카테고리 데일리뉴스

마약 현행범 체포된 베트남 가수 미우 레…20년 연예 경력에 드리운 먹구름

2026년 05월 13일 (수)

[2026-05-13]

베트남의 인기 가수 겸 배우 미우 레(Miu Lê, 본명 레 아잉 냣·Lê Ánh Nhật, 35세)가 지난 10일 하이퐁(Hải Phòng)에서 지인들과 함께 마약을 투약하다 현행범으로 체포됐다. 당국의 신속 검사 결과 세 가지 금지 약물에서 양성 반응이 나왔으며, 미우 레와 관련자들은 현재 수사를 위해 구금된 상태다.

이번 사건 이전까지 미우 레는 사생활을 철저히 감추며 활발한 예술 활동으로 대중에게 친숙한 얼굴이었다. 지난달 24일에는 영화 ‘다이 티엑 짱 마우 8(Đại tiệc trăng máu 8)’에 틱톡커 역으로 출연해 복귀를 알렸다. 극 중 그는 30분짜리 원신(one-shot) 장면을 소화하며 극한의 신체·정신적 압박 속에서도 대사와 감정 연기를 동시에 끌어냈다고 밝혔다. 복귀 인터뷰에서 그는 “현재 솔로이며, 노래와 연기 두 가지를 병행하기 위해 균형을 잡으려 노력 중”이라고 말하기도 했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“현행범으로 체포하다, 현장에서 붙잡다”
xét nghiệm
tạm giam
điều tra
bắt quả tang
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“그녀는 자신의 강점과 약점을 알고 노력한다고 말했다.”
Cô không biết điểm mạnh, điểm yếu của bản thân nhưng vẫn nỗ lực.
Cô biết điểm mạnh, điểm yếu của đồng nghiệp để nỗ lực.
Cô hiểu điểm mạnh, điểm yếu của bản thân nhưng không cố gắng.
Cô biết điểm mạnh, điểm yếu của bản thân để nỗ lực.


미우 레는 1991년 호찌민(TP HCM) 출생으로, 고향은 후에(Huế)다. 평범한 가정에서 자란 그는 16세 때 연예계와 인연을 맺었다. 감독 레 호앙(Lê Hoàng)은 방송 프로그램 ‘스튜디오 3(Studio 3)’에서 “처음 만났을 때 미성년자라 어머니가 대신 계약서에 서명했다”고 회고했다. 당시 11일 촬영 개런티는 800만 동에 불과했다. 드라마 ‘응야 티엔 탕 아오 짱(Những thiên thần áo trắng)’ 촬영 당시엔 어린 나이 탓에 감독이 직접 늦은 귀가를 챙겨줄 정도였으며, 마지막 촬영 날 아쉬움에 눈물을 쏟았다는 일화도 남아 있다.

그를 스타덤에 올린 건 판 쟈 냣 링(Phan Gia Nhật Linh) 감독의 영화들이었다. 2015년 ‘엠 라 바 노이 꾸아 아잉(Em là bà nội của anh)’에서 할머니와 스무 살 소녀를 동시에 연기해 폭발적인 반응을 이끌어냈고, 이 작품은 1,020억 동의 흥행을 기록하며 그해 최대 화제작이 됐다. 이어 ‘꼬 가이 덴 뜨 홈 콰(Cô gái đến từ hôm qua)’에서 응오 끼엔 후이(Ngô Kiến Huy)와 호흡을 맞춰 700억 동의 수익을 올리기도 했다. 감독 레 호앙은 “미우 레는 연기력이 뛰어나고 열정적인 배우”라며 “특히 거칠고 강렬한 장면에서 빛난다”고 평가했다.

음악 활동도 꾸준했다. 영화 주제곡으로 대중의 귀를 사로잡은 데 이어, 2023년에는 래퍼 카릭(Karik)과 협업한 ‘비 메 아잉 밧 찌아 따이(Vì mẹ anh bắt chia tay)’로 유튜브 조회수 1억 3,100만 회를 돌파했다. 그는 스스로 “동료들만큼 뛰어나지 않지만 자신의 강점과 약점을 알기에 그에 맞게 노력한다”고 말해왔다. 20년에 걸쳐 쌓아온 커리어가 한순간의 선택으로 위기를 맞게 됐다.


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ bắt quả tang(벗 꽈 땅)
현행범으로 체포하다, 현장에서 붙잡다 (to catch red-handed, to catch in the act)
암기 포인트
‘현장(堂)에서 결과(果)물(증거)을 가지고 붙잡다(bắt)’는 의미로, 범죄가 일어나는 바로 그 장소에서 증거와 함께 체포하는 ‘현행범 체포’를 뜻합니다.
유의어
bắt giữ = 체포하다, 구금하다
예문
Ca sĩ Miu Lê bị bắt quả tang cùng nhóm bạn sử dụng ma túy tại Hải Phòng.
가수 미우 레는 하이퐁에서 친구들과 마약을 사용하다 현행범으로 체포되었다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Cô biết điểm mạnh, điểm yếu của bản thân để nỗ lực.
[꼬 비엣 디엠 마잉, 디엠 이에우 꾸아 반 탄 데 노 륵.]
그녀는 자신의 강점과 약점을 알고 노력한다고 말했다.
핵심 문법
‘để + 동사’는 ‘~하기 위해’라는 목적을 나타내는 표현; ‘điểm mạnh/điểm yếu’는 강점/약점을 뜻하는 고정 표현
단어 풀이
biết=알다, điểm mạnh=강점, điểm yếu=약점, bản thân=자기 자신, để=~하기 위해, nỗ lực=노력하다
해설
정답은 ‘để nỗ lực(노력하기 위해)’로 목적을 나타내며 강점·약점을 안다는 의미를 담고 있다. 오답들은 핵심 단어(điểm mạnh/yếu, bản thân, nỗ lực)를 바꾸거나 구조를 변형해 의미가 달라진다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎