로 하다, ~을 위한), ghi nhận (인정하다, 인식하다)
단어 풀이
chính sách=정책, nhằm=목표로 하다, ghi nhận=인정하다, quá trình=과정, đóng góp=기부하다/공헌하다, lâu dài=오랜/장기적인
해설
정답은 '정책이 장기 기부 과정을 인정하는 것을 목표로 한다'는 원문의 의미를 정확히 표현합니다. 'nhằm'은 목적을 나타내며, 'ghi nhận'은 공식적 인정을 의미합니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎