[2026-05-03]
호찌민시에서 깊이 35m 우물에 빠진 남성을 경찰이 극적으로 구조했다.
2일 베트남넷이 전한 주요 뉴스에 따르면, 호찌민시 경찰은 35m 깊이의 우물에 추락한 남성을 무사히 구출하는 데 성공했다. 구조 작업의 구체적인 경위와 남성의 상태는 추가 확인이 필요한 상황이다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“구하다, 구조하다”
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“경찰이 호치민시에서 35m 깊이의 우물에 떨어진 남성을 구조했다”
①Lính cứu hỏa cứu người đàn ông rơi xuống giếng sâu 35m ở TPHCM
②Cảnh sát tìm thấy người đàn ông trong giếng sâu 35m ở TPHCM
③Cảnh sát cứu người đàn ông nhảy xuống sông sâu 35m ở TPHCM
④Cảnh sát cứu người đàn ông rơi xuống giếng sâu 35m ở TPHCM
이 밖에 빈롱(Vĩnh Long)성 강에서 목격됐다는 100kg급 악어 2마리에 대한 조사 결과가 나왔으며, 도널드 트럼프 미국 대통령이 독일에 이어 이탈리아와 스페인에서도 미군 철수를 경고했다는 소식도 전해졌다.
출처: VietnamNet
✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
② cứu(꾸우)
구하다, 구조하다 (to save, to rescue)
암기 포인트
우물 속에서 꾸우(꾸역꾸역) 기어 나오는 남성을 구조하다.
예문
Lính cứu hỏa đã cứu được 5 người trong vụ cháy.
소방관들이 화재에서 5명을 구조했다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Cảnh sát cứu người đàn ông rơi xuống giếng sâu 35m ở TPHCM
[까인삿 꾸우 응으어이 던 옹 러이 쑤옹 지엥 서우 35m 어 떼페호쩨엠]
경찰이 호치민시에서 35m 깊이의 우물에 떨어진 남성을 구조했다
핵심 문법
rơi xuống (떨어지다) + 장소, cứu + 목적어 (구조하다) 구문
단어 풀이
cảnh sát=경찰, cứu=구조하다, rơi xuống=떨어지다, giếng=우물, sâu=깊은
해설
정답은 ‘경찰이 우물에 떨어진 남성을 구조했다’는 의미를 정확히 전달합니다. 오답들은 장소(강), 동작(뛰어들다), 주체(소방관)를 바꿔 의미를 변형했습니다.
