카테고리 데일리뉴스

하이어우 항공 회장은 억만장자 Hồ Hùng Anh의 며느리

2026년 08월 06일 (목)

하이어우 항공 이사회 회장 Bùi Ngọc Bích Phương 여사는 테크콤은행 회장인 억만장자 Hồ Hùng Anh의 며느리다.

이 같은 정보는 테크콤은행이 상반기 경영 보고서에서 밝혔다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“임명하다, 임명”
bổ nhiệm
khai thác
miễn nhiệm
chuyển giao
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“그 회사는 수상 비행기 서비스 운영을 중단했다.”
Hãng đã mở rộng khai thác dịch vụ thủy phi cơ.
Hãng sẽ tiếp tục khai thác dịch vụ thủy phi cơ.
Hãng đã bắt đầu khai thác dịch vụ thủy phi cơ.
Hãng đã dừng khai thác dịch vụ thủy phi cơ.


앞서 Bùi Ngọc Bích Phương 여사는 지난 3월 초 하이어우 항공에서 이사회 회장 겸 법정 대리인으로 임명됐다. 1995년생인 이 여성 회장은 마스터리스 리테일 하노이 유한회사의 대표이사도 겸임하고 있다.

경영 보고서에서 테크콤은행은 Bùi Ngọc Bích Phương 여사가 은행 이사회 회장인 Hồ Hùng Anh의 며느리라고 기재했다. 6월 30일 기준 테크콤은행에서 하이어우 항공의 예금은 약 1,750억 동에 달하고 대출 잔액은 약 8,000억 동이다. 한편 마스터리스 리테일 하노이는 이 은행에서 4,560억 동 이상을 대출받았다.

마스터리스 리테일 하노이는 마스터리스 그룹의 생태계 내 기업인 마스터리스 호텔스 호텔 서비스 유한회사 소유다.

하이어우 항공 주식회사는 2011년 중반에 설립됐으며 하노이시 꾸아남 phường 바찌에우 거리에 본사를 두고 있다. 이전에 이 항공사는 티엔민 그룹(TMG) 소속이었다.

하이어우는 수상 비행기 서비스를 전문적으로 제공하는 유일한 업체로 유명했으며, 주로 하롱 만에서 서비스를 제공했다. 이 회사는 세스나 그랜드 캐러밴 208B-EX 항공기를 보유하고 있다. 이 외에도 하이어우는 팔콘 2000s 항공기로 전용기(private jet) 임대 사업도 운영했다.

그러나 이 항공사는 Bùi Ngọc Bích Phương 여사가 3월 초 이사회 회장으로 취임한 후 다른 사업 확장을 위해 4월 1일부터 수상 비행기 서비스 운영을 중단했다.


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
① bổ nhiệm(보 니엠)
임명하다, 임명(to appoint, appointment)
한자 풀이
補任 → 한자어 → 補(보충할 보) + 任(맡길 임) → 빈자리를 채워 직책을 맡김
🏮 단어 구조 및 유래한자어
補任는 중국 한자어에서 유래했습니다. 補는 빈자리를 채운다는 뜻이고, 任은 책임이나 직책을 맡긴다는 의미입니다.
[종합 의미] (직역) 보충해서 맡기다 → (즉) 공식적으로 직책에 임명하다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 기업이나 정부 뉴스에서 자주 등장합니다. ‘được bổ nhiệm làm ~’는 ‘~로 임명되다’라는 뜻입니다. 예: Bà được bổ nhiệm làm giám đốc (그녀는 이사로 임명되었습니다).
반의어
miễn nhiệm = 해임하다
예문
Bà Phương được bổ nhiệm làm Chủ tịch HĐQT hồi tháng 3.
프엉 여사는 3월에 이사회 의장으로 임명되었습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Hãng đã dừng khai thác dịch vụ thủy phi cơ.

[항 다 뜽 카이 탁 짓 부 투이 피 꺼]
그 회사는 수상 비행기 서비스 운영을 중단했다.
핵심 문법
đã + 동사 (과거 완료), dừng + 동작 동사 (중단하다)
단어 풀이
hãng=회사/항공사, đã=~했다(과거), dừng=멈추다/중단하다, khai thác=운영하다/개발하다, dịch vụ=서비스, thủy phi cơ=수상비행기
해설
정답은 '운영을 중단했다'는 의미의 'dừng khai thác'을 사용합니다. 오답들은 '시작했다(bắt đầu)', '계속한다(tiếp tục)', '확장한다(mở rộng)' 등 반대되거나 다른 의미의 동사를 사용하여 문맥상 맞지 않습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎