카테고리 데일리뉴스

주가지수 반등…겉은 파랗지만 속은 빨간 증시

2026년 06월 27일 (토)

빈그룹 계열 종목이 VN-Index를 약 9포인트 끌어올리는 주요 동력이 됐지만, 증시는 ‘겉만 녹색, 속은 빨간’ 상태에 머물렀다.

오늘 VN-Index 차트는 대부분 기준선 아래에서 움직였다. ATO 주문 체결 과정에서 지수는 전 세션의 하락 관성을 이어받아 내림세를 보였다. 그러나 오전 9시 30분 이후 HoSE 전체 종목의 40% 이상이 상승 전환하며 지수가 10포인트 넘게 오르는 등 시장이 회복 흐름을 나타냈다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“유동성, 거래량”
lãi suất
doanh thu
thanh khoản
cổ tức
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“외국인 투자자들이 순매수로 돌아왔다는 것이 밝은 점이다.”
Điểm yếu là nhà đầu tư nước ngoài trở lại mua ròng.
Điểm sáng là nhà đầu tư nước ngoài tiếp tục bán ròng.
Điểm sáng là nhà đầu tư nước ngoài trở lại mua ròng.
Điểm sáng là nhà đầu tư trong nước trở lại mua ròng.


녹색 장세는 약 30분 만에 끝났다. 지수는 빠르게 적색으로 돌아선 뒤 기준선 근방에서 소폭 등락을 반복했다. 점심 무렵에는 VN-Index가 다시 하락했다.

오후 장 초반에도 하락세가 이어졌다. 오후 2시부터 지수는 다시 기준선 주변에서 흔들렸다. 그러나 마감 주문 처리 직전, 일부 대형 우량주의 지지를 받아 지수가 빠르게 녹색으로 돌아섰다. VN-Index는 1,872포인트에 근접한 채 마감해 전일 대비 약 9포인트 상승했다.

대표 지수는 올랐지만 HoSE에서는 196개 종목이 하락해 상승 종목(125개)을 크게 웃돌았다. 증시가 ‘겉만 녹색, 속은 빨간’ 상황에 빠진 것이다. VnDirect 통계에 따르면, 오늘 VN-Index는 빈그룹의 VIC와 빈홈스의 VHM이 주도했으며, 두 종목이 지수에 약 10포인트 기여했다.

오늘 세션 마감 기준 VHM은 3.5% 오른 주당 16만 2,000동에 마쳤다. 거래대금은 1,680억 동 이상으로 전체 시장에서 가장 높았으며(HoSE 전체의 10% 이상), 이 중 57% 이상이 매수 주도 체결이었다.

VIC도 1.3% 오른 22만 8,000동에 마감했다. 총 거래대금은 약 580억 동으로 VHM에 이어 두 번째였으며, 매수 주도 체결 비중이 53% 이상으로 우위를 보였다.

반면 화학, 석유·가스, 건설·자재 업종은 오늘 가장 부진한 성적을 기록했다. LPBank의 LPB도 지수를 약 2포인트 끌어내렸다. 이 종목은 9거래일 연속 상승 이후 5.4% 하락했다.

HoSE 전체 거래대금은 1조 6,100억 동을 넘어 전 세션과 큰 차이가 없었다. 매수세가 여전히 약한 만큼 시장의 개선 흐름이 확인되기까지는 시간이 더 필요한 상황이다.

긍정적인 신호는 외국인 투자자가 약 330억 동 순매수로 돌아섰다는 점이다. ‘빈(Vin) 패밀리’ 두 종목이 외국인 자금을 가장 많이 끌어들여, VHM은 329억 동 이상, VIC는 약 120억 동의 순매수를 기록했다. 오늘 외국인이 100억 동 이상 순매도한 종목은 없었다.

주간 기준으로 증시는 41포인트 이상 상승해 2주 연속 오름세를 이어갔다. 사이공-하노이증권(SHS)은 VN-Index의 단기 흐름이 1,900~1,930포인트의 강한 저항 구간 아래에서 눌림목을 형성하고 있다고 분석했다. 이 구간은 2026년 1월, 2월, 5월에 시장이 강한 조정 압력을 받았던 가격대다.

SHS 분석팀은 시장이 해당 저항 구간을 돌파하려면 ‘탁월한 성장 동력’이 필요하다고 강조했다. 현재로서는 VN-Index가 저항선을 상향 돌파할 것이라는 전망은 없으며, 오히려 가장 가까운 지지선인 1,850포인트 부근으로 조정받아 1,850~1,900포인트의 좁은 범위에서 횡보할 가능성이 있다고 밝혔다.

시장은 2분기 마무리 국면으로 접어들고 있다. 투자자들은 상반기 6개월을 결산하며 포트폴리오를 재점검하게 될 것이다.


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ thanh khoản(타잉 쾐)
유동성, 거래량(liquidity, trading volume)
한자 풀이
清款 → 한자어 → thanh(清, 맑을 청) + khoản(款, 항목/금액 관) → 깨끗하게 정리된 자금, 즉 즉시 쓸 수 있는 유동 자금을 뜻합니다
💡 포인트 (뇌에 심기)
thanh(타잉) : ‘타잉~’ 하고 금고를 열자 돈이 쏟아집니다 — 맑고 깨끗한 자금!
원래 清(청)을 뜻하며, 맑다·깨끗하다는 의미입니다.
khoản(쾐) : ‘쾐~’ 하고 계좌에서 돈이 빠져나가는 소리입니다 — 즉각 현금화!
원래 款(관)으로, 금액·항목을 뜻합니다.
🎯 핵심 암기 : 탕(thanh) 쾅(khoản) — 돈이 탕탕 쾅쾅 활발히 돌아다닌다 — 유동성!
🏮 단어 구조 및 유래한자어
thanh(淸)은 ‘맑다’는 뜻으로, 자금이 막히지 않고 맑게 흐른다는 이미지입니다. khoản(款)은 금액·항목을 뜻하며, 회계·금융에서 자주 쓰입니다. 예: khoản tiền(금액), khoản vay(대출금). 두 글자가 합쳐져 ‘자금이 막힘 없이 즉시 움직일 수 있는 능력’, 즉 유동성을 나타냅니다.
[종합 의미] (직역) 맑은(清) 자금 항목(款) → (즉) 즉시 현금화·거래 가능한 유동성
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 주식·금융 뉴스에서 매우 자주 등장하는 핵심 단어입니다. ① ‘Thanh khoản toàn sàn HoSE đạt hơn 16.100 tỷ đồng.’ → ‘HoSE 전체 거래량이 161,000억 동을 넘었습니다.’ ② ‘Cổ phiếu này có thanh khoản rất cao.’ → ‘이 주식은 유동성이 매우 높습니다.’ ③ ‘Ngân hàng cần đảm bảo thanh khoản.’ → ‘은행은 유동성을 확보해야 합니다.’
유의어
dòng tiền = 자금 흐름, 현금 흐름
예문
Thanh khoản toàn sàn HoSE đạt hơn 16.100 tỷ đồng, không xê xích nhiều so với phiên trước.
HoSE 전체 유동성(거래량)은 161,000억 동 이상으로, 전 거래일과 큰 차이가 없었습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Điểm sáng là nhà đầu tư nước ngoài trở lại mua ròng.

[디엠 상 라 냐 더우 뜨 느억 응오아이 쩌 라이 무아 롱.]
외국인 투자자들이 순매수로 돌아왔다는 것이 밝은 점이다.
핵심 문법
'Điểm sáng là ~' = '밝은 점은 ~이다' — 강조 구문으로 주어를 뒤에 제시하는 도치 형태
단어 풀이
điểm sáng=밝은 점/호재, nhà đầu tư=투자자, nước ngoài=외국/해외, trở lại=돌아오다, mua ròng=순매수하다
해설
정답은 'điểm sáng(밝은 점)'과 'mua ròng(순매수)'를 올바르게 조합한 문장이다. 오답들은 'bán ròng(순매도)', 'nhà đầu tư trong nước(국내 투자자)', 'rút lui(철수하다)' 등 핵심 단어를 바꿔 의미를 다르게 만들었다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎