베트남 떠이닌(Tây Ninh)성 경찰청 교통경찰과는 20일, 롱호아(Long Hoa)구에 거주하는 한 남성을 적발해 처벌했다고 밝혔다. 이 남성은 헬멧 미착용, 백미러 미부착, 운전면허 미소지, 차량등록증 미소지 등 다수의 교통법규를 위반했으며, 차량은 임시 압류됐다.
경찰 조사에서 이 남성은 잘못을 인정하며 “성격이 급해서 충돌 사고 후 배달원과 말다툼을 했다”고 진술했다. 그는 “배달원이 요구하면 배상하겠으며, 다시는 이런 일이 없도록 하겠다”고 약속했다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“배상하다, 보상하다”
①bồi thường
②vi phạm
③xử phạt
④khiếu nại
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“전체 사건은 주민들이 녹화하여 소셜 미디어에 올렸고, 분노를 일으키며 처리를 요구하는 많은 의견이 나왔다.”
①Toàn bộ vụ việc được cảnh sát ghi lại, đăng lên mạng xã hội, gây chú ý và nhiều ý kiến yêu cầu bồi thường.
②Toàn bộ vụ việc được người dân quay lại, đăng lên mạng xã hội, gây bức xúc và nhiều ý kiến yêu cầu xử lý.
③Toàn bộ vụ việc được shipper quay lại, đăng lên mạng xã hội, gây tranh cãi và nhiều ý kiến yêu cầu xử phạt.
④Toàn bộ vụ việc được người dân quay lại, báo cáo công an, gây bức xúc và nhiều ý kiến yêu cầu xin lỗi.
사건은 이틀 전 저녁 롱호아구 리투엉끼엣(Lý Thường Kiệt)거리에서 발생했다. 배달원이 오토바이로 주행 중 헬멧을 쓰지 않은 남성과 충돌했다.
충돌로 인한 피해는 경미한 찰과상 수준이었다. 하지만 이 남성은 계속해서 욕설을 퍼붓고 배달원의 오토바이를 발로 차 넘어뜨린 뒤, 자신의 오토바이로 배달원을 들이받으려 했다. 배달원이 피하자 이번에는 바닥에 쓰러진 오토바이를 향해 돌진했고, “교통경찰 불러봐”라며 도발한 뒤 현장을 떠났다.
사건 전말은 주민들이 촬영해 소셜미디어에 올렸고, 네티즌들의 공분을 사며 처벌을 요구하는 목소리가 이어졌다.
떠이닌성 경찰청 교통경찰과는 짱방(Trảng Bàng) 교통경찰 초소와 롱호아구 경찰에 사건 조사를 지시했다. 확인 결과 이 남성은 위조 번호판을 사용한 것으로 드러났으며, 20일 오전 경찰에 소환돼 조사를 받았다.
사건 영상. 영상: 타이닌 성 경찰청 교통경찰과교통경찰이 위반 행위를 한 남성에 대한 처리 서류를 작성하고 있다. 사진: 타이닌 성 경찰청
