카테고리 데일리뉴스

베트남에서 미스 월드 2026에 출전한 브라질 모델의 모습

2026년 08월 19일 (수)

브라질 미인 Gabriela Botelho(25)가 베트남에서 열리는 미스 월드 2026 대회에서 날카로운 이목구비와 환한 미소로 팬들의 관심을 끌고 있다.

미인대회 전문 사이트 Sash Factor의 여러 예상 순위에서 Gabriela Botelho는 유력 후보군에 자주 이름을 올리고 있다. 최근 10일 동안 부대 행사와 무대에서 포착된 그의 사진은 각종 온라인 포럼에서 높은 반응을 얻었다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“후보자, 지원자”
ứng viên
người mẫu
doanh nhân
thí sinh
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“그녀는 여러 언론 인터뷰에서 햇살 같은 미소로 호감을 샀다.”
Trong nhiều cuộc phỏng vấn với truyền thông, cô chiếm cảm tình bằng phong thái tự tin.
Trong nhiều cuộc phỏng vấn với truyền thông, cô chiếm cảm tình bằng nụ cười tỏa nắng.
Trong nhiều cuộc phỏng vấn với truyền thông, cô nhận được nhiều lời khen nhờ nụ cười tỏa nắng.
Trong nhiều cuộc phỏng vấn với truyền thông, cô gây chú ý bằng nụ cười tỏa nắng.


Gabriela Botelho는 미나스제라이스성 벨루오리존치 출신으로, 현재 모델이자 기업가로 활동하고 있다. 경영학과 패션 디자인 등을 공부했으며, 2021년 미스 브라질 CNB에서 2위, 2023년 미스 유니버스 브라질에서 톱7에 오른 뒤 미스 월드 브라질 2026에 선발됐다.

그는 각진 얼굴형과 뚜렷하고 날카로운 이목구비를 지녔다.

Gabriela Botelho는 언론과 진행한 여러 인터뷰에서 햇살처럼 환한 미소로 호감을 샀다.

꽝닌에서 열린 한 행사 현장의 백스테이지에 선 Gabriela Botelho.

주최 측이 공개한 프로필에 따르면, 그는 수년째 희귀질환을 앓는 어린이들을 지원하고 무료 검사·돌봄 서비스를 위한 기금을 모으는 프로젝트를 진행하고 있다. 현재 고국의 희귀질환 아동 지원센터인 카자 마리아의 홍보대사로 활동 중이다.

Gabriela Botelho는 여러 차례 베트남의 아름다운 명소와 사람들에 대한 애정을 드러냈다. 8월 9일 하노이 노이바이공항에 도착한 그는 “두 팔 벌려 저를 환영해 준 아름다운 나라에 감사드린다”고 말했다.

그는 유네스코 세계자연유산으로 지정된 하롱베이를 방문해 어깨와 쇄골을 드러낸 의상을 선보였다.

8월 12일 열린 대회 개막식에서는 아오자이를 입고 무대에 올랐다. 여러 국제 전문 매체는 Gabriela Botelho를 베트남 전통 의상을 가장 아름답게 소화한 해외 참가자 중 한 명으로 꼽았다.

미인 참가자가 12일 열린 대회 개막식에서 아오자이를 선보이고 있다. 여러 해외 전문 매체는 Gabriela Botelho를 베트남 전통 의상을 가장 아름답게 소화한 국제 참가자 중 한 명으로 꼽았다.

Gabriela Botelho의 아오자이 무대.

Gabriela Botelho(왼쪽)가 13일 하이퐁에서 열린 새시 수여 행사에서 층층이 겹친 이브닝드레스를 입고 워킹하고 있다. 새시는 참가자들이 두르는 띠다.

참가자가 도선 해변을 거닐며 젊고 생기 넘치는 모습을 보이고 있다. 대회를 앞두고 탄탄한 몸매를 만들기 위해 꾸준히 운동했다. 현재 Gabriela Botelho의 인스타그램 팔로워는 약 20만 명에 이른다.

각종 파티와 촬영 행사에 참석하기 위해 다양한 스타일의 의상을 준비했다.

Gabriela Botelho는 현재 110명의 참가자와 함께 Talent Audition(재능 예선), Top Model(패션 미인), Sport Challenge(스포츠 도전) 등 부대 경연을 준비하고 있다.

대회는 8월 8일부터 9월 5일까지 꽝닌성, 하이퐁시, 카인호아성 등 3개 지역에서 진행된다. 111명의 참가자는 8월 12일 하롱시의 한 광장에서 아오자이를 입고 열린 개막식에 참석했다. 도선에서는 참가자들이 맹그로브 숲을 조성하고 게잡이와 낚시, 카약 타기 등을 체험했다. 태국 출신의 현 미스 월드 Opal Suchata는 9월 5일 저녁 나짱시에서 열리는 결선 무대에서 후임자에게 왕관을 수여할 예정이다.

미스 월드는 1951년 처음 개최된 대회로, 미스 유니버스와 함께 세계에서 가장 규모가 크고 역사가 오래된 양대 미인대회 중 하나다. 외모와 학식, 의미 있는 지역사회 프로젝트를 갖춘 참가자를 선발해 세계적 연대의 정신을 기리는 무대다. 미스 월드는 수년간 ‘Beauty with a Purpose’, 즉 ‘고귀한 목적을 위한 아름다움’이라는 메시지를 내세워왔다.

쩐 까오
사진·영상: Miss World, Instagram Gabriela Botelho

베트남에서 미스 월드 2026에 출전한 브라질 모델의 모습
베트남에서 미스 월드 2026에 출전한 브라질 모델의 모습
베트남에서 미스 월드 2026에 출전한 브라질 모델의 모습
베트남에서 미스 월드 2026에 출전한 브라질 모델의 모습
베트남에서 미스 월드 2026에 출전한 브라질 모델의 모습
베트남에서 미스 월드 2026에 출전한 브라질 모델의 모습
베트남에서 미스 월드 2026에 출전한 브라질 모델의 모습
베트남에서 미스 월드 2026에 출전한 브라질 모델의 모습
베트남에서 미스 월드 2026에 출전한 브라질 모델의 모습
베트남에서 미스 월드 2026에 출전한 브라질 모델의 모습
베트남에서 미스 월드 2026에 출전한 브라질 모델의 모습


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
① ứng viên(응 비엔)
후보자, 지원자(candidate)
한자 풀이
應員 → 한자어 → ứng(응할 응) + viên(인원 원) → 후보자
🏮 단어 구조 및 유래한자어
Ứng은 한자 應에서 온 말로 ‘응하다’ 또는 어떤 자격에 맞다는 뜻을 가집니다. Viên은 員에서 온 말로 사람이나 구성원을 뜻하며, 두 요소가 합쳐져 ‘후보자’가 됩니다.
[종합 의미] (직역) 자격에 응하는 사람 → (즉) 후보자
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남어 기사에서 대회 참가자나 선거 후보자를 말할 때 자주 사용합니다. 예: “Cô ấy là ứng viên nổi bật.”는 ‘그녀는 유력한 후보자입니다’라는 뜻입니다. “Danh sách ứng viên”은 ‘후보자 명단’을 뜻합니다.
유의어
thí sinh = 시험·대회 참가자
예문
Gabriela Botelho thường nằm trong nhóm ứng viên nổi bật.
가브리엘라 보텔류는 보통 유력한 후보자 그룹에 속합니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Trong nhiều cuộc phỏng vấn với truyền thông, cô chiếm cảm tình bằng nụ cười tỏa nắng.

[쫑 니에우 꾸옥 퐁 번 버이 쭈옌 통, 꼬 찌엠 깜 띤 방 누 꾸어이 또아 낭.]
그녀는 여러 언론 인터뷰에서 햇살 같은 미소로 호감을 샀다.
핵심 문법
chiếm cảm tình bằng + 수단은 ‘~로 호감을 사다’라는 뜻으로, bằng 뒤에 호감을 얻는 방법이나 수단을 제시한다.
단어 풀이
trong nhiều cuộc phỏng vấn=여러 인터뷰에서, với truyền thông=언론과의, chiếm cảm tình=호감을 사다, bằng=~로, nụ cười tỏa nắng=햇살 같은 미소
해설
정답은 ‘햇살 같은 미소로 호감을 샀다’라는 의미를 chiếm cảm tình bằng nụ cười tỏa nắng으로 정확하게 표현한다. 1번은 ‘호감을 샀다’가 아니라 ‘주의를 끌었다’는 뜻이고, 2번과 4번은 호감을 얻은 방법이나 결과가 달라진다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎