카테고리 데일리뉴스

“한국·싱가포르에서 배워야”…베트남 국회, 고급인력 양성 절실

2026년 04월 21일 (화)

[2026-04-21]

베트남 국회가 경제 도약을 위해 한국과 싱가포르의 인재 양성 모델을 벤치마킹해야 한다는 목소리를 냈다.

응우옌 티 란(Nguyễn Thị Lan) 베트남 농업아카데미 원장은 20일 국회 경제사회 토론회에서 “과학기술과 디지털 전환을 경제 생산성 향상의 동력으로 삼는다는 정부 방향에는 동의하지만, 기술 그 자체가 돌파구를 만드는 것은 아니다”라고 강조했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“돌파, 획기적 발전”
cải thiện
phát triển
tiến bộ
đột phá
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“기술은 스스로 돌파구를 만들지 못하며, 사람이야말로 결정적인 요소이다.”
Con người không tự tạo ra đột phá, công nghệ mới là yếu tố quyết định.
Công nghệ cần con người để tạo đột phá, đây là yếu tố không thể thiếu.
Công nghệ có thể tạo ra đột phá, nhưng con người là yếu tố quan trọng hơn.
Công nghệ không tự tạo ra đột phá, con người mới là yếu tố quyết định.


그는 “한국, 이스라엘, 싱가포르 등은 모두 고급 인력 양성에서 한 발 앞서 나갔다”며 “단순히 전문성만 뛰어난 게 아니라 연구 성과를 시장과 연결해 부가가치를 창출할 수 있는 인재를 키웠다”고 설명했다.

란 원장은 베트남의 가장 큰 병목 현상으로 ‘돌파형 인재 부족’을 꼽았다. 핵심 기술을 주도할 전문가, 연구를 이끌 과학자, 데이터를 다룰 인력은 물론 연구 결과를 시장에 내놓을 수 있는 인력이 절대적으로 부족하다는 것이다.

그 결과 정부 부처, 연구기관, 기업 간 연계가 느슨하고, 혁신 생태계를 조율하고 이끌 주체가 없는 상황이라고 지적했다.

농업 분야를 예로 들며 란 원장은 “베트남은 품종 개량, 생명공학, 디지털 농업 분야에서 많은 연구 성과를 냈지만 상용화는 제한적”이라며 “많은 모델이 시범 단계에 머물고 확산되지 못하는 이유는 기술을 이해하면서 동시에 시장을 알고 대규모 실행을 조직할 수 있는 ‘통합형 인력’이 없기 때문”이라고 분석했다.

이에 란 원장은 정부에 인력 개발 특단 프로그램 수립을 촉구했다. 핵심 기술을 주도하고 연구를 이끌며 실질적 가치를 창출할 핵심 인력 양성에 집중해야 한다는 것이다.

교육 방식도 역량 중심으로 전환하고, 기업 및 시장과 연계해 구체적인 결과물을 내도록 해야 하며, 성과 기반 발주 체계를 도입해야 한다고 제안했다. 아울러 국제 협력을 강화해 선진국 전문가를 유치하고 경험을 배워야 한다고 강조했다.

란 원장은 농업, 환경, 생명공학, 가공기술, 녹색경제 등 베트남이 강점을 가진 분야에서 인력 양성 돌파구를 우선 마련하고, 산업·기업·지역 수요와 연계한 국가급 핵심 인력 양성 프로그램을 구축할 것을 건의했다.

국회는 21일 오전 2026~2031년 경제사회 발전 및 국가예산 5개년 계획에 대한 토론을 이어가고, 오후에는 2026~2030년 중기 공공투자 계획과 재정 계획, 2024년 국가예산 결산안을 심의한다.

Đại biểu Nguyễn Thị Lan (Giám đốc Học viện Nông nghiệp Việt Nam). Ảnh: Hoàng Pho
응우옌 티 란 대의원(베트남 농업 아카데미 원장). 사진: 호앙 퐁


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ đột phá
돌파, 획기적 발전 (breakthrough)
한자 풀이
突破 → đột(갑자기 돌) + phá(깨뜨릴 파)
암기 포인트
đột(돌)=突, phá(파)=破 → 돌파! 한국어 ‘돌파’와 한자도 발음도 똑같아서 외우기 쉬워요.
유의어
bứt phá = 약진하다, 도약하다
예문
Công nghệ không tự tạo ra đột phá, con người mới là yếu tố quyết định.
기술이 스스로 돌파구를 만드는 것이 아니라, 사람이 결정적 요소이다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Công nghệ không tự tạo ra đột phá, con người mới là yếu tố quyết định.
[꽁 응에 콩 뚜 따오 자 돗 파, 껀 응으어이 머이 라 이엣 또 꾸엣 딘.]
기술은 스스로 돌파구를 만들지 못하며, 사람이야말로 결정적인 요소이다.
핵심 문법
không tự + 동사 (스스로 ~하지 못하다), mới là (바로 ~이다, ~야말로)
단어 풀이
công nghệ=기술, tự=스스로, tạo ra=만들다, đột phá=돌파구, con người=사람, yếu tố=요소, quyết định=결정적인
해설
정답은 ‘기술은 스스로 돌파구를 만들지 못하고, 사람이 결정 요소’라는 대조 구조를 정확히 표현합니다. 오답들은 주어를 바꾸거나 인과관계를 변형하여 원문의 의미와 다릅니다.

뉴스기사 계속보기