카테고리 데일리뉴스

다낭·꽝응아이서 22일 새벽 5시간 동안 지진 5차례 연속 발생

2026년 04월 23일 (목)

[2026-04-23]

22일 오전, 응우옌 쑤언 아인(Nguyễn Xuân Anh) 베트남 과학기술아카데미 지구과학연구소장은 이날 새벽 5시부터 8시 사이 다낭(Đà Nẵng)시 짜린(Trà Linh)사와 꽝응아이(Quảng Ngãi)성 망붓(Măng Bút)사에서 지진 5차례가 연속 발생했다고 밝혔다.

짜린사에서는 규모 2.6~3.1의 지진이 4차례 발생했으며, 진원 깊이는 약 8.1km로 측정됐다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“지진”
hạn hán
động đất
lũ lụt
bão
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이 지진들은 자연재해 위험을 초래하지 않습니다.”
Các trận động đất này giảm rủi ro thiên tai.
Các trận động đất này cảnh báo rủi ro thiên tai.
Các trận động đất này không ngăn chặn rủi ro thiên tai.
Các trận động đất này không gây rủi ro thiên tai.


망붓사에서는 규모 2.8의 지진 1차례가 발생했고, 진원 깊이는 역시 8.1km 수준이었다.

이번 지진들은 자연재해 위험도 0등급으로 분류돼 피해 우려는 없는 것으로 평가됐다. 지구과학연구소 산하 지진정보·쓰나미경보센터는 현재 상황을 계속 모니터링하고 있다.

전날 오후에도 망붓사에서 규모 2.8~3.4의 지진이 3차례 발생한 바 있다. 진원 깊이는 약 8.1km였다.

앞서 지난달 31일 밤에는 중국 광시성(랑선성 까오록사에서 약 5km 떨어진 지점)에서 규모 3.1의 지진이 발생해 랑선(Lạng Sơn) 지역 주민들이 진동을 느끼기도 했다.

Bản đồ chấn tâm trận động đất mạnh 2,9 độ xảy ra lúc 7h16 sáng 22-4 - Ảnh: Viện
2026년 4월 22일 오전 7시 16분에 발생한 규모 2.9의 강진 진앙 지도 – 사진: 지구과학연구소


출처: Tuổi Trẻ

오늘의 베트남어 정답단어
정답
② động đất(동 닷)
지진 (earthquake)
한자 풀이
動(움직일 동) + 地(땅 지) → 動(움직일 동) + 地(땅 지) = 땅이 움직이는 현상
암기 포인트
動(움직일 동) + 地(땅 지) = 땅이 움직이는 현상. 땅이 동~동~ 북처럼 울리더니 닭장이 팟! 하고 날아가 버린다. (잠시 눈을 감고 장면을 떠올려보세요~)
관련어
chấn tiêu = 진원(震源), 지진이 발생한 지하 지점
예문
Sáng nay xảy ra 5 trận động đất trong khoảng từ 5h đến hơn 8h.
오늘 아침 5시부터 8시 사이에 지진이 5차례 발생했다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Các trận động đất này không gây rủi ro thiên tai.
[까익 짠 동 닷 나이 콩 가이 쥐 로 티엔 타이]
이 지진들은 자연재해 위험을 초래하지 않습니다.
핵심 문법
không gây + 명사 (~을 초래하지 않다)
단어 풀이
các trận=여러 차례의, động đất=지진, không gây=초래하지 않다, rủi ro=위험, thiên tai=자연재해
해설
정답은 ‘không gây rủi ro thiên tai’로 ‘자연재해 위험을 초래하지 않다’는 의미입니다. 오답들은 ‘예방하다(ngăn chặn)’, ‘감소시키다(giảm)’, ‘경고하다(cảnh báo)’ 등 비슷하지만 다른 동사를 사용했습니다.

뉴스기사 계속보기