헤드라인

베트남 문화의 날 연휴 4일 연속 휴무 위한 대체근무 제안

2026년 08월 06일 (목)

2026년 처음으로 11월 24일 베트남 문화의 날 공휴일이 시행되며, 내무부는 연휴를 연장하기 위한 대체근무 방안 또는 1일만 휴무하는 방안을 제안했다.

각 부처의 의견을 수렴하는 문서에서 내무부는 올해 2026년과 2027년 일부 명절 연휴와 관련해 11월 24일 베트남 문화의 날에 대한 두 가지 방안을 제안했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“실행하다, 수행하다, 집행하다”
thực thi
tiến hành
triển khai
thực hiện
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“2026년에 처음으로 11월 24일 베트남 문화의 날 공휴일을 시행한다.”
Năm 2026 lần đầu tiên tổ chức kỷ niệm ngày Văn hóa Việt Nam 24/11.
Năm 2026 chính thức công bố ngày Văn hóa Việt Nam 24/11 là ngày lễ.
Năm 2026 lần đầu tiên thực hiện nghỉ lễ ngày Văn hóa Việt Nam 24/11.
Năm 2026 bắt đầu áp dụng ngày làm việc vào ngày Văn hóa Việt Nam 24/11.


첫 번째 방안은 2026년 11월 23일 월요일 근무일을 11월 28일 토요일 주휴일로 대체하는 것이다. 주말 이틀과 합쳐 공무원과 직원들은 11월 21일부터 24일까지 4일 연속 연휴를 가질 수 있다.

두 번째 방안은 2026년 11월 24일 하루만 공휴일로 시행하고 대체근무를 하지 않는 것이다.

내무부는 첫 번째 방안을 선택했는데, 4일 연속 휴무가 간부, 공무원, 직원들이 문화 활동에 참여할 수 있는 여건을 조성하고 이 날의 의미를 높이는 데 기여하기 때문이다. 긴 연휴는 또한 문화, 관광, 서비스 활동 조직에 유리하고 소비 수요를 촉진한다. 하루 대체근무는 여전히 규정에 따른 근무 시간을 충분히 보장한다.

정치국은 앞서 매년 11월 24일을 베트남 문화의 날로 정하고, 근로자들이 정상 급여를 받으며 쉴 수 있는 공휴일로 지정하는 데 합의했다. 이 정책은 국민들이 문화를 향유할 수 있는 능력을 높이고, 문화예술인들의 창작을 장려하며, 사회 전체에 문화적이고 문명적인 생활방식을 확산시키는 데 기여하는 것을 목표로 한다.

내무부는 11월 24일 베트남 문화의 날을 개정 법률안에 추가하여 오는 10월 국회 회기에서 심의·통과할 예정이다.

Hồng Chiêu

베트남 문화의 날 연휴 4일 연속 휴무 위한 대체근무 제안


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ thực hiện(턱 히엔)
실행하다, 수행하다, 집행하다(to implement, to execute, to carry out)
한자 풀이
實行 → 한자어 → 實(실, 열매 맺다, 실제로) + 行(행, 행하다) → 실제로 행하다
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자 實行에서 유래했습니다. 實은 ‘실제로, 참되게’를, 行은 ‘행하다, 실천하다’를 뜻합니다.
[종합 의미] (直譯) 실제로 행하다 → (卽) 계획을 현실로 옮기다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 공문서에서 가장 자주 보는 단어입니다. ‘thực hiện chính sách'(정책 실행), ‘thực hiện dự án'(프로젝트 수행) 같은 표현이 일상적입니다.
유의어
tiến hành = 진행하다
예문
Năm 2026 lần đầu tiên thực hiện nghỉ lễ ngày Văn hóa Việt Nam.
2026년 처음으로 베트남 문화의 날 휴일을 시행합니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Năm 2026 lần đầu tiên thực hiện nghỉ lễ ngày Văn hóa Việt Nam 24/11.

[남 하이 응힌 쌍 뮤이 쌔우 런 더우 띠엔 툭 히엔 응이 레 응아이 번 호아 비엣 남 하이 뮤어이 뜨 뮤어이 못]
2026년에 처음으로 11월 24일 베트남 문화의 날 공휴일을 시행한다.
핵심 문법
lần đầu tiên + 동사 (처음으로 ~하다), thực hiện (실행하다/시행하다)
단어 풀이
lần đầu tiên=처음으로, thực hiện=실행하다/시행하다, nghỉ lễ=공휴일로 쉬다, ngày Văn hóa=문화의 날
해설
정답은 '처음으로 시행한다'는 의미의 'lần đầu tiên thực hiện'을 사용하며, '공휴일로 쉬다'는 'nghỉ lễ'로 표현합니다. 오답들은 동사나 시간 표현을 바꿔 의미를 다르게 만들었습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎