카테고리 데일리뉴스

은행 대신 경찰서로…택시기사의 기지로 보이스피싱 피해 막아

2026년 04월 23일 (목)

[2026-04-23]

4월 22일 오전, 하띤(Hà Tĩnh)성 썽찌(Sông Trí)동에 거주하는 응우옌 후 프억(Nguyễn Hữu Phước·42) 씨는 택시를 운전하던 중 같은 성 하이닌(Hải Ninh)동에 사는 V 씨(64·여)를 태웠다. 승객은 은행에 가서 송금을 하겠다고 했다.

그런데 차 안에서 대화를 나누던 중 프억 씨는 V 씨의 행동에서 이상한 점을 감지했다. 사기범에게 심리적으로 조종당해 돈을 보내려는 것 같다는 의심이 든 그는 은행 대신 썽찌동 경찰서로 차를 몰았다.경찰 조사 결과, V 씨는 페이스북에서 해외에 산다는 낯선 사람과 알게 됐다. 한동안 대화를 주고받으며 신뢰를 쌓은 뒤, 상대방은 V 씨에게 아이폰과 5만 달러를 선물로 보내겠다고 약속했다.다만 선물과 돈을 받으려면 관련 수속비를 먼저 보내야 한다고 요구했다. V 씨는 이를 믿고 택시를 타고 은행으로 향하던 중이었다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“조종하다, 조작하다”
giải thích
thao túng
phân tích
điều tra
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“온라인 사기와 개인정보 유출 형태가 날로 증가하고 있다.”
Các vụ việc lừa đảo trực tuyến và rò rỉ dữ liệu cá nhân đã được phát hiện kịp thời.
Các biện pháp phòng ngừa lừa đảo trực tuyến và rò rỉ dữ liệu cá nhân ngày càng gia tăng.
Các hình thức lừa đảo trực tuyến và rò rỉ dữ liệu cá nhân ngày càng gia tăng.
Các hình thức lừa đảo trực tuyến và rò rỉ dữ liệu cá nhân cần được ngăn chặn.


썽찌동 경찰은 V 씨를 안심시키고 사기 수법에 대해 상세히 설명했다. V 씨는 경찰의 설명을 듣고 송금 계획을 포기했다.

경찰 측은 “프억 씨의 행동은 피해자의 재산을 지켰을 뿐 아니라, 지역사회에 경각심과 책임감을 일깨우는 긍정적 메시지를 전파했다”고 평가했다.

최근 온라인 사기와 개인정보 유출 사례가 급증하고 있다. 이에 따라 사전 예방은 물론, 피해 발생 시 신속한 대응으로 피해를 최소화할 수 있는 방안 마련이 시급한 상황이다.

Bà V. (thứ 2 từ phải sang) tránh được vụ lừa đảo chiếm đoạt tài sản do sự nhanh
V 할머니(오른쪽에서 두 번째)가 택시 기사 푹의 재빠른 대처로 사기 사건을 피했습니다 – 사진: 공안 제공


출처: Tuổi Trẻ

오늘의 베트남어 정답단어
정답
② thao túng(타오 뚱)
조종하다, 조작하다 (manipulate, control)
한자 풀이
操(잡을 조) + 縱(놓을 종) → 操(잡을 조) + 縱(놓을 종) = 손에 쥐고 마음대로 놓았다 잡았다 하다
암기 포인트
操(잡을 조) + 縱(놓을 종) = 손에 쥐고 마음대로 놓았다 잡았다 하다.

사기꾼이 할머니 마음을 ~ 잡아당기고 ~ 놓으며 (조종해) 송금 버튼을 누르게 만든다.

유의어
điều khiển = 조종하다, 통제하다
예문
Kẻ xấu thao túng tâm lý nạn nhân để chiếm đoạt tài sản.
나쁜 놈이 피해자의 심리를 조종해 재산을 빼앗는다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Các hình thức lừa đảo trực tuyến và rò rỉ dữ liệu cá nhân ngày càng gia tăng.
[까익 힌 툭 르어 다오 쯕 뚜옌 바 조 지 주 리에우 까 년 응아이 깡 자 땅]
온라인 사기와 개인정보 유출 형태가 날로 증가하고 있다.
핵심 문법
ngày càng + 동사/형용사 = 날로/점점 더 ~하다 (증가 추세 표현)
단어 풀이
hình thức=형태/방식, lừa đảo=사기, trực tuyến=온라인, rò rỉ=유출되다, dữ liệu=데이터, cá nhân=개인, ngày càng=날로/점점, gia tăng=증가하다
해설
정답은 ‘온라인 사기와 개인정보 유출’이라는 두 가지 현상이 모두 증가한다는 의미를 정확히 담고 있습니다. 오답들은 주어나 동사를 바꿔 의미를 다르게 만들었습니다.

뉴스기사 계속보기