폭우로 인해 카인호아성 나짱시의 여러 도로가 0.2~0.5m 침수되었으며, 성 내 하천들은 홍수주의보 1단계 수준의 홍수가 발생할 가능성이 있다. 나트랑 날씨는 22일 아침부터 폭우가 계속되고 있다.

9월 22일 오전, 카인호아성 기상수문대는 성 내 침수 경보를 발령했다. 이에 따르면 당일 오전 7시부터 10시까지 3시간 동안 성 도심 지역에 중간 정도의 비가 내렸으며 일부 지역에는 폭우가 내렸다. 나짱에서 측정된 강수량은 55.4mm였으며 비는 계속 내리고 있다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“침수, 물에 잠김”

①ngập úng

②khô hạn

③bão táp

④lũ lụt

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“큰 비로 인해 나트랑(카인호아)의 많은 도로가 0.2~0.5m 침수되었다.”

①Mưa lớn làm cho các con sông ở Nha Trang (Khánh Hòa) dâng cao 0,2 – 0,5 m.

②Nhiều tuyến đường ở Nha Trang (Khánh Hòa) ngập 0,2 – 0,5 m do mưa lớn.

③Mưa lớn khiến nhiều tuyến đường ở Nha Trang (Khánh Hòa) ngập 0,2 – 0,5 m.

④Mưa lớn gây ra nhiều tuyến đường ở Nha Trang (Khánh Hòa) bị ngập 0,2 – 0,5 m.

9월 22일 오전 10시부터 나짱 지역의 여러 도로가 침수되었다. 떠이나짱 phường에서는 푸쭝 지역, 르엉딘꾸어 거리, 응옥히엡 거리에서 침수가 발생했다. 박나짱 phường에서는 2탕4 거리, 디엔비엔푸 거리, 팜반동 거리, 응우옌르엉방 거리가 침수되었다.

침수 깊이는 0.2~0.5m이며 일부 지역은 더 깊다. 기상 당국은 침수로 인해 교통 체증, 주민 고립, 재산 및 차량 손상이 발생할 수 있으며 생명 안전에 영향을 미치고 수질 오염 및 전염병 발생 가능성이 있다고 경고했다.

같은 날 오전, 카인호아성 기상수문대는 성 내 하천 홍수 경보를 발령했다. 9월 22일부터 25일까지 하천들에 홍수가 발생할 가능성이 있으며, 홍수 정점은 홍수주의보 1단계 수준에 근접할 것으로 예상된다.

기상 당국에 따르면 9월 22일 오전 7시 닌호아 수문관측소의 딘닌호아강 수위는 3.23m로 홍수주의보 1단계보다 0.97m 낮았다. 동짱 관측소의 까이나짱강 수위는 3.19m로 홍수주의보 1단계보다 4.81m 낮았다.

까이 판랑 강에서 딴미(Tân Mỹ) 관측소의 수위는 33.62m로 1단계 경보 수위보다 1.88m 낮았다. 판랑 관측소의 수위는 0.71m로 1단계 경보 수위보다 1.79m 낮았다.

기상당국은 산악 지역의 돌발 홍수 및 산사태, 저수지 안전에 영향을 미치는 호우 및 홍수, 저지대·강변·도심 지역의 침수 위험에 대비할 것을 권고했다. 홍수로 인한 자연재해 위험도는 1단계로 확인됐다. 홍수는 주민의 생명을 위협하고 국지적인 교통 체증을 유발하며 차량 통행에 영향을 줄 수 있다.

같은 날 까인호아성 인민위원회 부위원장 Trịnh Minh Hoàng은 각 부처와 지방자치단체가 폭우, 돌발 홍수, 산사태에 적극 대응할 것을 요구하는 긴급 공문에 서명했다. 각 xã, phường, 특구는 강변, 저지대, 산사태 위험 지역 주민을 점검해 안전한 곳으로 이주시켜야 하며, 필요할 경우 강제 조치를 취해야 한다. 성은 특히 람선(Lâm Sơn) xã에서 주민들이 침수교량이나 깊이 침수된 지역을 절대 통과하지 못하도록 할 것을 요구했다.

성 군사령부와 성 공안은 무인항공기(드론) 장비를 동원해 산사태 및 돌발 홍수 위험 지역을 조기에 발견하는 임무를 부여받았다. 교육훈련부는 실제 기상 상황에 따라 학생 휴교를 자율적으로 결정할 수 있다.