카테고리 데일리뉴스

학생 사망 사고 현장 떠난 베트남 교통경찰 소령, 불구조죄로 기소

2026년 04월 24일 (금)

[2026-04-24]

베트남 닥락(Đăk Lăk)성 경찰이 교통사고를 낸 학생을 방치하고 현장을 떠난 교통경찰관을 형사 기소했다.

보 주이 투안(Võ Duy Tuấn) 닥락성 경찰청 부청장은 23일 오전 기자회견에서 “끄롱 북(Krông Búk) 교통경찰 초소 소속 응우옌 꽝 호앙(Nguyễn Quang Hoàng) 소령을 형법 제132조 2항에 따라 ‘생명이 위험한 상황에 처한 사람을 구조하지 않은 죄’로 기소했다”고 밝혔다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“사망하다”
thương tích
hôn mê
cấp cứu
tử vong
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“법은 엄격하며, 금지 구역도 없고 은폐도 없다.”
Pháp luật chặt chẽ, không có ngoại lệ, không tha thứ.
Pháp luật minh bạch, không có đặc quyền, không bỏ qua.
Pháp luật công bằng, không có ngoại lệ, không khoan dung.
Pháp luật nghiêm minh, không có vùng cấm, không bao che.


투안 부청장은 “호앙 소령의 행위는 인민공안 규정을 위반한 것으로, 사고 피해자를 구조하지 않았다”며 “이번 기소는 법 앞에 성역이 없고 어떠한 비호도 없다는 법의 엄정함을 보여주는 것”이라고 강조했다.

그는 “일부 소셜미디어에서 왜곡 보도하는 것과 달리, 일반 시민이든 공무원이든 위반자는 모두 규정과 절차에 따라 처리되며 비호하거나 묵인하는 일은 없다”고 덧붙였다.

사건은 지난 15일 낮 발생했다. 뽕 드랑(Pơng Drang)면 판 당 르우(Phan Đăng Lưu) 고등학교 12학년 보 딘 꽝(Võ Đình Quang) 군은 하교 후 오토바이를 타고 귀가하던 중 국도 29호선에서 순찰 중이던 교통경찰을 발견하고 도주했다. 당시 교통경찰은 음주운전 오토바이 운전자를 단속 중이었다.

경찰 조사에 따르면 호앙 소령은 꽝 군이 빠른 속도로 주행하며 경찰을 피해 달아나는 것을 보고 규정된 정지 신호 절차를 따르지 않고 특수 오토바이로 추격에 나섰다.

꾸 뽕(Cư Pơng)면 꾸 유엇(Cư Yuốt) 마을 국도 29호선 구간에서 꽝 군은 핸들 조작을 잃고 도로 왼쪽 배수로에 충돌한 뒤 도로에 넘어졌다. 호앙 소령은 오토바이를 돌려 국도 14호선 방향으로 되돌아갔다.

투안 부청장은 “사고 후 교통경찰관임에도 호앙 소령은 피해자를 확인하거나 지원하지 않고 오토바이를 돌려 현장을 떠났다”며 “꽝 군은 호아 빈(Hòa Bình) 종합병원에서 서부고원 지역 종합병원으로 이송되던 중 사망했다”고 설명했다. 당국은 이 행위가 형법 제132조 2항 a, b호의 ‘생명이 위험한 상황에 처한 사람을 구조하지 않은 죄’ 구성 요건에 해당한다고 판단했다.

사고 직후 닥락성 경찰청은 관련 부서에 성 검찰청과 협력해 수사를 진행하도록 지시했으며, 지방 정부와 함께 꽝 군 유가족을 위문했다. 18일 경찰청은 수사를 위해 호앙 소령을 직무 정지 조치했다.

투안 부청장은 “인민공안은 이번 사건을 교훈으로 삼아 학교, 관계 기관과 함께 학생들이 도로교통법규를 준수하도록 계속 교육할 것”이라고 말했다.

한편 이날 기자회견에서 닥락성 경찰청은 최근 대규모 마약 사건을 적발해 합성마약 약 20kg과 총기 1정, 관련 도구 및 장비를 압수했다고 밝혔다. 마약은 라오스에서 유입된 것으로 확인됐다. 당국은 조직원 2명을 구속하고 추가 수사를 확대하고 있다.

이번 사건은 닥락성이 2단계 지방정부 및 2단계 지방경찰 체제를 시행한 이후 적발한 최대 규모의 마약 사건이다.


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ tử vong(뜨 봉)
사망하다 (to die, to pass away)
한자 풀이
死(죽을 사) + 亡(망할 망) → 死(죽을 사) + 亡(망할 망) = 죽어서 없어지다
암기 포인트
死(죽을 사) + 亡(망할 망) = 죽어서 없어지다.환자가 병실에서 억 하고 사망하자 의사가 시체를 대로 돌돌 말다.

유의어
qua đời = 돌아가시다 (존칭)
예문
Em Quang tử vong trên đường chuyển viện.
꽝 학생은 병원 이송 중 사망했다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Pháp luật nghiêm minh, không có vùng cấm, không bao che.
[팝 루엇 응이엠 민, 콩 꼬 붕 깜, 콩 바오 체]
법은 엄격하며, 금지 구역도 없고 은폐도 없다.
핵심 문법
nghiêm minh (엄격하다), không có + 명사 (없다) 구문
단어 풀이
pháp luật=법률, nghiêm minh=엄격하다/엄명하다, vùng cấm=금지구역, bao che=은폐하다/감싸다
해설
정답은 뉴스 원문에 나온 표현으로 ‘법 앞의 평등’을 강조하는 문장입니다. 오답들은 비슷한 구조이지만 ‘공정하다(công bằng)’, ‘예외 없다(không ngoại lệ)’, ‘투명하다(minh bạch)’ 등 다른 핵심 단어를 사용하여 의미가 달라집니다.

뉴스기사 계속보기