카테고리 데일리뉴스

남부지역 상공 저기압대 형성, 호치민 날씨 포함 대규모 폭우 발생

2026년 09월 24일 (목)

현재 남부지역 상공에서 뇌우가 강하게 발달하고 있으며, 호치민 날씨를 포함한 남부 전역에 오늘 저녁까지 계속해서 폭우가 내릴 것으로 예보되어 많은 지역에서 침수 위험이 높다.

9월 23일 정오, 호치민시 하늘은 강한 뇌우 발달로 어두워졌고, 약 30분 후 폭우가 쏟아졌다. 정오에 시작된 비가 오후 초반까지 이어졌으며, 비가 다소 줄어들었지만 하늘은 여전히 뇌운으로 어두웠고 새로운 강우대가 곧 밀려올 조짐을 보였다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“심각한, 중대한”
chú ý
phát triển
kéo dài
nghiêm trọng
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“현재 남부 지역에 뇌우가 강하게 발달하고 있다.”
Hiện tại, mây giông sẽ phát triển mạnh trên khu vực Nam bộ.
Hiện tại, mây giông đã phát triển mạnh ở khu vực Nam bộ.
Hiện tại, mưa lớn đang phát triển mạnh trên khu vực Nam bộ.
Hiện tại, mây giông đang phát triển mạnh trên khu vực Nam bộ.


남부지역 기상수문대에 따르면, 중남부와 남부지역을 통과하는 열대수렴대 외에도 남중국해 남부 상공의 저기압대가 남부지역 쪽으로 이동했다. 이것이 오늘 악천후와 장시간 폭우의 원인이다. 향후 3시간 동안 남부지역의 강수량은 일반적으로 30~50mm이며, 일부 지역은 그 이상이 될 것으로 예상된다. 단시간 폭우로 인해 저지대에서 국지적 침수가 발생할 수 있어 주의가 필요하다.

현재 남부지역은 2026년 초 이후 최대 규모의 폭우를 맞이하고 있으며, 오늘(23일)이 이번 폭우 기간 중 가장 악천후인 날이 될 것이다. 향후 24시간 동안 많은 지역에서 계속해서 강한 폭우에서 매우 강한 폭우가 내릴 전망이다. 남부지역에서는 람동성, 동나이성 등 동부 북쪽 지역과 까마우 반도 지역에 폭우가 집중될 것이다.

주목할 점은 비가 연속적으로 장시간 지속될 수 있으며, 집중 강우는 낮 오후부터 저녁까지, 그리고 밤에도 비가 내릴 수 있다는 것이다. 뇌우를 동반한 강우 시 돌풍, 낙뢰, 강한 돌풍이 동반될 수 있다. 호치민시를 포함한 다수 지역에서 침수 위험이 높다. 특히 현재 음력 8월 보름의 고조(高潮) 시기가 빠르게 진행 중이므로, 폭우와 고조가 겹칠 경우 침수 상황이 더욱 심각해질 수 있어 주의가 필요하다. 앞으로 며칠간 사이공 강의 고조 정점은 경보 2~3단계에 도달하고 경보 3단계를 초과할 것으로 예상된다.

주목할 점은 이번 폭우가 9월 25일까지 계속 이어질 것이며, 이후 9월 26일부터 강우량과 강우 범위가 점차 줄어들기 시작할 것으로 보인다는 점이다.

남부지역 상공 저기압대 형성, 호치민 날씨 포함 대규모 폭우 발생
남부지역 상공 저기압대 형성, 호치민 날씨 포함 대규모 폭우 발생
남부지역 상공 저기압대 형성, 호치민 날씨 포함 대규모 폭우 발생


출처: Thanh Niên

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ nghiêm trọng(응이엠 쫑)
심각한, 중대한(serious, severe, critical)
한자 풀이
嚴重 → 한자어 → 嚴(엄할 엄) + 重(무거울 중) → 엄하고 무거운 상황, 즉 심각함
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자 嚴重에서 유래했습니다. 嚴은 ‘엄격하다’, 重은 ‘무겁다, 중요하다’를 뜻하며, 합쳐져 ‘매우 엄중하고 무거운 상태’를 나타냅니다.
[종합 의미] (직역) 엄하고 무겁다 → (즉) 심각하고 중대하다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 뉴스에서 재난, 사고, 질병 관련 보도 시 자주 등장합니다. ‘tình hình nghiêm trọng'(상황이 심각하다), ‘hậu quả nghiêm trọng'(심각한 결과) 같은 표현을 익혀두면 좋습니다.
반의어
nhẹ nhàng = 가벼운, 경미한
예문
Nguy cơ ngập sâu ở nhiều khu vực rất nghiêm trọng.
많은 지역에서 침수 위험이 매우 심각합니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Hiện tại, mây giông đang phát triển mạnh trên khu vực Nam bộ.

[히엔 따이, 머이 종 당 팟 찌엔 마잉 쩬 쿠 븍 남 보.]
현재 남부 지역에 뇌우가 강하게 발달하고 있다.
핵심 문법
đang + 동사 (진행형), phát triển mạnh (강하게 발달하다)
단어 풀이
hiện tại=현재, mây giông=뇌우, đang=~하는 중, phát triển=발달하다, mạnh=강하게, khu vực=지역, Nam bộ=남부
해설
정답은 '현재 남부 지역에 뇌우가 강하게 발달하고 있다'를 정확히 번역한 문장입니다. 'đang phát triển mạnh'는 '강하게 발달하고 있다'는 진행형 표현이며, 'trên khu vực Nam bộ'가 '남부 지역에'를 나타냅니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎