카테고리 데일리뉴스

토람 베트남 국가주석, 중국 국빈 방문 시작

2026년 04월 15일 (수)

[2026-04-15]

토람(Tô Lâm) 베트남 공산당 서기장 겸 국가주석이 14일 오전 부인과 함께 베트남 고위급 대표단을 이끌고 중국 베이징(北京)에 도착, 17일까지 나흘간 국빈 방문 일정을 시작했다.

시진핑(習近平) 중국 국가주석과 부인의 초청으로 이뤄진 이번 방문은 베이징 시각 오전 9시 18분 베이징 국제공항 착륙으로 시작됐다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“대표, 대표단”
đại hội
đại biểu
đại diện
đại sứ
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이번 방문은 양국 관계에 새로운 차원을 확립하는 매우 중요한 기회입니다.”
Chuyến thăm là dịp rất quan trọng để nâng tầm gắn kết chiến lược và xác lập tầm cao mới cho quan hệ hai nước.
Chuyến thăm là dịp đặc biệt để tăng cường giao lưu văn hóa và giáo dục giữa hai quốc gia.
Chuyến thăm là cơ hội tốt để thúc đẩy hợp tác kinh tế và thương mại giữa hai nước.
Chuyến thăm là bước khởi đầu quan trọng để củng cố quan hệ hữu nghị truyền thống lâu đời.


공항에는 인리(尹力) 베이징시 당서기를 비롯해 류하이싱(劉海星) 중국 공산당 대외연락부장, 허웨이(何偉) 주베트남 중국대사 부부, 팜탄빈(Phạm Thanh Bình) 주중 베트남대사 부부, 주중 베트남대사관 직원들과 중국 내 베트남 교민 및 유학생 대표들이 나와 환영했다.

토람 주석 부부는 전용기 탑승구에서 인리 서기의 영접을 받은 뒤 레드카펫을 따라 이동하며 중국 측 인사들 및 베트남 측 관계자들과 악수를 나누고, 교민과 유학생들에게 손을 흔들어 화답했다.

이번 국빈 방문은 양국 관계의 새로운 출발점이 될 것으로 전망된다. 베트남은 최근 당 14차 전당대회를 성공적으로 마치고 새로운 발전 시대에 진입했으며, 중국은 제15차 5개년 경제사회발전 계획 이행을 시작하는 시점이다.

이번 방문을 통해 양국은 전략적 결속을 한층 강화하고 양당·양국 관계를 새로운 차원으로 끌어올릴 예정이다. 양국 최고지도자들은 경제·무역·투자·관광 협력, 공급망·생산망 연계, 교육·과학기술 분야에서 새로운 방향과 돌파구를 함께 모색하며, 각국의 발전 목표와 열망을 실현하기 위해 협력을 강화할 계획이다.

Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Bắc Kinh Doãn Lực đón Tổng Bí thư, Chủ tịc
정치국 위원, 베이징 시위원회 서기 둬안리가 총서기, 국가주석 쩌우람과 부인을 베이징 국제공항에서 맞이하고 있다.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và phu nhân tại sân bay quốc tế Bắc Kinh
총서기, 국가주석 쩌우람과 부인이 베이징 국제공항에 있다.
Đại diện cộng đồng và lưu học sinh Việt Nam tại Trung Quốc đón Tổng Bí thư, Chủ
중국 내 베트남 교민 및 유학생 대표들이 총서기, 국가주석 쩌우람과 부인을 베이징 국제공항에서 맞이하고 있다.

출처: Thanh Niên

오늘의 베트남어 정답단어
정답
② đại biểu
대표, 대표단 (delegate, representative)
한자 풀이
代表 → đại(대신할 대) + biểu(나타낼 표)
암기 포인트
đại(대)=대신하다, biểu(표)=나타내다 → 대표! 누군가를 대신해서 나타내는 사람이 바로 대표입니다.
관련어
đoàn = 단체, 일행
예문
Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã đến thủ đô Bắc Kinh.
베트남 고위급 대표단이 수도 베이징에 도착했다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Chuyến thăm là dịp rất quan trọng để nâng tầm gắn kết chiến lược và xác lập tầm cao mới cho quan hệ hai nước.
[쭈옌 탐 라 집 잣 꾸안 쫑 데 낭 땀 간 껫 찌엔 르억 바 삭 랍 땀 까오 머이 쪼 꾸안 헤 하이 느억]
이번 방문은 양국 관계에 새로운 차원을 확립하는 매우 중요한 기회입니다.
핵심 문법
dịp để + 동사 (기회/계기), nâng tầm (수준을 높이다), xác lập (확립하다)
단어 풀이
dịp=기회/계기, quan trọng=중요한, nâng tầm=수준을 높이다, gắn kết=결속, chiến lược=전략, xác lập=확립하다, tầm cao mới=새로운 차원
해설
정답은 ‘양국 관계에 새로운 차원을 확립’이라는 핵심 의미를 정확히 담고 있습니다. 오답들은 ‘경제 협력’, ‘문화 교류’, ‘우호 관계 강화’ 등 비슷하지만 다른 내용으로 구성했습니다.

뉴스기사 계속보기