카테고리 데일리뉴스

떠이닌 바덴산 추석 맞이 ‘잎 시장’과 농산물 축제

2026년 09월 17일 (목)

추석을 맞아 바덴산을 찾는 관광객들은 9월 22일부터 26일까지 5일간 ‘잎 시장(Chợ lá)’ 체험, 농산물 축제 관람, 향 용춤 공연 감상, 디에우찌궁(Diêu Trì Cung) 연회 등 다채로운 행사에 참여할 수 있다.

연이어 펼쳐지는 각종 행사를 통해 관광객들은 음식 체험, 민속 문화 향유, 떠이닌성 특유의 신앙 생활 탐방을 한자리에서 즐길 수 있다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“추석, 중추절 (음력 8월 15일)”
Lễ Phục sinh
Giỗ tổ
Trung thu
Tết Nguyên Đán
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“관광객들은 음식을 즐기는 것 외에도 놀이를 할 수 있다.”
Du khách có thể tham gia workshop vẽ mặt nạ và múa dân gian.
Du khách có thể thưởng thức món ăn và tham quan núi Bà Đen.
Du khách có thể chơi nhảy sạp, lò cò, bịt mắt đập nêu.
Du khách có thể dùng lá bồ đề để lựa chọn món ăn.


보리수 잎으로 음식 교환

‘잎 시장’은 9월 24~26일 바덴산 정상 광장에서 약 30개의 부스와 함께 다시 열리며, 남부 시골 장터의 분위기를 재현한다. 이 시장의 특별한 점은 돈을 사용하지 않고 물물교환 방식으로 운영된다는 것이다. 케이블카를 타고 산에 오르는 관광객들에게는 보리수 잎을 무료로 나눠주며, 이 잎으로 각 부스의 음식을 선택할 수 있다.

올해 추석 시장에는 어린 자녀를 둔 가족을 위한 다양한 활동과 별미가 추가됐다. 메뉴는 반잇(bánh ít), 반꾸온(bánh cuốn), 반짱(bánh tráng), 반우(bánh ú), 반쑤세(bánh xu xê), 반봇록(bánh bột lọc), 반보(bánh bò), 반다런(bánh da lợn), 타피오카 코코넛 찜, 체(chè), 쏘이(xôi) 등 전통 떡과 고향 간식에 집중돼 있다. 음식 맛보기 외에도 관광객들은 널뛰기, 사방치기, 눈 가리고 항아리 깨기 등 전통 놀이를 즐길 수 있다. 항아(嫦娥)와 쭈꾸이(樵夫) 캐릭터, 사자춤·용춤 공연, 동요, 북춤 등으로 음력 8월 보름의 분위기가 재현된다.

관광지구에서는 가면 그리기 워크숍, 민속춤 공연도 진행하며 키 1.4m 미만 어린이에게 아이스크림을 증정한다. 9월 24~26일 3일간 집중 진행되는 일련의 활동을 통해 가족 단위 관광객들은 바덴산 관광과 추석 문화 체험을 하나의 일정으로 결합할 수 있다.

이에 앞서 4월 30일~5월 1일 연휴 기간에도 보리수 잎을 화폐 대신 사용하는 같은 방식으로 산 정상에서 4차례 장터가 열린 바 있다. 공간은 대나무와 잎을 주요 자재로 사용해 남부 전통 시장 모델로 구성됐다.

244개 농산물 매장

잎장터가 시작되기 이틀 전, 떠이닌 성 특산 농산물 및 OCOP 제품 축제가 바든 산 국립 관광지구에서 9월 22~26일 오전 8시부터 오후 9시까지 개최된다. 축제에는 244개 매장이 모여 지역과 기업의 대표 농산물 및 농촌 제품, 농업 성과와 OCOP 제품을 선보인다.

이 밖에도 전자상거래를 통한 쇼핑 진흥 활동을 위한 전용 구역도 마련된다. 방문객들은 첨단 농업 모델을 살펴보고 디지털 플랫폼에서 라이브 판매 방송을 시청하며 기업과 협동조합, 소비자 간 연결 활동에 참여할 수 있다.

이와 함께 “농부 경연”, “OCOP – 베트남 농산물의 도약” 등 부대 행사도 진행된다. 주최 측에 따르면 축제가 잎장터와 같은 시기에 열려 관광객들이 산 정상 여행 전후로 쇼핑하고 지역 특산품을 알아볼 수 있는 선택지가 늘어난다고 한다.

회연에서 향용 구경

떠이닌 성에서 즐길 수 있는 또 다른 중추절 체험은 떠이닌 성당에서 열리는 디에우 트리 궁 회연이다. 이는 지역에서 창시된 종교인 까오다이교와 관련된 축제다. 올해 주요 행사는 9월 25~26일(음력 8월 15~16일) 이틀간 진행된다.

그중 9월 25일 저녁은 주민, 신도, 관광객이 성전 일대에 모여 예배에 참석하고 각종 예술 공연을 관람하는 시간이다. 디에우찌궁 축제는 1925년 을축년 음력 8월 보름에 처음 열렸으며 매년 음력 8월 중순에 개최되고 있다. 축제의 특징 중 하나는 가마 행렬과 향용춤 공연이다. 이 외에도 관광객들은 용마춤, 사령(四靈)춤—옥기린, 거북, 봉황—과 봉황춤 및 민속 음악 공연을 관람할 수 있다.

축제 공간에는 장인들이 제작한 전시 부스와 사령 형상으로 조성된 제수 상도 마련된다. 본 예배 며칠 전부터 성전 일대는 까오다이 신도들의 연중 중요한 행사 중 하나를 준비하기 위해 단장된다.

떠이닌 성전은 지역의 대표적인 종교 건축물 중 하나로, 1933년 착공해 1947년 완공했으며 1955년 낙성식을 거행했다. 성전은 면적 2,000제곱미터 이상으로, 높이 25m의 종루와 고루 두 동이 눈에 띄며 1제곱킬로미터 이상의 부지 내에 자리하고 있다.

연이어 열리는 행사들 덕분에 관광객들은 1~2일 일정으로 바덴산과 성전 관광을 결합할 수 있다. 바덴산 정상의 농산물 축제, 쩌라 시장, 추석 행사는 오전에 관람하고 체험하기 좋다. 이후 관광객들은 성전으로 이동해 디에우찌궁 축제에 참가하고 저녁에 향용춤을 관람할 수 있다.

바딘산은 해발 986m로 남부 지역에서 가장 높은 산이다. 이곳은 오래전부터 린선탄머우(Linh Sơn Thánh Mẫu) 신앙과 결부된 순례지로 자리 잡았다. 산 위의 사찰 시스템으로는 린선티언탁뜨(Linh Sơn Tiên Thạch Tự), 항 사찰(chùa Hang), 린선호아동(Linh Sơn Hòa Đồng), 린선푹쯩(Linh Sơn Phước Trung), 꽌암 사찰이 있다.

산 정상에는 현재 높이 72m의 서방정토 관음상과 높이 36m의 미륵보살상을 비롯한 문화·영적 건축물 복합단지가 조성되어 있다. 순례 활동 외에도 최근 몇 년간 이 관광지에서는 계절별로 다양한 문화·예술 프로그램과 축제가 개최되어 관광객들에게 색다른 경험을 제공하고 있다.

Thy An

떠이닌 바덴산 추석 맞이 ‘잎 시장’과 농산물 축제
떠이닌 바덴산 추석 맞이 ‘잎 시장’과 농산물 축제
떠이닌 바덴산 추석 맞이 ‘잎 시장’과 농산물 축제
떠이닌 바덴산 추석 맞이 ‘잎 시장’과 농산물 축제


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ Trung thu(쯩 투)
추석, 중추절 (음력 8월 15일)(Mid-Autumn Festival)
한자 풀이
中秋 → 한자어 → 中(가운데 중) + 秋(가을 추) → 가을의 한가운데, 즉 음력 8월 보름
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자어 中秋에서 유래했습니다. 中은 가운데, 秋는 가을을 뜻하며 음력 8월 보름을 가리킵니다.
[종합 의미] (직역) 가을의 한가운데 → (즉) 추석, 중추절
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 추석은 어린이가 주인공입니다. Lồng đèn(등불), múa lân(사자춤), bánh trung thu(월병)가 대표적입니다. ‘Chúc mừng Trung thu!’라고 인사합니다.
관련어
Tết Nguyên Đán = 설날 (베트남 최대 명절)
예문
Trung thu năm nay gia đình tôi sẽ lên núi Bà Đen chơi.
올해 추석에 우리 가족은 바덴산에 놀러 갈 것입니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Du khách có thể chơi nhảy sạp, lò cò, bịt mắt đập nêu.

[주 카익 꼬 떼 쪼이 냐입 삽, 로 꼬, 빗 맏 답 네우.]
관광객들은 음식을 즐기는 것 외에도 놀이를 할 수 있다.
핵심 문법
có thể + 동사 (can, be able to) 구문으로 가능성 표현
단어 풀이
du khách=관광객, có thể=~할 수 있다, chơi=놀다/하다, nhảy sạp=사방치기, lò cò=켄켄파, bịt mắt đập nêu=눈가리고 항아리 깨기
해설
정답은 원문에서 관광객이 할 수 있는 전통 놀이 세 가지를 나열한 문장입니다. 'có thể + 동사' 구조와 나열 표현이 학습 가치가 높으며, 베트남 전통 놀이 어휘를 배울 수 있습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎