카테고리 데일리뉴스

오토바이 폭주하며 3m 창 휘두른 10대 3명 소환

2026년 04월 21일 (화)

[2026-04-21]

베트남 박닌(Bắc Ninh)성 선린(Sơn Linh)사 경찰은 4월 20일, 오토바이를 타고 폭주하며 돼지 도축용 창을 휘두른 18세 청소년 3명을 소환해 조사 중이라고 밝혔다.

경찰에 따르면 CCTV 분석 결과, 이들은 오토바이 2대에 나눠 타고 도로에서 고속으로 질주하며 지그재그 운전을 했다. 각자 길이 약 3m의 돼지 도축용 창을 들고 이동하면서 과시하듯 휘둘렀다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“인정하다, 시인하다”
chối bỏ
phủ nhận
thừa nhận
từ chối
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“경찰은 CCTV 시스템을 통해 오토바이 두 대를 타고 가는 한 무리를 확인했다.”
Từ hệ thống camera an ninh, công an xác định một nhóm đi trên hai xe máy.
Qua hệ thống camera an ninh, công an phát hiện một nhóm đi trên hai xe máy.
Qua hệ thống camera an ninh, công an theo dõi một nhóm đi trên hai xe máy.
Qua hệ thống camera an ninh, công an xác định một nhóm đi trên hai xe máy.


같은 시각 틱톡(TikTok)에 올라온 영상이 결정적 단서가 됐다. 경찰은 이를 통해 신속하게 용의자들의 신원을 특정할 수 있었다.

경찰 조사 결과 딘반M(Đinh Văn M.), 딘반H(Đinh Văn H., 선끼(Sơn Kỳ)사 거주), 딘탄P(Đinh Tấn P., 선투이(Sơn Thủy)사 거주) 등 3명으로 밝혀졌다. 이들은 경찰 조사에서 범행을 시인하면서 “다른 지역에서 벌인 일이라 적발되지 않을 것으로 생각했다”고 진술했다.

경찰은 현장에서 돼지 도축용 창 2자루를 압수했다. 이 흉기는 일부 청소년들이 위협용이나 시비 해결 목적으로 자주 사용하는 자제 무기로 알려졌다.

박닌성 제1지역 인민검찰원은 최근 도로에서 이 같은 창을 들고 행인을 도발하거나 쫓아가 폭행한 피의자들에 대한 기소를 승인한 바 있다.

Ba thanh niên đi trên hai xe máy, mang theo 2 dao phóng lợn, gây náo loạn v
두 대의 오토바이를 타고 가던 청년 3명, 돼지 도살용 칼 2자루를 소지하고 도로에서 소란을 피우며 위험을 초래함 – 사진: 선린 지역 공안
Ba thanh niên được mời làm việc, với dao phóng lợn - Ảnh: Công an xã Sơ
돼지 도살용 칼과 함께 조사를 받기 위해 소환된 청년 3명 – 사진: 선린 지역 공안


출처: Tuổi Trẻ

오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ thừa nhận
인정하다, 시인하다 (to admit, to acknowledge)
한자 풀이
承認 → thừa(이을 승) + nhận(알 인)
암기 포인트
thừa는 ‘승(承)’, nhận은 ‘인(認)’ → 승인! 한국어 ‘승인하다’와 어원이 같아요. 잘못을 ‘승인=인정’한다고 연결하면 쉽게 외워집니다.
반의어
phủ nhận = 부인하다
예문
Cả ba thừa nhận hành vi vi phạm.
세 명 모두 위반 행위를 시인했다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Qua hệ thống camera an ninh, công an xác định một nhóm đi trên hai xe máy.
[꽈 헤 통 까메라 안 닌, 꽁 안 삭 딘 못 늠 디 쩬 하이 쎄 마이.]
경찰은 CCTV 시스템을 통해 오토바이 두 대를 타고 가는 한 무리를 확인했다.
핵심 문법
Qua + 명사 (~을/를 통해), xác định (~을 확인하다/파악하다)
단어 풀이
qua=통해, hệ thống=시스템, camera an ninh=CCTV/보안카메라, công an=경찰, xác định=확인하다/파악하다, nhóm=무리/그룹, xe máy=오토바이
해설
정답은 ‘~을 통해’를 의미하는 ‘qua’와 ‘확인하다’를 의미하는 ‘xác định’을 사용한 문장입니다. 오답들은 동사나 전치사를 바꿔 의미를 다르게 만들었습니다.

뉴스기사 계속보기