하노이 끼엔흥 동 반푸 신도시에서 발생한 연립주택 화재로 숨진 3명의 피해자가 부자지간인 것으로 확인됐다. 맏아들은 가까스로 탈출했으나 전신의 약 60%에 화상을 입었다.
끼엔흥 동 인민위원회에 따르면, 반푸 신도시 리엔께(연립) 9구역 7번지 주택 화재로 Nguyễn Văn Tuân(36세)씨와 11세 아들이 숨졌다. 건물 밖으로 탈출한 13세 맏아들은 현재 레흐우짝 국립화상연구원 응급중환자실에서 치료를 받고 있다. 아이는 머리, 얼굴, 손, 등 부위를 중심으로 전신의 약 60%에 화상을 입은 상태다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“불타다, 화재가 나다”
①bơi
②chạy
③ngủ
④cháy
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“소방 경찰은 현장 봉쇄를 유지하며 화재 원인을 조사하고 있다.”
①Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm nạn nhân còn mắc kẹt trong ngôi nhà.
②Công an đã hoàn tất điều tra nguyên nhân cháy tại ngôi nhà.
③Công an vẫn đang phong tỏa ngôi nhà, điều tra nguyên nhân cháy.
④Công an vẫn đang phong tỏa khu vực, hỗ trợ các nạn nhân bị bỏng.
세 피해자의 본적은 흥옌 성 응이아전 면이다. anh Tuân씨는 1년여 전부터 이 연립주택을 임차해 인테리어 소품 판매 사업을 해온 것으로 알려졌다.
끼엔흥 동 지도부는 피해자들에게 초기 지원금으로 6,000만 동을 지급했다고 밝혔다. 하노이 시 보건국 대표도 사망자 1인당 3,250만 동씩 유족을 지원했다.
화재는 7월 3일 오후 1시 30분, anh Tuân씨 부자가 점심 낮잠을 자던 중 약 70㎡ 규모의 4층 다락방 딸린 연립주택에서 불길이 솟구치면서 시작됐다. 불이 난 지 얼마 지나지 않아 13세 맏아들이 철문을 열고 밖으로 뛰어나왔으며, 화상으로 피부가 벗겨진 상태였다.
큰 불길을 목격한 주변 주민들이 소화기와 물을 들고 진화를 시도했으나 역부족이었다. 경찰은 소방차 5대, 사다리차 1대, 지휘차 2대와 소방대원 45명을 현장에 투입했다. 건물 내부에 진입한 소방대원들은 anh Tuân씨와 11세 아들의 시신을 발견했다.
화재가 발생한 건물은 전형적인 ‘관(管)형’ 구조로, 3·4층은 침실, 1·2층은 가구 및 인테리어 소품 판매 공간으로 사용됐다. 창문은 모두 철창으로 막혀 있었다. 화재 건물 맞은편에 사는 anh Quang Thanh씨는 “맏아들이 탈출한 것 외에 건물 안에 갇힌 두 사람이 살려달라는 소리는 전혀 들리지 않았다”고 전했다.
