9월 23일, 다낭 시 공안 수사경찰기관 사무국은 Lê Thị Phương Thảo(1993년생, 다낭 시 호아꾸엉 phường 거주)에 대해 사기 재산 절취죄로 피의자 기소 및 거주지 이탈 금지 조치를 적용했다고 밝혔다. 베트남 투자 사기 사건으로 이미 14년형을 선고받은 그녀가 집행 유예 중 또다시 범행을 저지른 것으로 드러났다.
수사에 따르면 2018년 4~5월, Thảo는 토지 매매 투자로 수익을 낼 수 있다며 다낭 거주 T.V. 씨에게 공동 투자를 제안했다. 이를 믿은 V. 씨는 여러 차례에 걸쳐 현금과 오토바이를 Thảo에게 맡겼으며, 총 가액은 약 1억 6,800만 동에 달했다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“판결, 형”
①án
②đầu tư
③tài sản
④lừa đảo
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“신뢰를 얻기 위해 타오는 토지 투자로 30억 동 이상의 수익을 냈다는 거짓 정보를 제공했다.”
①Để kiếm lời, Thảo đưa thông tin gian dối về việc đầu tư đất đã thu được hơn 3 tỷ đồng.
②Để tạo lòng tin, Thảo nói rằng đã đầu tư đất và thu lợi hơn 5 tỷ đồng từ việc này.
③Để tạo lòng tin, Thảo đưa thông tin gian dối về việc đầu tư đất đã thu lợi hơn 3 tỷ đồng.
④Thảo đưa thông tin gian dối rằng anh V. đã đầu tư đất thu lợi hơn 3 tỷ đồng.
신뢰를 얻기 위해 Thảo는 토지 투자로 30억 동 이상의 수익을 올렸다는 거짓 정보를 제공했으나, 실제로는 이를 증명할 어떤 서류도 없었다. 이후 Thảo는 그 돈이 공안에 압수되었다며 V. 씨에게 오토바이를 넘겨 담보로 맡기고 돈을 마련하겠다고 했다.
Thảo는 오토바이를 담보로 5,000만 동을 받아 개인 용도로 사용했다. V. 씨는 오토바이를 되찾기 위해 5,100만 동을 지불해야 했다.
공안 당국에 따르면 Thảo는 신뢰 남용 재산 절취죄로 14년 형을 선고받고 복역 중이었으나, 36개월 미만의 자녀를 양육 중이라는 이유로 형 집행이 유예된 상태였다.
다낭 시 공안 수사경찰기관은 Thảo의 행위와 관련된 피해자나 정보를 가진 사람은 해당 기관에 연락해 신고 및 처리 안내를 받을 것을 당부했다.
