카테고리 데일리뉴스

베트남 국회, 중앙직할시 ‘동나이시’ 승격 최종 결정

2026년 04월 15일 (수)

[2026-04-15]

베트남 국회 상임위원회가 15일 오후 동나이(Đồng Nai)성의 중앙직할시 승격안을 원칙적으로 통과시켰다.

이날 상임위는 동나이성 내 10개 사(xã·면)의 프엉(phường·동) 전환 결의안을 의결하고, 동나이시 설립안에 대한 의견을 수렴했다. 동나이시 인민법원과 인민검찰원 설립 원칙도 함께 승인됐다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“설립하다, 창립하다”
xây dựng
thành lập
phát triển
thống nhất
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이는 지역의 포괄적인 발전을 촉진하는 것을 목표로 한다.”
Điều này nhằm thúc đẩy sự phát triển toàn diện của vùng.
Điều này nhằm đẩy nhanh sự tăng trưởng kinh tế của vùng.
Điều này cần thúc đẩy sự phát triển bền vững của vùng.
Điều này giúp thúc đẩy sự phát triển toàn diện của khu vực.


응우옌 칵 딘(Nguyễn Khắc Định) 국회 부의장은 “10개 사의 프엉 전환은 동나이성 행정구역을 유지하면서 동나이시를 설립하려는 중앙당 정치국의 방침을 이행하기 위한 것”이라고 설명했다. 시 승격 시 프엉 비율 기준을 충족하기 위해 10개 사를 프엉으로 전환해야 하며, 심사 결과 모든 기준과 조건을 갖췄고 주민 의견 수렴도 완료됐다는 게 그의 설명이다.

판 반 마이(Phan Văn Mãi) 경제재정위원장은 “정치적·법적 근거는 물론 실질적 근거가 충분하다”며 찬성 의견을 밝혔다. 그는 “중앙직할시 승격은 동나이의 발전을 가속화할 공간과 동력을 만들어낼 것”이라고 강조했다.

레 딴 토이(Lê Tấn Tới) 국방안보대외위원장(상장)은 “동나이는 국방·안보·외교 요소가 집약된 전략적 요충지”라며 “역사적으로 비엔호아(Biên Hòa) 공군기지와 남부 대표 공단인 비엔호아 공단을 보유한 군사 요지였다”고 평가했다. 그는 동나이가 경제·역사·국방·안보·외교 측면에서 중앙직할시 설립 조건을 모두 갖췄다고 덧붙였다.

도 탄 빈(Đỗ Thanh Bình) 내무부 장관은 “동나이를 현대 도시이자 새로운 성장 거점으로 만드는 것이 핵심 목표”라며 “메콩델타 지역 전체의 발전을 촉진하고 호찌민시와 기능을 분담하며 상호작용해 국가 발전에 더 크게 기여할 것”이라고 밝혔다.

시행 시점과 관련해 빈 장관은 동나이성과 법사위의 제안에 따라 결의안이 4월 30일부터 효력을 발생하도록 할 것이라고 전했다.

상임위원들은 10개 프엉 설립, 중앙직할시 동나이시 설립, 동나이시 인민법원 및 인민검찰원 설립 결의안을 원칙적으로 통과시켰다.

응우옌 칵 딘 부의장은 법사위원장에게 결론을 통보하고 정부에 공문을 보내 도시 인정 결정을 신속히 발표하도록 요청했다. 늦어도 16일까지 모든 서류를 완비해 국회에 제출해야 한다.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Khắc Định phát biểu ý kiến. Ảnh: QH
응우옌 칵 딘 국회 부의장이 의견을 발표하고 있다. 사진: QH
Một phần của tỉnh Đồng Nai. Ảnh: Hoàng Hà
동나이성의 일부. 사진: 호앙 하
Bộ trưởng Nội vụ Đỗ Thanh Bình tại phiên họp. Ảnh: QH
도 탄 빈 내무부 장관이 회의에 참석하고 있다. 사진: QH
blank
blank
blank


출처: VietnamNet

오늘의 베트남어 정답단어
정답
② thành lập
설립하다, 창립하다 (to establish, to found)
한자 풀이
成立 → thành(이룰 성) + lập(설 립)
암기 포인트
thành=성(成), lập=립(立) → 성립! 한국어 ‘성립하다’와 완전히 같은 한자어예요.
반의어
giải thể = 해체하다
예문
Quốc hội quyết định thành lập thành phố mới.
국회는 새로운 도시를 설립하기로 결정했다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Điều này nhằm thúc đẩy sự phát triển toàn diện của vùng.
[디에우 나이 냠 툭 다이 서 팟 찌엔 토안 지엔 꾸아 붕]
이는 지역의 포괄적인 발전을 촉진하는 것을 목표로 한다.
핵심 문법
nhằm + 동사원형 (~하는 것을 목표로 하다), thúc đẩy (촉진하다), toàn diện (포괄적인)
단어 풀이
nhằm=목표로 하다, thúc đẩy=촉진하다, sự phát triển=발전, toàn diện=포괄적인/전면적인, vùng=지역
해설
정답은 ‘목표로 하다(nhằm)’ + ‘촉진하다(thúc đẩy)’ + ‘포괄적 발전(sự phát triển toàn diện)’의 구조를 정확히 표현합니다. 오답들은 동사나 목적어를 바꿔 의미를 변형했습니다.

뉴스기사 계속보기