카테고리 데일리뉴스

신규 세법 시행 후 3~6개월간 과태료 면제 제안

2026년 09월 19일 (토)

베트남 세무자문협회는 신규 세금 정책이 실제로 시행된 시점부터 최소 3~6개월간 또는 2026년 내내 영세사업자에 대한 금전적 과태료 면제 정책을 제안했다.

정액세 공식 폐지 후 9개월이 넘었지만, 많은 영세사업자와 개인사업자들은 여전히 적응에 어려움을 겪고 있으며, 특히 새로운 세금 규정 준수에 애를 먹고 있다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“면제하다, 면책하다”
tuân thủ
xử phạt
triển khai
miễn trừ
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“현 단계에서 법률 규정들은 여전히 국가 관리 목표를 보장하기 위해 시행되어야 한다.”
Giai đoạn hiện tại, các quy định pháp luật vẫn cần được xem xét để bảo đảm mục tiêu phát triển kinh tế.
Giai đoạn hiện tại, các quy định pháp luật vẫn phải được thực hiện để bảo đảm mục tiêu quản lý nhà nước.
Giai đoạn hiện tại, các chính sách thuế vẫn phải được tuân thủ để bảo đảm quyền lợi doanh nghiệp.
Giai đoạn trước đây, các quy định pháp luật đã được thực hiện để bảo đảm mục tiêu quản lý nhà nước.


2026년 7월 1일부터만 해도 10개 이상의 세금 관련 정령과 시행규칙이 동시에 발효됐다. 문제는 발표 시점이 발효 1일 전, 심지어 같은 날인 경우도 있었다는 점이다.

현재 많은 영세사업자들 사이에서 흔히 볼 수 있는 심리는 규정과 정책을 제대로 이해하지 못해 실수할까 봐, 과태료를 물까 봐 두려워한다는 것이다.

최근 베트남 세무자문협회는 새 정책이 실제 시행된 시점부터 최소 3~6개월간 또는 2026년 내내 영세사업자에 대한 금전적 과태료 면제 정책이 필요하다고 제안했다. 이 기간 이후 세무당국이 안내했음에도 영세사업자가 계속 위반할 경우에만 과태료를 부과하자는 것이다.

이 제안에 상당히 동의하는 Nguyễn Văn Được 변호사(쫑띤 회계 및 세무자문 유한회사 대표이사)는 현 단계에서 법규정은 국가 관리 목표를 보장하기 위해 여전히 시행되어야 하지만, 항상 적절한 과도기 메커니즘을 고려해야 한다고 분석했다.

예를 들어 새 규정 적용 후 6개월 동안 납세자가 아직 적응하지 못해 실수가 발생한 경우, 적절한 상황에서는 책임을 면제하고 과태료를 부과하지 않는 방안을 검토할 수 있다는 것이다.

당연히 이 일은 밀착 지원해야 하고 실질적으로 추진해야 하며, 단지 부(部)급이나 국(局)급에서 지시만 하고 기층 단위에서 실질적으로 시행하지 않는 일이 있어서는 안 된다”고 Được 씨는 강조했다.

이 밖에도 세무 당국은 세금 관련 신규 규정을 적용할 때 실무에서 발생하는 어려움을 면밀히 모니터링하고 점검해야 한다. 기업이나 영세 사업자가 어디서 어려움을 겪는지 파악하면 신속하게 해결 방안을 마련해 적시에 풀어줘야 한다.

위 제안에 대해 재정부는 2026년 1월 1일부터 영세 사업자는 신고 및 자진 납부 방식을 시행한다고 밝혔다. 세금 정책은 활동 규모에 맞춰 분류 관리하는 방향으로 설계됐다.

부가가치세 과세 대상이 아니고 개인소득세를 납부하지 않아도 되는 매출 기준은 연 1억 동에서 2억 동으로, 이어 5억 동으로 단계적으로 상향됐으며 현재는 연 10억 동이다.

올해 상반기 납세자 신고 데이터를 모니터링한 결과, 현재 연 매출 10억 동 이하 영세 사업자의 약 80%가 부가가치세와 개인소득세 납부 대상이 아닌 것으로 나타났다. 연 매출 10억 동을 초과하는 영세 사업자 약 20%만 신고 및 납세 의무를 이행하고 있다.

그간 영세 사업자의 모든 신고 양식과 서류 구성은 검토를 거쳐 간소화됐고, 세무 행정 절차의 100%가 전자 방식으로 제공되도록 보장했다.

연 매출 10억 동 이하 영세 사업자 약 80%의 경우, 연간 활동에 대해 매출을 단 한 번만 통보하면 된다.

납세 의무가 있는 사업자 가구에 대해서는 전자 인보이스, 회계 소프트웨어, 결제 패키지 지원이 이미 배포되어 접근과 원활한 이행을 보장하고 있다.

전자 세무 애플리케이션도 사용자 친화적이고 사용하기 쉬운 방향으로 계속 업그레이드되며, 신고 지원 기능, 자동 정보 입력, AI 챗봇 통합 및 국가 데이터베이스와의 연결·데이터 공유 확대를 통해 수작업을 줄이고 오류를 제한하며 사업자 가구와 개인의 납세 준수 시간과 비용을 절감하는 것을 목표로 하고 있다.

신규 세법 시행 후 3~6개월간 과태료 면제 제안
신규 세법 시행 후 3~6개월간 과태료 면제 제안


출처: Thanh Niên

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ miễn trừ(미엔 쯔)
면제하다, 면책하다(to exempt, to waive)
한자 풀이
免除 → 한자어 → 免(면할 면) + 除(제거할 제) → 의무나 책임을 제거하여 면하게 함
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자어 免除에서 유래했습니다. 免은 ‘면하다’, 除는 ‘제거하다’는 뜻으로, 의무나 처벌을 제거하여 면하게 한다는 의미입니다.
[종합 의미] (직역) 면하게 하고 제거하다 → (즉) 책임이나 의무를 면제하다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 세무 관련 뉴스에 자주 등장하는 단어입니다. ‘miễn trừ trách nhiệm'(책임 면제), ‘miễn trừ xử phạt'(처벌 면제)처럼 사용됩니다. 예: ‘Chính sách miễn trừ thuế cho doanh nghiệp nhỏ'(소기업 세금 면제 정책).
반의어
xử phạt = 처벌하다
예문
Chính phủ đề xuất miễn trừ xử phạt cho hộ kinh doanh trong 6 tháng đầu.
정부는 처음 6개월간 영세 사업자에 대한 처벌을 면제할 것을 제안했습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Giai đoạn hiện tại, các quy định pháp luật vẫn phải được thực hiện để bảo đảm mục tiêu quản lý nhà nước.

[자이 도안 히엔 따이, 깍 꾸이 딘 팝 루엣 번 파이 드억 틱 히엔 데 바오 담 묵 띠에우 꽌 리 냐 느억.]
현 단계에서 법률 규정들은 여전히 국가 관리 목표를 보장하기 위해 시행되어야 한다.
핵심 문법
bị động 수동태 (được + 동사), để + 동사원형 (목적 표현)
단어 풀이
giai đoạn=단계, hiện tại=현재, quy định=규정, pháp luật=법률, thực hiện=시행하다, bảo đảm=보장하다, mục tiêu=목표, quản lý=관리, nhà nước=국가
해설
정답은 '각 법률 규정들이 국가 관리 목표를 보장하기 위해 시행되어야 한다'는 수동태 문장입니다. 오답들은 주어(quy định↔chính sách), 동사(thực hiện↔tuân thủ), 목적어(mục tiêu quản lý↔quyền lợi doanh nghiệp) 등을 바꿔 의미를 변경했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎