카테고리 데일리뉴스

동남아 최대 전시센터 소유주, 대출로 하루 46억 동 수익

2026년 07월 23일 (목)

국립 전시센터(VEC)를 소유한 VEFAC는 2분기에 대출 및 투자 이자로 4,150억 동을 벌어들였으며, 이는 하루 평균 46억 동이 넘는 금액이다.

베트남 전시회 센터 주식회사(VEFAC)의 2분기 재무보고서에 따르면, 순매출은 3,880억 동으로 지난해보다 77배 증가했는데, 이는 보유 중인 부동산 일부를 양도한 덕분이다. 박람회 및 전시회 부문은 지난 분기에 400억 동 이상의 수익을 올렸으며, 이는 전년 동기 대비 10배 증가한 수치다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“기록하다, 인정하다, 확인하다”
thừa nhận
ghi nhận
công bố
phát hành
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이 회사는 주로 금융 활동 덕분에 이익을 얻었다.”
VEFAC vẫn có lãi chủ yếu từ hoạt động tài chính.
VEFAC vẫn có lãi chủ yếu qua hoạt động kinh doanh.
VEFAC vẫn có lãi lớn do hoạt động đầu tư.
VEFAC vẫn có lãi chủ yếu nhờ hoạt động tài chính.


그러나 이 회사의 세전 이익은 5,040억 동으로 전년 동기 대비 14.5% 증가하여 순매출을 초과했다. 세후 순이익은 4,010억 동으로 2025년 동기 대비 15% 이상 증가했다.

지난 분기는 이 기업이 금융 수익으로 4,150억 동을 달성한 시기이기도 하며, 이는 하루 평균 46억 동에 해당한다. 이전 몇 년 동안 VEFAC는 주로 금융 활동 덕분에 수익을 냈으며, 2024~2025년 기간을 제외하면 부동산 부문이 기업에 획기적인 성과를 가져다준 시기였다.

재무보고서 주석에 따르면, 6월 30일 기준으로 VEFAC는 파트너들에게 14조 3,910억 동 이상을 대출해주었다. 이는 연초 대비 3배 이상 증가한 수치로, 기업 자산의 거의 절반에 해당한다. 이들 대출의 이자율은 연 12% 수준이다.

상반기 누계 기준으로 VEFAC는 5,090억 동의 매출과 5,400억 동의 세후 이익을 기록했다. 이 이익 수준은 전년 동기(15조 동) 대비 96% 이상 감소한 것이다.

VEFAC는 Vingroup의 자회사로 지분율은 85% 이상이다. 2025년 연례 보고서에 따르면, 이 기업은 하노이 동아인면에 위치한 도시 개발 구역의 사업주로, 상호명은 Vinhomes Global Gates다. 이 도시 구역은 261ha 이상의 규모에 총 투자액이 거의 34조 8,800억 동에 달한다. 다만 회사는 작년 1분기에 프로젝트 일부를 양도했다.

이 외에도 회사는 하노이 장보동 장보가 148번지에서 상업 센터, 서비스 및 복합시설 프로젝트를 진행 중이다. 이 기업은 또한 동남아시아 최대 규모인 국립 전시회 센터(VEC)를 동아인 지역에서 소유하고 있다.

2분기 말 기준, VEFAC의 총 자산은 32조 9,000억 동을 넘어 연초 대비 40% 증가했다. 이 중 가장 크게 개선된 항목은 타 조직에 대한 대출금이다. 고객 선수금은 반년 만에 거의 50배 증가해 8조 3,270억 동에 달했다.

동남아 최대 전시센터 소유주, 대출로 하루 46억 동 수익
VEC 국립전시센터. 사진: Vingroup


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
② ghi nhận(기 년)
기록하다, 인정하다, 확인하다(to record, recognize, acknowledge)
한자 풀이
記認 → 한자어 → 記(기록할 기) + 認(인정할 인) → 기록하고 인정함
🏮 단어 구조 및 유래한자어
記(기록할 기)와 認(인정할 인)으로 구성된 한자어입니다. 공식 문서나 회계에서 사실을 기록하고 인정하는 행위를 나타냅니다.
[종합 의미] (직역) 기록하고 인정하다 → (즉) 공식적으로 기록/확인하다
📰 베트남 생활 활용 팁
뉴스에서 ‘Công ty ghi nhận doanh thu 500 tỷ'(회사가 500억 매출을 기록했다)처럼 씁니다. 회계, 통계, 공식 보고서에서 자주 등장합니다.
유의어
công nhận = 공인하다, 인정하다
예문
VEFAC ghi nhận doanh thu thuần 388 tỷ đồng trong quý II.
VEFAC는 2분기에 순매출 3,880억 동을 기록했습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ VEFAC vẫn có lãi chủ yếu nhờ hoạt động tài chính.

[베팍 번 꼬 라이 쭈 이에우 너 호앗 동 따이 찡]
이 회사는 주로 금융 활동 덕분에 이익을 얻었다.
핵심 문법
nhờ + 명사구 = ~덕분에, ~덕택에 (원인/수단 표현)
단어 풀이
vẫn=여전히, có lãi=이익을 얻다/흑자이다, chủ yếu=주로/주요하게, nhờ=덕분에, hoạt động=활동, tài chính=금융/재정
해설
정답은 'nhờ hoạt động tài chính'(금융 활동 덕분에)를 사용하여 이익의 원천을 명확히 표현합니다. 오답들은 '~때문에', '~을 통해', '~에서' 등 다른 전치사를 사용하거나 주요 단어를 바꿔 의미를 변경했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎