카테고리 데일리뉴스

캐주얼부터 고급 파티까지, 무한 변신하는 슬립 드레스와 캐미솔

2026년 09월 21일 (월)

침실 속 얇은 잠옷에서 시작된 슬립 드레스가 예상을 뛰어넘어 현대 여성들의 옷장에서 빠질 수 없는 필수 아이템으로 자리잡았다.

슬립 드레스와 캐미솔이 집에서 게으름 피우는 날이나 햇살 가득한 해변 여행에만 어울린다고 누가 그랬을까? 모든 안전한 경계를 넘어선 슬립 드레스와 캐미솔은 이제 자연스러운 매력을 한껏 뽐낼 수 있는 소중한 ‘무기’가 되었다. 카페 나들이에 충분히 자유로우면서도 화려한 저녁 파티에서 빛날 만큼 세련된 스타일을 완성한다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“가냘픈, 연약한”
chắc chắn
mỏng manh
rộng rãi
dày dặn
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이제 스트랩 드레스는 옷장에서 없어서는 안 될 아이템이 되었습니다.”
Váy hai dây giờ đây được yêu thích nhất trong các món đồ thời trang.
Váy hai dây giờ đây là món đồ cần thiết nhất trong tủ đồ.
Váy hai dây giờ đây rất quan trọng đối với tủ đồ hiện đại.
Váy hai dây giờ đây trở thành item không thể thiếu trong tủ đồ.


플레어 드레스에만 갇혀 있지 않고, 새틴 소재의 같은 색상 스트레이트 팬츠와 캐미솔을 매치하면 거리 산책과 데이트 모두에 적합한 우아하고 단정한 룩을 연출할 수 있다.

캐주얼부터 고급 파티까지, 무한 변신하는 슬립 드레스와 캐미솔
캐주얼부터 고급 파티까지, 무한 변신하는 슬립 드레스와 캐미솔
캐주얼부터 고급 파티까지, 무한 변신하는 슬립 드레스와 캐미솔
캐주얼부터 고급 파티까지, 무한 변신하는 슬립 드레스와 캐미솔
캐주얼부터 고급 파티까지, 무한 변신하는 슬립 드레스와 캐미솔
캐주얼부터 고급 파티까지, 무한 변신하는 슬립 드레스와 캐미솔
캐주얼부터 고급 파티까지, 무한 변신하는 슬립 드레스와 캐미솔


출처: Thanh Niên

오늘의 베트남어 정답단어
정답
② mỏng manh(몽 만)
가냘픈, 연약한(fragile, delicate)
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
mỏng은 ‘얇다’는 의미의 순베트남어이고, manh은 ‘약하다, 연약하다’는 뜻입니다. 두 단어가 결합하여 물리적으로 얇고 쉽게 손상될 수 있는 상태를 표현합니다.
[종합 의미] (직역) 얇고 약한 → (즉) 가냘픈, 연약한
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 패션 쇼핑할 때 ‘váy mỏng manh(가냘픈 원피스)’라는 표현을 자주 듣습니다. 예: ‘Chiếc váy này mỏng manh lắm(이 원피스 정말 가냘프네요)’처럼 섬세한 소재를 설명할 때 씁니다.
반의어
dày dặn = 두껍고 튼튼한
예문
Váy hai dây mỏng manh rất phù hợp cho mùa hè.
가냘픈 끈 원피스는 여름에 매우 적합합니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Váy hai dây giờ đây trở thành item không thể thiếu trong tủ đồ.

[바이 하이 짜이 저 더이 쩌 타잉 아이뗌 콩 테 티에우 쫑 뚜 도]
이제 스트랩 드레스는 옷장에서 없어서는 안 될 아이템이 되었습니다.
핵심 문법
giờ đây(이제) + trở thành(~이 되다) + không thể thiếu(없어서는 안 될)
단어 풀이
váy hai dây=스트랩 드레스, giờ đây=이제, trở thành=~이 되다, item=아이템, không thể thiếu=없어서는 안 될, tủ đồ=옷장
해설
정답은 'trở thành(~이 되다)'와 'không thể thiếu(없어서는 안 될)'가 결합된 표현을 사용합니다. 오답들은 '필수품이다', '매우 중요하다', '인기 있다' 등 비슷하지만 다른 의미의 표현을 사용했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎