베트남 바익마이(Bạch Mai) 병원 응우옌 딘 득(Nguyễn Đình Đức) 박사는 하시모토 갑상선염이 자가면역질환의 일종이라고 설명했다. 면역체계가 갑상선을 외부 침입자로 오인해 공격하면서 만성 염증이 발생한다. 시간이 지나면서 갑상선 조직이 점차 파괴되고 갑상선이 위축되면서 호르몬 생산 능력이 떨어진다.
득 박사는 “적절한 관찰과 치료를 받지 않으면 갑상선기능저하증으로 진행할 수 있다”고 경고했다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“갑상선”
①tuyến thượng thận
②tuyến yên
③tuyến giáp
④tuyến tụy
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“조기 발견과 적절한 치료는 이러한 장애를 크게 개선할 수 있습니다.”
①Các rối loạn này có thể được cải thiện đáng kể nếu bệnh nhân tuân thủ điều trị lâu dài.
②Việc phát hiện sớm và điều trị đúng cách có thể cải thiện đáng kể các rối loạn này.
③Phát hiện muộn và điều trị không đúng cách có thể làm trầm trọng thêm các rối loạn này.
④Việc theo dõi thường xuyên và điều trị kịp thời có thể ngăn ngừa hoàn toàn các biến chứng này.
갑상선기능저하증이 장기화되면 체중 증가, 콜레스테롤 상승, 지질대사 이상 등 대사 장애가 나타난다. 심박수가 느려지고 심장 수축력이 약해지면서 기존 위험요인이 있는 환자의 경우 관상동맥질환이나 심부전 위험이 높아진다.
신경계도 영향을 받아 만성 피로, 반사 작용 둔화, 기억력 감퇴 등이 나타나며, 일부는 우울증과 유사한 증상을 보이기도 한다.
득 박사는 “하시모토병은 피로, 무기력, 원인 불명의 체중 증가, 피부 건조, 탈모, 변비, 추위 민감성, 기억력 저하, 집중력 장애 등 비특이적 증상으로 조용히 진행된다”며 “초기에는 뚜렷한 증상이 없어 검사를 통해서만 발견되는 경우가 많다”고 말했다.
그는 “조기 발견과 적절한 치료로 이런 장애를 크게 개선하고 장기 합병증을 예방할 수 있다”고 강조했다.
하시모토병은 남성보다 여성에게 5~10배 많이 발생한다. 갑상선기능저하증이 생기면 생리 불순, 과다월경, 희발월경, 장기월경 등이 나타날 수 있다. 이런 장애는 배란 능력에 영향을 미쳐 난임이나 조기 유산 위험을 높인다.
다만 호르몬을 잘 관리하면 많은 여성이 정상적으로 임신하고 출산할 수 있다.
임신 중에는 갑상선 호르몬 수요가 증가하고 이 호르몬이 태아 뇌 발달에 중요한 역할을 하기 때문에 더 면밀한 관찰이 필요하다.
제대로 관리하지 않으면 유산, 조산, 자간전증, 저체중아 출산, 지적 발달 지연 위험이 커진다.
득 박사는 여성들에게 임신 전 갑상선 호르몬 검사를 받고, 임신 기간 내내 정기 검진을 받으며, 전문의 지시에 따라 약물을 조절할 것을 권고했다.
현재 하시모토 갑상선염은 완치할 수 없지만, 치료 지침을 잘 따르면 효과적으로 관리할 수 있다.
환자는 정기 검진, 호르몬 검사, 필요시 초음파 검사를 받고, 처방에 따라 호르몬 대체제를 복용해 대사를 회복하고 증상을 완화하며 심혈관 및 생식 건강을 보호해야 한다.
득 박사는 “하시모토병은 흔한 질환이고 천천히 진행되지만, 제대로 관리하면 대부분의 환자가 좋은 삶의 질과 정상적인 생식 능력을 유지할 수 있다”고 확언했다.
많은 사람이 하시모토병이 갑상선암 위험을 높이는지 우려한다. 득 박사에 따르면 하시모토 환자 대부분은 갑상선암에 걸리지 않는다.